劇情簡介
Synopsis影片由一個印度鄉間的黎明之景緩緩展開，螢幕之後的畫外音女聲開始漫不經心卻又溫柔地講述故事。故事圍繞安妮—瑪麗•史崔特（德菲因•塞裡格 Delphine Seyrig 飾）和她身旁的三個角色展開——她的情人邁克爾•理查森，著迷於她的副領事，以及一個生命軌跡與她平行的女乞丐。這個女乞丐從法國在東南亞的殖民地尾隨安娜而來，經常騷擾使館的花園，她的幾個孩子賣的賣，死的死；副領事公開自己對她的迷戀受挫後陷入癲狂狀態，向麻風病人，狗，甚至自己射擊。最後他被撤了職。而後安娜同友人到一個島上去旅遊，他也追蹤而至，安娜終於也在自己紛亂的感情中不堪重負，投海自盡。 本片由74個鏡頭和500多句畫外音構成。畫面上的人物並不開口說話，導演杜拉斯堅持所有聲音必須是旁白的傳統。由此拍出這部“聲畫分離”之作。
演員表
Cast
邁克爾·朗斯代爾
飾 Le Vice-Consul de Lahore
瑪格麗特·杜拉斯
飾 Voix Intemporelle (voice)
迪
迪迪埃·弗拉曼德
飾 Le Jeune Invité
德菲因·塞裡格
飾 Anne-Marie Stretter
馬蒂厄·卡里埃
飾 L'Attaché d'Ambassade Allemand
Claude Mann
飾 Michael Richardson
弗農·多布切夫
飾 Georges Crawn
C
Claude Juan
飾 Le Domestique / Servant
S
Satasinh Manila
飾 Voix de la Mendiante (voice)
Nicole Hiss
飾 Voix Intemporelle (voice)
M
Monique Simonet
飾 Voix Intemporelle (voice)
Viviane Forrester
飾 Voix Intemporelle (voice)
Dionys Mascolo
飾 Voix Intemporelle (voice)
弗朗索瓦絲·勒布倫
飾 Voix de la Réception (voice)
貝努瓦·雅克
飾 Voix de la Réception (voice)
Nicole-Lise Bernheim
飾 Voix de la Réception (voice)
K
Kevork Kutudjan
飾 Voix de la Réception (voice)
D
Daniel Dobbels
飾 Voix de la Réception (voice)
Jean-Claude Biette
飾 Voix de la Réception (voice)
M
Marie Odile Briot
飾 Voix de la Réception (voice)
P
Pascal Kané
飾 Voix de la Réception (voice)
製作團隊
Crew- Director
- 瑪格麗特·杜拉斯
- Writer
- 瑪格麗特·杜拉斯
- Producer
- Simon Damiani
- Producer
- André Valio-Cavaglione
- Director of Photography
- Bruno Nuytten
- Original Music Composer
- Carlos D'Alessio
- Editor
- Solange Leprince
