視界影視 簡
難兄難弟海報

喜劇

難兄難弟 掃描二維碼,分享給好友

5.4 / 10 · 7 人評分

喜劇愛情

劇情簡介

Synopsis

影片的原名本是《亞洲兄弟》,講述了一群海內外的朋友彙集到一起,完成從失意者到成功者的變身神話。然而,在反覆修改劇本的過程中,大家都覺得這個名字不夠搶眼,不足以反映影片那種積極向上並開心幽默的基調。於是,片名被改為《방가방가방가》。在韓語中,“방가방가”原是網路流行語,表示相互寒暄的見面語,相當於“很高興見到你”。儘管《방가방가방가》盡顯開心之意,但讀起來頗為繞口,經過試映聽取觀眾意見,最後影片省去一個“방가”,變成輕鬆上口的《방가방가》。除了借用網路流行語外,片名還暗含了主人公“方泰植”的姓氏,因為韓語中“방”正是“方”的對應字。

製作團隊

Crew
Editor
박곡지
Director of Photography
Jeon Dae-seong
Director
육상효
Writer
육상효

同類推薦

More Like This