剧情简介
Synopsis芝加哥警署的第21辖区有两组完全不同的警察。其中一组是穿制服的警察，负责在街道上巡逻，直接打击和处理街头犯罪行为。另一组被称作情报组，负责打击危害这座城市的主要毒瘤——黑帮犯罪、毒品走私、高级别谋杀案，诸如此类。负责领导情报组的的是Hank Voight警官（Jason Beghe）。他是一个不怕破坏规矩的人——只要能维护正义，哪怕和法律对着干他也在所不惜。他为人强悍，要求严格，只有那些能上得刀山下得火海的人才能在他的手下当差。就拿Antonio Dawson侦探（Jon Seda）来说——尽管他与上司有过一段复杂的历史，但他对于指挥这样一个团队充满雄心。即便那意味着他每天都要和Voight闹矛盾，也阻止不了他要留下来的决心。那些街头巡警每天都在盯着情报组看，他们梦想得到升职并加入这个精英团队。而对于已经身在其中的人来说，这份工作每天都意味着挑战，他们必须为这座城市保驾护航并承担巨大的责任。有些时候责任会变成压力，而压力会带来心理和情感上的创伤——走出第21辖区的办公室，走入这些侦探的个人生活，你就会明白这句话的含义。
分集剧情
Episodes 共 13 集
第 1 集
开箱
Upton的任务是跟踪危机预防团队，她发现自己的警务方法与团队的心理健康临床医生不一致。沃伊特支持厄普顿继续在个人生活中挣扎。
Upton的任务是跟踪危机预防团队，她发现自己的警务方法与团队的心理健康临床医生不一致。沃伊特支持厄普顿继续在个人生活中挣扎。
第 2 集
翻版
鲁泽克在深夜扑克游戏被突袭后卷入了一起案件。由于害怕变得像他父亲一样，鲁泽克努力站出来，让情报部门进行调查。
鲁泽克在深夜扑克游戏被突袭后卷入了一起案件。由于害怕变得像他父亲一样，鲁泽克努力站出来，让情报部门进行调查。
第 3 集
安全港
伯吉斯在第13区加班，在一次驾车袭击难民的事件中被抓获。该团队共同努力追查枪手，揭露袭击背后的真实动机。
伯吉斯在第13区加班，在一次驾车袭击难民的事件中被抓获。该团队共同努力追查枪手，揭露袭击背后的真实动机。
第 4 集
逃跑
休假归来后，托雷斯在一起紧张而高风险的贩毒案中卧底。
休假归来后，托雷斯在一起紧张而高风险的贩毒案中卧底。
第 5 集
争分夺秒
当一系列珠宝店抢劫案动摇了阿特沃特的信心时，他转向了一个不太可能的支持来源。
当一系列珠宝店抢劫案动摇了阿特沃特的信心时，他转向了一个不太可能的支持来源。
第 6 集
生存
情报团队与ASA Chapman联手处理一起涉及一名青少年的绑架案。这起案件对沃伊特来说意义重大，这让他对为受害者伸张正义产生了个人兴趣。
情报团队与ASA Chapman联手处理一起涉及一名青少年的绑架案。这起案件对沃伊特来说意义重大，这让他对为受害者伸张正义产生了个人兴趣。
第 7 集
生者与死者
一个正在进行的案件在沃伊特家附近发生，因为情报部门与一名SVU侦探合作追查一名多产的罪犯。
一个正在进行的案件在沃伊特家附近发生，因为情报部门与一名SVU侦探合作追查一名多产的罪犯。
第 8 集
书面材料
厄普顿让特殊受害者小组侦探彼得罗维奇重返岗位，协助调查一起幼儿绑架案。
厄普顿让特殊受害者小组侦探彼得罗维奇重返岗位，协助调查一起幼儿绑架案。
第 9 集
我们是一体的
托雷斯与一名线人的个人关系危及他的安全，并威胁要揭露一次卧底行动。
托雷斯与一名线人的个人关系危及他的安全，并威胁要揭露一次卧底行动。
第 10 集
埋藏的碎片
在一名幼童出现在该地区寻求帮助后，厄普顿被一桩与彼得罗维奇有关的长达数十年的失踪人员案件所困扰。
在一名幼童出现在该地区寻求帮助后，厄普顿被一桩与彼得罗维奇有关的长达数十年的失踪人员案件所困扰。
第 11 集
水线
当阿特沃特发现自己被过去的一个案件分心时，一位来自他过去的CI重新出现，并透露了一系列令人担忧的武装抢劫案。
当阿特沃特发现自己被过去的一个案件分心时，一位来自他过去的CI重新出现，并透露了一系列令人担忧的武装抢劫案。
第 12 集
库存
随着案件的消息传到公众手中，情报部门正在追查正在进行的连环杀手调查的线索。
随着案件的消息传到公众手中，情报部门正在追查正在进行的连环杀手调查的线索。
第 13 集
更多
随着对连环杀手长达数月的调查接近尾声，沃伊特必须在争分夺秒的比赛中智胜罪犯。厄普顿必须做出一个至关重要的决定。
随着对连环杀手长达数月的调查接近尾声，沃伊特必须在争分夺秒的比赛中智胜罪犯。厄普顿必须做出一个至关重要的决定。
