劇情簡介
Synopsis一名年輕女子被殺害，作案手法與十年前一宗尚待偵破的舊案十分相似。貓頭鷹山小鎮因此籠罩在無聲的恐懼之中，一位新來的警官決定打破沉默。
分集劇情
Episodes 共 8 集
第 1 集
第 1 集
當一名警察同事的朋友失蹤時，Trela還是一個小山村的粗魯的新警察局長，立即接受了考驗。
當一名警察同事的朋友失蹤時，Trela還是一個小山村的粗魯的新警察局長，立即接受了考驗。
第 2 集
第 2 集
一個可怕的發現激發了對類似未解決謀殺案的回憶。 Trela 將 Błażej 帶來審問。 Ada得知了一個令人震驚的真相。
一個可怕的發現激發了對類似未解決謀殺案的回憶。 Trela 將 Błażej 帶來審問。 Ada得知了一個令人震驚的真相。
第 3 集
第 3 集
Trela與前任警察局長有過交集。 一個可怕的發現被保密。Ada就Patrycja之死向Targosz提問。
Trela與前任警察局長有過交集。 一個可怕的發現被保密。Ada就Patrycja之死向Targosz提問。
第 4 集
第 4 集
有了新資訊，Trela和Ada重新審視了十年前Laura的謀殺案。 Jonasz偷看 Bławatska 女士的檔案。
有了新資訊，Trela和Ada重新審視了十年前Laura的謀殺案。 Jonasz偷看 Bławatska 女士的檔案。
第 5 集
第 5 集
Kasia向她父親隱瞞錢財的計劃被打斷了。 Trela和Ada追蹤並與Brobert交談。 Nina與Agata分享了一個秘密。
Kasia向她父親隱瞞錢財的計劃被打斷了。 Trela和Ada追蹤並與Brobert交談。 Nina與Agata分享了一個秘密。
第 6 集
第 6 集
村子裡出現了另一名謀殺受害者，Agata 設定了一個狡猾的陷阱，Błażej 遭遇挫折，而 Radek 找到了一位富有的買家。
村子裡出現了另一名謀殺受害者，Agata 設定了一個狡猾的陷阱，Błażej 遭遇挫折，而 Radek 找到了一位富有的買家。
第 7 集
第 7 集
一位新調查員接替了Trela，但Trela拒絕停止尋找答案。 與此同時，Radek 律師介入，Targosz 和 Paszke 感受到了壓力。
一位新調查員接替了Trela，但Trela拒絕停止尋找答案。 與此同時，Radek 律師介入，Targosz 和 Paszke 感受到了壓力。
第 8 集
第 8 集
隨著居民努力接受他們共同的歷史，村莊的黑暗和痛苦的過去終於被揭開。
隨著居民努力接受他們共同的歷史，村莊的黑暗和痛苦的過去終於被揭開。
