劇情簡介
Synopsis冰球是令加拿大舉國瘋狂的體育專案，電視上，多倫多與蒙特利爾兩地的評論員唇槍舌劍，電視前，分處兩地的警員馬丁 與大衛 卻同樣面對和子女溝通的障礙。一起發生在州界上的兇殺案讓兩人走到了一起，但法語區和英語區的差異為他們貌合神離的合作增加了不少佐料。以死者身上的紋身以及現場的直升機為線索，兩人逐漸接近事情的真相，但那位紋身殺人狂的動作始終快他們一步，甚至在電視節目中直接向二人挑釁。在辦案過程中，馬丁和大衛求同存異增進了瞭解，幕後那位視出賣球隊為叛國行為的狂熱冰球愛好者也浮出了水面……
演員表
Cast
Alain Goulem
飾 Animateur de radio Toronto
Gilles Renaud
飾 Michel Grossbut
T
Tim Aas
科魯姆·費奧瑞
飾 Martin Ward
羅恩·利
飾 Brian MacDuff
Marcel Jeannin
飾 Attaché de presse
S
Scott Taylor
飾 Garde du corps russe
Hugolin Chevrette
飾 Stef
Paul Stewart
飾 Arbusto
Sharlene Royer
Louis-José Houde
飾 Jeff
Robert Montcalm
K
Kevin Kelsall
飾 Camionneur
P
Patrick Vandal
飾 Camionneur
理查德·豪蘭
飾 Harry Buttman
埃裡克·克諾德森
飾 Jonathan Ward
Sarah-Jeanne Labrosse
飾 Gabrielle
Jayne Heitmeyer
Sarain Boylan
飾 Iris Ward
Victoria Obermayer
Lucie Laurier
飾 Suzie
Patrick Huard
飾 David Bouchard
Amy Sobol
飾 Assistante de Tom Berry
Michel Beaudry
飾 Journaliste
製作團隊
Crew- Original Music Composer
- Michel Corriveau
- Director of Photography
- Bruce Chun
- Producer
- Kevin Tierney
- Director
- Érik Canuel
- Editor
- Jean-François Bergeron
