劇情簡介
Synopsis故事發生在戰後不久的京都。為了解決自家老字號餐館的經營危機，女廚師——一日不願意與比她小15歲的周聯姻，打算重振餐館。
分集劇情
Episodes 共 10 集
第 1 集
暴風雨前的鯛魚茶泡飯
在戰爭中失去丈夫的桑乃木一日，雖是京都老字號料亭 “桑乃木” 的長女，卻以西餐廚師的身份在酒店工作。在此期間，一日的妹妹・二葉有了一門與大阪酒店經營者山口家的相親 —— 對方是 19 歲的大學生・周。言辭直爽的他，讓一同參加相親的一日不禁心生反感。而第二天，一件足以撼動一日人生的 “大事” 發生了……！
在戰爭中失去丈夫的桑乃木一日，雖是京都老字號料亭 “桑乃木” 的長女，卻以西餐廚師的身份在酒店工作。在此期間，一日的妹妹・二葉有了一門與大阪酒店經營者山口家的相親 —— 對方是 19 歲的大學生・周。言辭直爽的他，讓一同參加相親的一日不禁心生反感。而第二天，一件足以撼動一日人生的 “大事” 發生了……！
第 2 集
逆襲的海鰻漢堡牛排
一日決定代替妹妹，與周進行策略性結婚。山口家承諾會援助 “桑乃木” 存續下去，母親愛子和伯母町子都欣喜萬分。一日雖對與年齡、性格都相差甚遠的周結婚感到不安，但親事轉眼間便有了進展，新婚生活就此開始。果不其然，兩人並不合拍，不過嚐了一日所做料理的周，漸漸發現了她作為廚師的才華 ——。周還為了重振 “桑乃木”，提出了某個建議！
一日決定代替妹妹，與周進行策略性結婚。山口家承諾會援助 “桑乃木” 存續下去，母親愛子和伯母町子都欣喜萬分。一日雖對與年齡、性格都相差甚遠的周結婚感到不安，但親事轉眼間便有了進展，新婚生活就此開始。果不其然，兩人並不合拍，不過嚐了一日所做料理的周，漸漸發現了她作為廚師的才華 ——。周還為了重振 “桑乃木”，提出了某個建議！
第 3 集
回憶中的冰淇淋
有一天，一日在工作的酒店裡遇到了 GHQ 物資採購部的女性摩根。日後，“桑乃木” 要承辦物資採購部的招待宴，據酒店前輩廚師田嶋說，摩根似乎不吃日本人做的料理。“桑乃木” 決定只把廚房租給外國廚師，圍繞這一經營決策，周和廚師長戶川產生了對立。在氣氛緊張之際，由於周的提議，決定讓一日做一道菜！？
有一天，一日在工作的酒店裡遇到了 GHQ 物資採購部的女性摩根。日後，“桑乃木” 要承辦物資採購部的招待宴，據酒店前輩廚師田嶋說，摩根似乎不吃日本人做的料理。“桑乃木” 決定只把廚房租給外國廚師，圍繞這一經營決策，周和廚師長戶川產生了對立。在氣氛緊張之際，由於周的提議，決定讓一日做一道菜！？
第 4 集
困境即機遇的手卷壽司
經摩根介紹，“桑乃木” 接到了餐會預訂，但圍繞經營方針，戶川辭去了店裡的工作。尋找新廚師長卻找不到合適人選，在周的勸說下，一日只得代任一天廚師長一職。為籌備餐會，一日前去拜訪周的哥哥・緣，結果發現緣的妻子・鈴音對周而言是個特別的存在…… 餐會當天，眾人對一日的料理滿懷期待之際，周卻再度掀起波瀾！
經摩根介紹，“桑乃木” 接到了餐會預訂，但圍繞經營方針，戶川辭去了店裡的工作。尋找新廚師長卻找不到合適人選，在周的勸說下，一日只得代任一天廚師長一職。為籌備餐會，一日前去拜訪周的哥哥・緣，結果發現緣的妻子・鈴音對周而言是個特別的存在…… 餐會當天，眾人對一日的料理滿懷期待之際，周卻再度掀起波瀾！
第 5 集
離別的雞肉法式雜燴親子丼
憑藉新聞記者楓的報道，一日被介紹為 “桑乃木” 的新任廚師長。對於老字號料亭而言，女性擔任廚師長簡直是前所未有之事。得知報道背後是周在推動，一日對周猛烈反擊。在尷尬的氛圍中，周迎來了 20 歲生日…… 在這時，看著和朋友一起過生日的周，一日心中湧起某種思緒。在苦惱思索之後，一日決定向前輩廚師田嶋傳達一項重大決定。
憑藉新聞記者楓的報道，一日被介紹為 “桑乃木” 的新任廚師長。對於老字號料亭而言，女性擔任廚師長簡直是前所未有之事。得知報道背後是周在推動，一日對周猛烈反擊。在尷尬的氛圍中，周迎來了 20 歲生日…… 在這時，看著和朋友一起過生日的周，一日心中湧起某種思緒。在苦惱思索之後，一日決定向前輩廚師田嶋傳達一項重大決定。
第 6 集
淚目的賞月料理
讓一日擔任廚師長，下定決心重新出發的料亭 “桑乃木”。起初客人數量絲毫不見增長，但由於周提議推出的瑪德琳蛋糕廣受好評，店鋪的營業也漸漸步入正軌。此外，每年在桑乃木舉辦的賞月會也收到了委託，作為新廚師長的一日大顯身手。然而，參加賞月會的常客、茶道家中藤原，卻對一日所做的料理面露難色……
讓一日擔任廚師長，下定決心重新出發的料亭 “桑乃木”。起初客人數量絲毫不見增長，但由於周提議推出的瑪德琳蛋糕廣受好評，店鋪的營業也漸漸步入正軌。此外，每年在桑乃木舉辦的賞月會也收到了委託，作為新廚師長的一日大顯身手。然而，參加賞月會的常客、茶道家中藤原，卻對一日所做的料理面露難色……
第 7 集
蘊含決心的派包湯
為了向世人宣告一日就任廚師長一職，周宣稱要舉辦 “亮相派對”。雖說費用由 “桑乃木承擔” 這一提案有些離譜，但一日為了挽回賞月會上的失敗，還是配合了周的計劃。然而，陷入創作低谷的一日遲遲定不下亮相派對的選單…… 周用 “某個計劃” 來鼓勵一日。迎來亮相派對當天，藝伎市賀和常客們紛紛聚集，一日在選單裡暗藏的妙招究竟是什麼！？
為了向世人宣告一日就任廚師長一職，周宣稱要舉辦 “亮相派對”。雖說費用由 “桑乃木承擔” 這一提案有些離譜，但一日為了挽回賞月會上的失敗，還是配合了周的計劃。然而，陷入創作低谷的一日遲遲定不下亮相派對的選單…… 周用 “某個計劃” 來鼓勵一日。迎來亮相派對當天，藝伎市賀和常客們紛紛聚集，一日在選單裡暗藏的妙招究竟是什麼！？
第 8 集
美好日子的特製蛋糕
以亮相派對的成功為契機，一日和周的關係迅速拉近。就在這時，鈴音帶著女兒小夜子來到了 “桑乃木”！一日得知鈴音離家出走的原因是和丈夫・緣鬧了矛盾，便決定暫時收留她們母女倆。與此同時，周的朋友有川直接找上門來，提出想在 “桑乃木” 舉辦和戀人的訂婚宴，“桑乃木” 一下子變得熱鬧起來。就在這樣的一天，一日目睹了周陪伴在受傷的鈴音身邊的情景，這才察覺到自己內心 “某種特殊的情感” 。
以亮相派對的成功為契機，一日和周的關係迅速拉近。就在這時，鈴音帶著女兒小夜子來到了 “桑乃木”！一日得知鈴音離家出走的原因是和丈夫・緣鬧了矛盾，便決定暫時收留她們母女倆。與此同時，周的朋友有川直接找上門來，提出想在 “桑乃木” 舉辦和戀人的訂婚宴，“桑乃木” 一下子變得熱鬧起來。就在這樣的一天，一日目睹了周陪伴在受傷的鈴音身邊的情景，這才察覺到自己內心 “某種特殊的情感” 。
第 9 集
前進的水果大福
終於，緣為了接鈴音和小夜子回家來到了 “桑乃木”。情緒激動的緣和鈴音爭吵起來，周衝哥哥放言讓他從 “桑乃木” 出去。看不下去的一日，拿了手工製作的水果大福給緣，而這道料理中暗藏著某個秘密…… 在一日的安排下，緣和鈴音再次面對面溝通。在此期間，周和父親・茂約定的 “桑乃木重建期限”—— 一年即將結束！
終於，緣為了接鈴音和小夜子回家來到了 “桑乃木”。情緒激動的緣和鈴音爭吵起來，周衝哥哥放言讓他從 “桑乃木” 出去。看不下去的一日，拿了手工製作的水果大福給緣，而這道料理中暗藏著某個秘密…… 在一日的安排下，緣和鈴音再次面對面溝通。在此期間，周和父親・茂約定的 “桑乃木重建期限”—— 一年即將結束！
第 10 集
全新的桑乃木之味
一場關乎 “桑乃木” 存亡的料理大賽拉開帷幕。得知曾拋棄 “桑乃木” 的前廚師長戶川也將參賽，而且擔任評委的是與 “桑乃木” 有淵源的人物，一日和周燃起了鬥志。然而，兩人各有不同的想法…… 一日希望重振 “桑乃木”，還周自由；而周則想讓 “桑乃木” 東山再起，與一日攜手走下去。就在這樣的情況下，大賽終於來臨。“桑乃木” 的命運，以及一日和周這對夫妻的未來究竟會怎樣呢？
一場關乎 “桑乃木” 存亡的料理大賽拉開帷幕。得知曾拋棄 “桑乃木” 的前廚師長戶川也將參賽，而且擔任評委的是與 “桑乃木” 有淵源的人物，一日和周燃起了鬥志。然而，兩人各有不同的想法…… 一日希望重振 “桑乃木”，還周自由；而周則想讓 “桑乃木” 東山再起，與一日攜手走下去。就在這樣的情況下，大賽終於來臨。“桑乃木” 的命運，以及一日和周這對夫妻的未來究竟會怎樣呢？
