剧情简介
Synopsis故事发生在战后不久的京都。为了解决自家老字号餐馆的经营危机，女厨师——一日不愿意与比她小15岁的周联姻，打算重振餐馆。
分集剧情
Episodes 共 10 集
第 1 集
暴风雨前的鲷鱼茶泡饭
在战争中失去丈夫的桑乃木一日，虽是京都老字号料亭 “桑乃木” 的长女，却以西餐厨师的身份在酒店工作。在此期间，一日的妹妹・二叶有了一门与大阪酒店经营者山口家的相亲 —— 对方是 19 岁的大学生・周。言辞直爽的他，让一同参加相亲的一日不禁心生反感。而第二天，一件足以撼动一日人生的 “大事” 发生了……！
在战争中失去丈夫的桑乃木一日，虽是京都老字号料亭 “桑乃木” 的长女，却以西餐厨师的身份在酒店工作。在此期间，一日的妹妹・二叶有了一门与大阪酒店经营者山口家的相亲 —— 对方是 19 岁的大学生・周。言辞直爽的他，让一同参加相亲的一日不禁心生反感。而第二天，一件足以撼动一日人生的 “大事” 发生了……！
第 2 集
逆袭的海鳗汉堡牛排
一日决定代替妹妹，与周进行策略性结婚。山口家承诺会援助 “桑乃木” 存续下去，母亲爱子和伯母町子都欣喜万分。一日虽对与年龄、性格都相差甚远的周结婚感到不安，但亲事转眼间便有了进展，新婚生活就此开始。果不其然，两人并不合拍，不过尝了一日所做料理的周，渐渐发现了她作为厨师的才华 ——。周还为了重振 “桑乃木”，提出了某个建议！
一日决定代替妹妹，与周进行策略性结婚。山口家承诺会援助 “桑乃木” 存续下去，母亲爱子和伯母町子都欣喜万分。一日虽对与年龄、性格都相差甚远的周结婚感到不安，但亲事转眼间便有了进展，新婚生活就此开始。果不其然，两人并不合拍，不过尝了一日所做料理的周，渐渐发现了她作为厨师的才华 ——。周还为了重振 “桑乃木”，提出了某个建议！
第 3 集
回忆中的冰淇淋
有一天，一日在工作的酒店里遇到了 GHQ 物资采购部的女性摩根。日后，“桑乃木” 要承办物资采购部的招待宴，据酒店前辈厨师田嶋说，摩根似乎不吃日本人做的料理。“桑乃木” 决定只把厨房租给外国厨师，围绕这一经营决策，周和厨师长户川产生了对立。在气氛紧张之际，由于周的提议，决定让一日做一道菜！？
有一天，一日在工作的酒店里遇到了 GHQ 物资采购部的女性摩根。日后，“桑乃木” 要承办物资采购部的招待宴，据酒店前辈厨师田嶋说，摩根似乎不吃日本人做的料理。“桑乃木” 决定只把厨房租给外国厨师，围绕这一经营决策，周和厨师长户川产生了对立。在气氛紧张之际，由于周的提议，决定让一日做一道菜！？
第 4 集
困境即机遇的手卷寿司
经摩根介绍，“桑乃木” 接到了餐会预订，但围绕经营方针，户川辞去了店里的工作。寻找新厨师长却找不到合适人选，在周的劝说下，一日只得代任一天厨师长一职。为筹备餐会，一日前去拜访周的哥哥・缘，结果发现缘的妻子・铃音对周而言是个特别的存在…… 餐会当天，众人对一日的料理满怀期待之际，周却再度掀起波澜！
经摩根介绍，“桑乃木” 接到了餐会预订，但围绕经营方针，户川辞去了店里的工作。寻找新厨师长却找不到合适人选，在周的劝说下，一日只得代任一天厨师长一职。为筹备餐会，一日前去拜访周的哥哥・缘，结果发现缘的妻子・铃音对周而言是个特别的存在…… 餐会当天，众人对一日的料理满怀期待之际，周却再度掀起波澜！
第 5 集
离别的鸡肉法式杂烩亲子丼
凭借新闻记者枫的报道，一日被介绍为 “桑乃木” 的新任厨师长。对于老字号料亭而言，女性担任厨师长简直是前所未有之事。得知报道背后是周在推动，一日对周猛烈反击。在尴尬的氛围中，周迎来了 20 岁生日…… 在这时，看着和朋友一起过生日的周，一日心中涌起某种思绪。在苦恼思索之后，一日决定向前辈厨师田嶋传达一项重大决定。
凭借新闻记者枫的报道，一日被介绍为 “桑乃木” 的新任厨师长。对于老字号料亭而言，女性担任厨师长简直是前所未有之事。得知报道背后是周在推动，一日对周猛烈反击。在尴尬的氛围中，周迎来了 20 岁生日…… 在这时，看着和朋友一起过生日的周，一日心中涌起某种思绪。在苦恼思索之后，一日决定向前辈厨师田嶋传达一项重大决定。
第 6 集
泪目的赏月料理
让一日担任厨师长，下定决心重新出发的料亭 “桑乃木”。起初客人数量丝毫不见增长，但由于周提议推出的玛德琳蛋糕广受好评，店铺的营业也渐渐步入正轨。此外，每年在桑乃木举办的赏月会也收到了委托，作为新厨师长的一日大显身手。然而，参加赏月会的常客、茶道家中藤原，却对一日所做的料理面露难色……
让一日担任厨师长，下定决心重新出发的料亭 “桑乃木”。起初客人数量丝毫不见增长，但由于周提议推出的玛德琳蛋糕广受好评，店铺的营业也渐渐步入正轨。此外，每年在桑乃木举办的赏月会也收到了委托，作为新厨师长的一日大显身手。然而，参加赏月会的常客、茶道家中藤原，却对一日所做的料理面露难色……
第 7 集
蕴含决心的派包汤
为了向世人宣告一日就任厨师长一职，周宣称要举办 “亮相派对”。虽说费用由 “桑乃木承担” 这一提案有些离谱，但一日为了挽回赏月会上的失败，还是配合了周的计划。然而，陷入创作低谷的一日迟迟定不下亮相派对的菜单…… 周用 “某个计划” 来鼓励一日。迎来亮相派对当天，艺伎市贺和常客们纷纷聚集，一日在菜单里暗藏的妙招究竟是什么！？
为了向世人宣告一日就任厨师长一职，周宣称要举办 “亮相派对”。虽说费用由 “桑乃木承担” 这一提案有些离谱，但一日为了挽回赏月会上的失败，还是配合了周的计划。然而，陷入创作低谷的一日迟迟定不下亮相派对的菜单…… 周用 “某个计划” 来鼓励一日。迎来亮相派对当天，艺伎市贺和常客们纷纷聚集，一日在菜单里暗藏的妙招究竟是什么！？
第 8 集
美好日子的特制蛋糕
以亮相派对的成功为契机，一日和周的关系迅速拉近。就在这时，铃音带着女儿小夜子来到了 “桑乃木”！一日得知铃音离家出走的原因是和丈夫・缘闹了矛盾，便决定暂时收留她们母女俩。与此同时，周的朋友有川直接找上门来，提出想在 “桑乃木” 举办和恋人的订婚宴，“桑乃木” 一下子变得热闹起来。就在这样的一天，一日目睹了周陪伴在受伤的铃音身边的情景，这才察觉到自己内心 “某种特殊的情感” 。
以亮相派对的成功为契机，一日和周的关系迅速拉近。就在这时，铃音带着女儿小夜子来到了 “桑乃木”！一日得知铃音离家出走的原因是和丈夫・缘闹了矛盾，便决定暂时收留她们母女俩。与此同时，周的朋友有川直接找上门来，提出想在 “桑乃木” 举办和恋人的订婚宴，“桑乃木” 一下子变得热闹起来。就在这样的一天，一日目睹了周陪伴在受伤的铃音身边的情景，这才察觉到自己内心 “某种特殊的情感” 。
第 9 集
前进的水果大福
终于，缘为了接铃音和小夜子回家来到了 “桑乃木”。情绪激动的缘和铃音争吵起来，周冲哥哥放言让他从 “桑乃木” 出去。看不下去的一日，拿了手工制作的水果大福给缘，而这道料理中暗藏着某个秘密…… 在一日的安排下，缘和铃音再次面对面沟通。在此期间，周和父亲・茂约定的 “桑乃木重建期限”—— 一年即将结束！
终于，缘为了接铃音和小夜子回家来到了 “桑乃木”。情绪激动的缘和铃音争吵起来，周冲哥哥放言让他从 “桑乃木” 出去。看不下去的一日，拿了手工制作的水果大福给缘，而这道料理中暗藏着某个秘密…… 在一日的安排下，缘和铃音再次面对面沟通。在此期间，周和父亲・茂约定的 “桑乃木重建期限”—— 一年即将结束！
第 10 集
全新的桑乃木之味
一场关乎 “桑乃木” 存亡的料理大赛拉开帷幕。得知曾抛弃 “桑乃木” 的前厨师长户川也将参赛，而且担任评委的是与 “桑乃木” 有渊源的人物，一日和周燃起了斗志。然而，两人各有不同的想法…… 一日希望重振 “桑乃木”，还周自由；而周则想让 “桑乃木” 东山再起，与一日携手走下去。就在这样的情况下，大赛终于来临。“桑乃木” 的命运，以及一日和周这对夫妻的未来究竟会怎样呢？
一场关乎 “桑乃木” 存亡的料理大赛拉开帷幕。得知曾抛弃 “桑乃木” 的前厨师长户川也将参赛，而且担任评委的是与 “桑乃木” 有渊源的人物，一日和周燃起了斗志。然而，两人各有不同的想法…… 一日希望重振 “桑乃木”，还周自由；而周则想让 “桑乃木” 东山再起，与一日携手走下去。就在这样的情况下，大赛终于来临。“桑乃木” 的命运，以及一日和周这对夫妻的未来究竟会怎样呢？
