剧情简介
Synopsis凯蒂·福尔曼和雷德·福尔曼的孙女莉亚决定在威斯康辛过暑假，于是这对老夫妇的地下室迎来了一群新世代的少男少女。
分集剧情
Episodes 共 16 集
第 1 集
你应该知道
回到点域镇后，莉亚担心自己要向杰伊和妮基坦白去年夏天发生的事。凯蒂强烈要求唐娜搬回家住。
回到点域镇后，莉亚担心自己要向杰伊和妮基坦白去年夏天发生的事。凯蒂强烈要求唐娜搬回家住。
第 2 集
需要谈论的事情
莉亚和内特踏上道歉之旅，妮基对他们冷眼相待，而杰伊想办法报复。凯蒂和雷德见到他们未来的邻居。
莉亚和内特踏上道歉之旅，妮基对他们冷眼相待，而杰伊想办法报复。凯蒂和雷德见到他们未来的邻居。
第 3 集
只是朋友
为了和格温有更多时间在一起，莉亚在商场找了一份工作。妮基折磨伤心的内特。雷德和凯蒂试图寻找新鲜感。
为了和格温有更多时间在一起，莉亚在商场找了一份工作。妮基折磨伤心的内特。雷德和凯蒂试图寻找新鲜感。
第 4 集
牵我的手
格温担心自己的搭讪将演变成一段认真的关系。受伤的凯蒂开始想象邻居要勾引雷德，于是醋意大发。
格温担心自己的搭讪将演变成一段认真的关系。受伤的凯蒂开始想象邻居要勾引雷德，于是醋意大发。
第 5 集
什么是爱
在一场野外派对上，奥兹想要借酒消愁，妮基跟内特打赌说她能要到更多电话号码，而莉亚准备迎接杰伊的浪漫告白。
在一场野外派对上，奥兹想要借酒消愁，妮基跟内特打赌说她能要到更多电话号码，而莉亚准备迎接杰伊的浪漫告白。
第 6 集
我现在懂了
为了向莉亚证明自己有所改变，杰伊试图整理好与前任们的关系。凯蒂与一名治疗师见面。女孩们企图入店行窃，而格温成了被怀疑的对象。
为了向莉亚证明自己有所改变，杰伊试图整理好与前任们的关系。凯蒂与一名治疗师见面。女孩们企图入店行窃，而格温成了被怀疑的对象。
第 7 集
宝贝,宝贝,宝贝
莉亚和杰伊透露两人想让关系更进一步，但就在这时雷德住进了医院。妮基做了一项测试，这让内特感到紧张。
莉亚和杰伊透露两人想让关系更进一步，但就在这时雷德住进了医院。妮基做了一项测试，这让内特感到紧张。
第 8 集
患难之交
在前往巴黎的途中，雷德和凯蒂遇到阻碍。长辈不在家，消息传得很快，大家必须控制住这场引发种种混乱的派对。
在前往巴黎的途中，雷德和凯蒂遇到阻碍。长辈不在家，消息传得很快，大家必须控制住这场引发种种混乱的派对。
第 9 集
满怀歉意
回到家中的凯蒂和雷德大吃一惊，而别有所图的内特为大伙揽下了罪责。莉亚和杰伊能否还这个人情？
回到家中的凯蒂和雷德大吃一惊，而别有所图的内特为大伙揽下了罪责。莉亚和杰伊能否还这个人情？
第 10 集
踌躇不前
唐娜对凯蒂和雷德的副业不放心。莉亚的浪漫计划受阻，于是格温和妮基建议她自行解决。
唐娜对凯蒂和雷德的副业不放心。莉亚的浪漫计划受阻，于是格温和妮基建议她自行解决。
第 11 集
伤心欲绝
伤心不已的内特采纳杰伊的建议，重新开始约会，但活泼新女友的家庭关系使他和杰伊的友谊受到考验。
伤心不已的内特采纳杰伊的建议，重新开始约会，但活泼新女友的家庭关系使他和杰伊的友谊受到考验。
第 12 集
两个王子
奥兹试图找到在摔跤大会上有过一面之缘的人。内特和杰伊闹得太僵，莉亚出面干预。
奥兹试图找到在摔跤大会上有过一面之缘的人。内特和杰伊闹得太僵，莉亚出面干预。
第 13 集
生活就像一条高速路
当卡车司机的父亲回家后，格温做了一件叛逆的事。奥兹和艾萨克开始了第一次约会。内特当众爆发。
当卡车司机的父亲回家后，格温做了一件叛逆的事。奥兹和艾萨克开始了第一次约会。内特当众爆发。
第 14 集
我会陪在你身边
凯蒂求莉亚帮自己摆脱麻烦。鲍勃在阁楼闲逛，一切都令他怀念。西奥和内特因为妮基大打出手。
凯蒂求莉亚帮自己摆脱麻烦。鲍勃在阁楼闲逛，一切都令他怀念。西奥和内特因为妮基大打出手。
第 15 集
你要和我在一起吗
有人宣布了一个重大消息，大家都激动万分 — 雷德除外。内特将鲍勃带去一个男性互助小组，其领头人是一位老朋友。
有人宣布了一个重大消息，大家都激动万分 — 雷德除外。内特将鲍勃带去一个男性互助小组，其领头人是一位老朋友。
第 16 集
不要愤怒回首
凯蒂和唐娜因为育儿方式发生争执，叛逆的莉亚和朋友们参加暑假结束的传统活动。内特做出暖心的牺牲。
凯蒂和唐娜因为育儿方式发生争执，叛逆的莉亚和朋友们参加暑假结束的传统活动。内特做出暖心的牺牲。
