劇情簡介
Synopsis《King of the Hill 》是美國動畫情景喜劇,由 Mike Judge和Greg Daniels導演和編劇。於1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯FOX電視臺發行。一共十三季,259集。 故事聚焦在美國Texas州(美國第二大州德克薩斯州,簡稱德州。南部與墨西哥接壤。)的阿倫鎮(Arlen)上虛構的希爾一家。 它試圖用保持現實的方法,在日常生活中的常規和世俗方面尋求幽默,並對一些時事和社會現象進行調侃,但相較於《惡搞之家/Family Guy》和《南方公園/South Park》等其他長壽動畫,出發點更加實際及老成。 這個節目成為福克斯歷史上最長的系列節目之一(位於《辛普森一家/The Simpsons》與《惡搞之家/Family Guy》之後,在動畫系列節目中長度排第三位),並且是歷史上持續時間第二長的動畫情景喜劇。 2007年被“ 時代”雜誌評選為有史以來100大電視節目之一。King of the Hill 贏得了兩個艾美獎,並獲得七項提名。
分集劇情
Episodes 共 25 集
第 1 集
丙烷推銷員之死
漢克和盧安妮在超級樂瑪特爆炸中倖存,但巴克利卻不幸遇難。漢克發現自己對丙烷產生了恐懼,他努力尋找應對死亡恐懼的方法。與此同時,盧安妮在爆炸中失去了所有頭髮,她決定像西尼德·奧康娜一樣成為一名活動家。
漢克和盧安妮在超級樂瑪特爆炸中倖存,但巴克利卻不幸遇難。漢克發現自己對丙烷產生了恐懼,他努力尋找應對死亡恐懼的方法。與此同時,盧安妮在爆炸中失去了所有頭髮,她決定像西尼德·奧康娜一樣成為一名活動家。
第 2 集
他們稱之為鮑比的愛
鮑比開始和比他大兩歲的女孩瑪麗約會。鮑比對這段感情比瑪麗認真得多,當看到瑪麗和其他男生跳舞時,他心碎不已。瑪麗決定"繼續前行",留下鮑比情緒崩潰。與此同時,漢克和夥伴們在巷子裡發現了一張被遺棄的沙發,並逐漸對它產生了依賴。
鮑比開始和比他大兩歲的女孩瑪麗約會。鮑比對這段感情比瑪麗認真得多,當看到瑪麗和其他男生跳舞時,他心碎不已。瑪麗決定"繼續前行",留下鮑比情緒崩潰。與此同時,漢克和夥伴們在巷子裡發現了一張被遺棄的沙發,並逐漸對它產生了依賴。
第 3 集
佩吉的頭痛
佩吉開始為當地報紙撰寫"隨筆"專欄,壓力大到頭痛發作,便去找約翰·雷德康做理療按摩。當她發現戴爾的妻子南希與約翰·雷德康有染時,震驚之餘決定將此事告知戴爾。
佩吉開始為當地報紙撰寫"隨筆"專欄,壓力大到頭痛發作,便去找約翰·雷德康做理療按摩。當她發現戴爾的妻子南希與約翰·雷德康有染時,震驚之餘決定將此事告知戴爾。
第 4 集
懷孕的爪子
漢克想給瓢蟲配種,但獸醫說瓢蟲子宮狹窄,可能無法生育。漢克執迷於尋找讓瓢蟲懷孕的方法,這讓佩吉很惱火,因為真正想要再生一個孩子的是她。與此同時,戴爾當上了賞金獵人,奉命追捕一個欠下多張停車罰單的男人。他決定第一次執行任務時需要一條獵犬作伴,於是偷走了瓢蟲,這讓漢克驚恐萬分。
漢克想給瓢蟲配種,但獸醫說瓢蟲子宮狹窄,可能無法生育。漢克執迷於尋找讓瓢蟲懷孕的方法,這讓佩吉很惱火,因為真正想要再生一個孩子的是她。與此同時,戴爾當上了賞金獵人,奉命追捕一個欠下多張停車罰單的男人。他決定第一次執行任務時需要一條獵犬作伴,於是偷走了瓢蟲,這讓漢克驚恐萬分。
第 5 集
新宿之繼
漢克嘗試多種方法提高精子數量,好讓佩吉懷孕。當科頓出現並宣佈自己讓妻子懷孕後,無法再生育的挫敗感愈發強烈。但科頓因年邁得子而緊張不已,竟逃往拉斯維加斯,漢克、比爾和戴爾只得前去追他。
漢克嘗試多種方法提高精子數量,好讓佩吉懷孕。當科頓出現並宣佈自己讓妻子懷孕後,無法再生育的挫敗感愈發強烈。但科頓因年邁得子而緊張不已,竟逃往拉斯維加斯,漢克、比爾和戴爾只得前去追他。
第 6 集
佩吉的選美熱
一場選美比賽給了佩吉贏得卡車的機會,前提是她能經受住一系列嚴格的改造,打動評委。
一場選美比賽給了佩吉贏得卡車的機會,前提是她能經受住一系列嚴格的改造,打動評委。
第 7 集
九個非常憤怒的男人
漢克參加割草機焦點小組時,發現心儀品牌的新款機型竟被改造成升級版"雅痞款",頓時火冒三丈。
漢克參加割草機焦點小組時,發現心儀品牌的新款機型竟被改造成升級版"雅痞款",頓時火冒三丈。
第 8 集
好山尋寶
社群裡所有孩子都要去參加第一次狩獵,但漢克沒法為自己和鮑比辦到狩獵許可證。鮑比因為被剝奪了這個成人禮的機會而非常沮喪,開始表現得像個小孩一樣。漢克不情願地決定帶鮑比去拉格倫塔度假村打獵。
社群裡所有孩子都要去參加第一次狩獵,但漢克沒法為自己和鮑比辦到狩獵許可證。鮑比因為被剝奪了這個成人禮的機會而非常沮喪,開始表現得像個小孩一樣。漢克不情願地決定帶鮑比去拉格倫塔度假村打獵。
第 9 集
漂亮,漂亮的裙子
聖誕節期間,比爾比平時更加抑鬱,因為這天正是妻子麗諾爾離開他的週年紀念日。比爾試圖自殺未遂後,穿上了麗諾爾的舊衣服,宣稱自己就是麗諾爾。
聖誕節期間,比爾比平時更加抑鬱,因為這天正是妻子麗諾爾離開他的週年紀念日。比爾試圖自殺未遂後,穿上了麗諾爾的舊衣服,宣稱自己就是麗諾爾。
第 10 集
我們去救火
漢克和他的朋友們當上了志願消防員。他們先是弄壞了消防栓,接著攪黃了一場葬禮,最後還把阿倫消防站給燒了。消防隊長來問怎麼回事時,這三個人各自編了一套說辭來推卸責任。
漢克和他的朋友們當上了志願消防員。他們先是弄壞了消防栓,接著攪黃了一場葬禮,最後還把阿倫消防站給燒了。消防隊長來問怎麼回事時,這三個人各自編了一套說辭來推卸責任。
第 11 集
以愛之名,打屁股
被一名學生嘲笑並當眾扒掉褲子後,佩吉失控打了他的屁股。她立刻被解僱,但科頓和他的老戰友們發起了一場運動,要求恢復"打屁股佩吉"的教職。重返課堂後,佩吉利用自己的暴力名聲震懾學生,結果又像往常一樣把事情做過了頭。
被一名學生嘲笑並當眾扒掉褲子後,佩吉失控打了他的屁股。她立刻被解僱,但科頓和他的老戰友們發起了一場運動,要求恢復"打屁股佩吉"的教職。重返課堂後,佩吉利用自己的暴力名聲震懾學生,結果又像往常一樣把事情做過了頭。
第 12 集
三位教練與一位警察
漢克請來他那位嚴厲的老足球教練指導鮑比的球隊。教練獨斷專行,鮑比決定退出足球隊改踢足球,這讓漢克大失所望。與此同時,佩吉努力融入其他足球媽媽群體,嚮明緊急學習足球媽媽的社交禮儀。
漢克請來他那位嚴厲的老足球教練指導鮑比的球隊。教練獨斷專行,鮑比決定退出足球隊改踢足球,這讓漢克大失所望。與此同時,佩吉努力融入其他足球媽媽群體,嚮明緊急學習足球媽媽的社交禮儀。
第 13 集
解構亨利
卡恩找到了一份很棒的新工作,便邀請漢克來辦公室,想讓他眼紅。吹噓工作時,卡恩無意中洩露了政府機密,還讓漢克發誓保密。漢克跟比爾聊起卡恩的工作,結果卡恩因此被炒了魷魚。
卡恩找到了一份很棒的新工作,便邀請漢克來辦公室,想讓他眼紅。吹噓工作時,卡恩無意中洩露了政府機密,還讓漢克發誓保密。漢克跟比爾聊起卡恩的工作,結果卡恩因此被炒了魷魚。
第 14 集
鮑比·希爾的婚禮
Bobby對Luanne害他丟了給Boomhauer看房子的工作感到非常生氣,於是把她的避孕藥換成了糖果。
Bobby對Luanne害他丟了給Boomhauer看房子的工作感到非常生氣,於是把她的避孕藥換成了糖果。
第 15 集
漢克的戲法
漢克和佩吉去看魔術表演,佩吉在最佳魔術中當了志願者。漢克想弄明白魔術是怎麼變的,可佩吉就是不肯告訴他。與此同時,鮑比正琢磨著怎麼讓他的主日學關於耶穌的報告更生動些,看到魔術師後,他把一些魔術手法和臺詞融入了報告,取名為"神奇耶穌"。
漢克和佩吉去看魔術表演,佩吉在最佳魔術中當了志願者。漢克想弄明白魔術是怎麼變的,可佩吉就是不肯告訴他。與此同時,鮑比正琢磨著怎麼讓他的主日學關於耶穌的報告更生動些,看到魔術師後,他把一些魔術手法和臺詞融入了報告,取名為"神奇耶穌"。
第 16 集
喬恩·維蒂呈現:重返拉格倫塔
漢克幫露安在拉格倫塔度假村找了份高爾夫球場賣酒女郎的工作。為表感謝,露安給漢克爭取到與海豚同遊的機會。漢克撫摸海豚時,海豚突然亢奮起來,試圖與他發生親密接觸。酒店為封口付給漢克封口費,漢克叮囑露安絕口不提此事。後來露安遭到高爾夫球客性騷擾,她決定效仿漢克的做法保持沉默。
漢克幫露安在拉格倫塔度假村找了份高爾夫球場賣酒女郎的工作。為表感謝,露安給漢克爭取到與海豚同遊的機會。漢克撫摸海豚時,海豚突然亢奮起來,試圖與他發生親密接觸。酒店為封口付給漢克封口費,漢克叮囑露安絕口不提此事。後來露安遭到高爾夫球客性騷擾,她決定效仿漢克的做法保持沉默。
第 17 集
逃離派對島
漢克帶著母親和她的朋友們去阿蘭瑟斯港的一家微縮博物館,結果正趕上MTV的春假狂歡,被困在了人潮中。與此同時,比爾趁漢克不在,試圖對佩吉獻殷勤。
漢克帶著母親和她的朋友們去阿蘭瑟斯港的一家微縮博物館,結果正趕上MTV的春假狂歡,被困在了人潮中。與此同時,比爾趁漢克不在,試圖對佩吉獻殷勤。
第 18 集
愛很痛,藝術也是
鮑比擔心要和康妮一起去學校舞會,開始在本地熟食店暴飲暴食,結果患上了痛風。與此同時,漢克去了達拉斯的一家畫廊,發現那裡展出了他便秘結腸的X光片。
鮑比擔心要和康妮一起去學校舞會,開始在本地熟食店暴飲暴食,結果患上了痛風。與此同時,漢克去了達拉斯的一家畫廊,發現那裡展出了他便秘結腸的X光片。
第 19 集
漢克的牛仔電影
漢克和鮑比參觀了威奇托福爾斯的達拉斯牛仔隊訓練營後,漢克決定製作一段影片,說服球隊將訓練營遷至阿倫。
漢克和鮑比參觀了威奇托福爾斯的達拉斯牛仔隊訓練營後,漢克決定製作一段影片,說服球隊將訓練營遷至阿倫。
第 20 集
狗谷午後
當戴爾買了一臺新"超級割草機"回家,鄰居們都羨慕不已,但他的態度卻讓人很不舒服。為了挫挫他的銳氣,大家決定把割草機藏起來,製造出被偷的假象。佩吉也參與其中,結果事情越鬧越大。戴爾被逼到崩潰邊緣,最後是漢克出手幫他冷靜下來。
當戴爾買了一臺新"超級割草機"回家,鄰居們都羨慕不已,但他的態度卻讓人很不舒服。為了挫挫他的銳氣,大家決定把割草機藏起來,製造出被偷的假象。佩吉也參與其中,結果事情越鬧越大。戴爾被逼到崩潰邊緣,最後是漢克出手幫他冷靜下來。
第 21 集
鱈魚乾的復仇
阿倫的新任牧師是位女性,除了科頓外,大家都接受了這個事實。當博比吃光了牧師準備的一道中西部魚料理後,竟意外導致他燒燬了教堂。所有人都認定是科頓乾的,他因仇恨犯罪被捕。
阿倫的新任牧師是位女性,除了科頓外,大家都接受了這個事實。當博比吃光了牧師準備的一道中西部魚料理後,竟意外導致他燒燬了教堂。所有人都認定是科頓乾的,他因仇恨犯罪被捕。
第 22 集
死亡與德克薩斯
佩姬收到一封死囚的來信,對方自稱是她以前的學生,還說她對自己的人生產生了最積極的影響。她開始去監獄探訪他,並給他帶去她以為是玩Boggle遊戲的計時沙漏——卻不知道那其實是可卡因。與此同時,戴爾想成為一名行刑官。
佩姬收到一封死囚的來信,對方自稱是她以前的學生,還說她對自己的人生產生了最積極的影響。她開始去監獄探訪他,並給他帶去她以為是玩Boggle遊戲的計時沙漏——卻不知道那其實是可卡因。與此同時,戴爾想成為一名行刑官。
第 23 集
毒品的翅膀
在為美容學校考試複習時,盧安妮看到有人在巴克利舊蹦床上彈跳。那人竟是巴克利,他以天使的身份回來了。漢克和佩吉認為盧安妮是用了太多染髮劑產生了幻覺,但漢克的朋友們開始相信巴克利天使的存在。然而盧安妮發現,巴克利作為天使,對她的幫助並不比活著時多多少。
在為美容學校考試複習時,盧安妮看到有人在巴克利舊蹦床上彈跳。那人竟是巴克利,他以天使的身份回來了。漢克和佩吉認為盧安妮是用了太多染髮劑產生了幻覺,但漢克的朋友們開始相信巴克利天使的存在。然而盧安妮發現,巴克利作為天使,對她的幫助並不比活著時多多少。
第 24 集
帶我離開球賽
當薩瑟頓用職業體育明星充實公司壘球隊時,漢克把佩吉從她自己的壘球隊拉出來,讓她成為斯特里克蘭丙烷的王牌投手。不幸的是,漢克的過度管理導致她失去了狀態,也讓她失去了對這項運動的熱愛。
當薩瑟頓用職業體育明星充實公司壘球隊時,漢克把佩吉從她自己的壘球隊拉出來,讓她成為斯特里克蘭丙烷的王牌投手。不幸的是,漢克的過度管理導致她失去了狀態,也讓她失去了對這項運動的熱愛。
第 25 集
古老如丘
佩姬和漢克的二十週年紀念派對讓妻子懷念起他們的青春時光;一瓶龍舌蘭酒成了他們私密狂歡的亮點。
佩姬和漢克的二十週年紀念派對讓妻子懷念起他們的青春時光;一瓶龍舌蘭酒成了他們私密狂歡的亮點。