劇情簡介
Synopsis芝加哥的戶外愛好者切特·裡普利（Chet Ripley）和他的妻子康妮（Connie）以及兩個孩子巴克（Buck）和本（Ben）正準備度假。但是，他們在威斯康星湖邊的小木屋釣魚的寧靜週末被康妮討厭的姐夫羅曼·克雷格（Roman Craig）、他的妻子凱特（Kate）和這對夫婦的兩個女兒打亂了。隨著旅程的繼續，裡普利一家發現自己與刻板的克雷格一家格格不入。
演員表
Cast
Cliff Bemis
飾 Boat Yard Owner
安妮特·貝南
飾 Kate Craig
約翰·坎迪
飾 Chet Ripley
丹·艾克羅伊德
飾 Roman Craig
Lewis Arquette
飾 Herm
Chris Young
飾 Buck Ripley
Bart the Bear
飾 The Bald-Headed Bear (Jody)
Zoaunne LeRoy
飾 Juanita
J
John Bloom
飾 Jimbo
史蒂芬妮·菲瑞希
飾 Connie Ripley
南希·萊內漢
飾 Waitress
羅伯特·普羅斯基
飾 Wally
Britt Leach
飾 Reg
Hilary Gordon
飾 Cara Craig
麗貝卡·戈登
飾 Mara Craig
Raleigh Bond
飾 Grandpa (uncredited)
Lucy Deakins
飾 Cammie
Ian Giatti
飾 Ben Ripley
P
Paul Hansen
飾 Hot Dog Vendor
D
Debra Lee Ortega
飾 Dancing Biker Girl
S
Sierra Somerville
飾 Girl in Arcade
C
Christine Spiotta
飾 Woman in Crowd
C
Chris Bass
飾 Lodge Patron
S
Shirley Harris
飾 Lodge Customer
製作團隊
Crew- Original Music Composer
- 托馬斯·紐曼
- Writer
- 約翰·休斯
- Editor
- Tom Rolf
- Producer
- 阿恩·施密特
- Editor
- William D. Gordean
- Director of Photography
- Ric Waite
- Editor
- Seth Flaum
- Director
- 霍華德·達奇
- Director of Photography
- Robert C. Thomas
