劇情簡介
Synopsis故事發生在十二世紀的法國，一種神奇且危險的時光穿梭魔力藥水令戈德弗魯瓦騎士（讓·雷諾 Jean Reno 飾）和其僕人拉弗裡普伊（克里斯汀·克拉維爾 Christian Clavier 飾）一同穿越到了二十一世紀的美國芝加哥。翻天覆地的變化和車水馬龍的大街讓這兩個“老古董”既好奇又恐懼，就在此時，一位名為茱莉亞（瓦萊麗·勒梅西埃 Pierre Aussedat 飾）的美麗女子出現在了兩人的面前。巧合的是，這位茱莉亞不是別人，竟然就是戈德弗魯瓦騎士的後代。 很快，戈德弗魯瓦騎士和拉弗裡普伊便明白了他們的處境，與此同時，一個嚴重的問題浮出了水面——如果他們無法返回屬於自己的時代，那也就意味著，他們的後代，也就是茱莉亞也將不復存在。十萬火急之下，戈德弗魯瓦騎士一行人開始尋找起了回到過去的方法。
演員表
Cast
讓·雷諾
飾 Comte Godefroy de Montmirail
François Lalande
飾 Père hervé
Christian Clavier
飾 Jacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquard
Valérie Lemercier
飾 Frénégonde de Pouille / Béatrice de Montmirail
瑪麗-安妮·查澤爾
飾 Ginette Sarcley
Arielle Sémenoff
飾 Jacqueline
David Gabison
飾 Jean-François, le maître d'hôtel
Michel Peyrelon
飾 Edouard Bernay
伊莎貝爾·南蒂
飾 Fabienne Morlot
J
Jean-Luc Caron
飾 Ganelon
Christian Bujeau
飾 Jean-Pierre Goulard
Jean-Paul Muel
飾 Maréchal des logis Gibon
Eric Averlant
飾 Frère Raoul
Paul Bandey
飾 Henri Ier Beauclerc, roi d'Angleterre
Pierre Aussedat
飾 Sergent-chef Morlet
Thierry Liagre
飾 Roger, le cuisinier du Courtepaille
安娜·蓋勒
飾 Thibaude de Montfaucon
Didier Pain
飾 Louis VI le Gros
Gérard Vivès
飾 Un infirmier du centre psychiatrique
Claire Magnin
飾 La vieille femme rajeunie par la sorcière
Michel Scourneau
飾 Enguerrand le Balafré
Didier Bénureau
飾 L'interne Bauvin
Gérard Séty
飾 Edgar Bernay
Pierre Vial
飾 L'enchanteur Eusæbius / Ferdinand Eusèbe, descendant d'Eusæbius
製作團隊
Crew- Director of Photography
- Jean-Yves Le Mener
- Director
- Jean-Marie Poiré
- Producer
- Alain Terzian
- Editor
- Catherine Kelber
- Original Music Composer
- Eric Levi
