劇情簡介
Synopsis巴爾的摩的毒品集中地，巴克斯戴爾販毒集團被捲入一宗謀殺案中，吉米·麥克納提受命組織一個由殺人犯和販毒者組成的團隊，來對付毒品頭子阿文。阿文有一群忠心耿耿的擁護者，而且眼線眾多。得到密報後，他們一方面裝作與政府合作，另一方面暗中與對手奧爾瑪較勁，奧爾瑪曾經搶奪過阿文的毒品，並轉手倒賣。調查監督員德里克·丹尼爾斯此時正面臨因受賄被調查的麻煩。
分集劇情
Episodes 共 12 集
第 1 集
退潮
受到貶職懲罰的警探吉米，在巴爾的摩港口發現一名女浮屍。巴迪開車到費城為巴斯戴爾的人搭線，史追格貝爾搭火車到紐約一探幫派的謹慎供貨商的底。
受到貶職懲罰的警探吉米，在巴爾的摩港口發現一名女浮屍。巴迪開車到費城為巴斯戴爾的人搭線，史追格貝爾搭火車到紐約一探幫派的謹慎供貨商的底。
第 2 集
附帶傷害
佛切克少校為了教會禮物的過節報復索波卡，雙方正式結仇。亞文巴斯戴爾聽取侄女迪安吉洛的策劃，在牢裡繼續經營他的王國，並且緊追一名騷擾定讞的組織殺手──威貝的警衛。
佛切克少校為了教會禮物的過節報復索波卡，雙方正式結仇。亞文巴斯戴爾聽取侄女迪安吉洛的策劃，在牢裡繼續經營他的王國，並且緊追一名騷擾定讞的組織殺手──威貝的警衛。
第 3 集
能人
邦克及法瑞蒙一路追查他們的犯罪現場──一艘貨櫃船，來到了費城，當地幫派份子沒人說英文。丹尼爾放出他即將離開警局的訊息。在巴斯戴爾的授意下，貝爾找到一個陷害曾經騷擾威貝的獄警提爾曼的方法。
邦克及法瑞蒙一路追查他們的犯罪現場──一艘貨櫃船，來到了費城，當地幫派份子沒人說英文。丹尼爾放出他即將離開警局的訊息。在巴斯戴爾的授意下，貝爾找到一個陷害曾經騷擾威貝的獄警提爾曼的方法。
第 4 集
棘手案件
索波卡為了偷竊相機一事斥責他的侄子尼克，並且命令他歸還貨櫃，然而為時已晚。麥諾提給自己定下道德任務，追查女浮屍身份。
索波卡為了偷竊相機一事斥責他的侄子尼克，並且命令他歸還貨櫃，然而為時已晚。麥諾提給自己定下道德任務，追查女浮屍身份。
第 5 集
暗流
由於車款未清的說詞不被採信，齊格寶貴的大黃蜂因此落到毒販手中。由於甩不掉對其他警局的命案調查，勞爾打算若未能破案，就歸罪在邦克身上。
由於車款未清的說詞不被採信，齊格寶貴的大黃蜂因此落到毒販手中。由於甩不掉對其他警局的命案調查，勞爾打算若未能破案，就歸罪在邦克身上。
第 6 集
所有序幕
麥諾提試圖對警局工作放手，迴歸婚姻懷抱，因此放棄追查女浮屍的身份。在對索波卡的調查中，警探在電腦裡發現一個模式，對丹尼爾說明其關聯，但是他依然不願接手謀殺案。
麥諾提試圖對警局工作放手，迴歸婚姻懷抱，因此放棄追查女浮屍的身份。在對索波卡的調查中，警探在電腦裡發現一個模式，對丹尼爾說明其關聯，但是他依然不願接手謀殺案。
第 7 集
迴流
索波卡就港口法規的狀態怒批其遊說者。羅素告訴索波卡調查已結束，但是實際上有部分港口電腦遭複製，因此當一隻貨櫃遺失時，警探跟隨在後。同時葛芮與培茲竊聽一個俄國應召組織。
索波卡就港口法規的狀態怒批其遊說者。羅素告訴索波卡調查已結束，但是實際上有部分港口電腦遭複製，因此當一隻貨櫃遺失時，警探跟隨在後。同時葛芮與培茲竊聽一個俄國應召組織。
第 8 集
臥倒並掩護
麥諾提回到了老樣子，終日狂飲爛醉。在碼頭工人鼓譟對抗毛依之餘，齊格再度受到羞辱，但是稍後在酒吧扳回一城。邦克擔心麥諾提，於是試圖讓丹尼爾和勞爾接納他。
麥諾提回到了老樣子，終日狂飲爛醉。在碼頭工人鼓譟對抗毛依之餘，齊格再度受到羞辱，但是稍後在酒吧扳回一城。邦克擔心麥諾提，於是試圖讓丹尼爾和勞爾接納他。
第 9 集
迷失回合
巴迪增加銷售的努力一敗塗地，迫使貝爾重新思考他的對策。齊格拖強尼五十下水，參加一項要教希臘人付出慘痛代價的勾當。在妓院臥底的麥諾提等待小組救援。
巴迪增加銷售的努力一敗塗地，迫使貝爾重新思考他的對策。齊格拖強尼五十下水，參加一項要教希臘人付出慘痛代價的勾當。在妓院臥底的麥諾提等待小組救援。
第 10 集
暴風預警
瓦柴克拜訪聯邦調查局，希望能瞭解碼頭案件的調查。阿澤與兩個希臘人的交易出了差錯。尼克騙了愛米，而金瑪考慮懷孕生子。
瓦柴克拜訪聯邦調查局，希望能瞭解碼頭案件的調查。阿澤與兩個希臘人的交易出了差錯。尼克騙了愛米，而金瑪考慮懷孕生子。
第 11 集
噩夢連連
重案組應情勢所迫開始了行動，丹尼爾將責任歸咎於蘭斯曼搞砸了。尼克撒的謊開始露餡，而沙波卡接連收到許多壞訊息。
重案組應情勢所迫開始了行動，丹尼爾將責任歸咎於蘭斯曼搞砸了。尼克撒的謊開始露餡，而沙波卡接連收到許多壞訊息。
第 12 集
碼頭風暴
重案組遇到了挫折，需要一個新的合作伙伴，而羅斯和邦克重訪費城尋找證據。
重案組遇到了挫折，需要一個新的合作伙伴，而羅斯和邦克重訪費城尋找證據。
演員表
Cast
艾丹·吉倫
飾 Tommy Carcetti
小伊賽亞·惠特洛克
飾 Clay Davis
溫德爾·皮爾斯
飾 Bunk Moreland
安德烈·洛優
飾 Bubbles
雷格·E·凱蒂
飾 Norman Wilson
格本加·阿金納格貝
飾 Chris Partlow
多米尼克·隆巴多茲
飾 Herc Hauk
Tristan Mack Wilds
飾 Michael Lee
邁克爾·肯尼斯·威廉姆斯
飾 Omar Little
約翰·多曼
飾 William Rawls
湯姆·麥卡錫
飾 Scott Templeton
克拉克·約翰森
飾 Augustus Haynes
多米尼克·韋斯特
飾 Jimmy McNulty
迪爾德麗·羅夫喬
飾 Rhonda Pearlman
蘭斯·萊迪克
飾 Cedric Daniels
克拉克·彼得斯
飾 Lester Freamon
尼爾·赫夫
飾 Michael Steintorf
塞思·吉列姆
飾 Ellis Carver
索尼婭·索恩
飾 Kima Greggs
邁克爾·卡斯洛夫
飾 Maury Levy
Jamie Hector
飾 Marlo Stanfield
Corey Parker Robinson
飾 Leander Sydnor
Jermaine Crawford
飾 Dukie Weems
Michelle Paress
飾 Alma Gutierrez
製作團隊
Crew- Producer
- George Pelecanos
