劇情簡介
Synopsis《強悍媳婦》是由Kornpoj Suebchompoo執導，Sutisa Wongyu編劇，納瓦希·普潘塔奇斯、娜塔妮查·納瓦塔納瓦尼、Noi Bussakorn主演的愛情喜劇。 該劇翻拍自1985年同名電視劇，於2023年1月23日在泰國3臺首播。
分集劇情
Episodes共 17 集
第 1 集正式為敵帕維妮得知斯里坎達的婆婆暖夫人參與了姐姐之死，她宣告與暖夫人為敵。帕維妮的姐夫諾帕奈並不知曉母親的惡行，也沒能保護好斯里坎達。帕維妮決定嫁給諾帕奈實施復仇，以暖夫人新兒媳的身份潛伏。暖夫人難以置信，但她只能設法讓這位新兒媳明白，做她家的兒媳絕非易事。帕維妮得知斯里坎達的婆婆暖夫人參與了姐姐之死，她宣告與暖夫人為敵。帕維妮的姐夫諾帕奈並不知曉母親的惡行，也沒能保護好斯里坎達。帕維妮決定嫁給諾帕奈實施復仇，以暖夫人新兒媳的身份潛伏。暖夫人難以置信，但她只能設法讓這位新兒媳明白，做她家的兒媳絕非易事。
第 2 集權勢婆婆辛空執意要將女兒拉麗塔介紹給諾帕奈。帕維妮的結婚證成了阻礙，於是暖夫人與納德道百般刁難這位不請自來的新兒媳。只要她承受不住折磨，隨時可以主動離婚。帕維妮以牙還牙，數次反擊令對手措手不及。可她隨後意識到，家裡和惡婆婆的對抗，遠比不上婆婆在社會上的勢力，對方彈指間就能讓她求職面試失敗。辛空執意要將女兒拉麗塔介紹給諾帕奈。帕維妮的結婚證成了阻礙，於是暖夫人與納德道百般刁難這位不請自來的新兒媳。只要她承受不住折磨，隨時可以主動離婚。帕維妮以牙還牙，數次反擊令對手措手不及。可她隨後意識到，家裡和惡婆婆的對抗，遠比不上婆婆在社會上的勢力，對方彈指間就能讓她求職面試失敗。
第 3 集求職之路家中婆媳爭執不休，納德道還不斷從中挑撥。諾帕奈為平息矛盾選擇辭職。暖夫人聽聞後動用人脈，強行給他安排新工作，即便諾帕奈明確拒絕。帕維妮抓住這個機會，打算揭穿暖夫人的真面目。之後帕維妮與諾帕奈競爭，成功搶走他在辛空公司的崗位，這讓暖夫人萬分焦慮。家中婆媳爭執不休，納德道還不斷從中挑撥。諾帕奈為平息矛盾選擇辭職。暖夫人聽聞後動用人脈，強行給他安排新工作，即便諾帕奈明確拒絕。帕維妮抓住這個機會，打算揭穿暖夫人的真面目。之後帕維妮與諾帕奈競爭，成功搶走他在辛空公司的崗位，這讓暖夫人萬分焦慮。
第 4 集距離生情諾帕奈提出離婚，還威脅要把帕維妮的過往秘密告訴皮尼特，向她提出新計劃：兩人假裝相愛，向暖夫人和所有人證明這段婚姻真實可信。帕維妮別無選擇只能答應。朝夕相處之下，二人不由自主動了心，拼命剋制情感。皮尼特擔心帕維妮愛上姐夫，便把這場假婚姻背後的秘密告訴通塔維，包括帕維妮一直暗戀諾帕奈這件事，催促通塔維抓緊追求帕維妮。諾帕奈提出離婚，還威脅要把帕維妮的過往秘密告訴皮尼特，向她提出新計劃：兩人假裝相愛，向暖夫人和所有人證明這段婚姻真實可信。帕維妮別無選擇只能答應。朝夕相處之下，二人不由自主動了心，拼命剋制情感。皮尼特擔心帕維妮愛上姐夫，便把這場假婚姻背後的秘密告訴通塔維，包括帕維妮一直暗戀諾帕奈這件事，催促通塔維抓緊追求帕維妮。
第 5 集新房客暖夫人惱恨帕維妮打算揭發自己，派人縱火焚燬皮尼特的房子。帕維妮接父親搬來同住，以此反擊暖夫人。皮尼特的突然到訪，攪黃了暖夫人精心籌辦的宴會。諾帕奈提醒帕維妮提防母親，努力勸說暖夫人與帕維妮和平共處，心底卻清楚這件事說易行難。暖夫人惱恨帕維妮打算揭發自己，派人縱火焚燬皮尼特的房子。帕維妮接父親搬來同住，以此反擊暖夫人。皮尼特的突然到訪，攪黃了暖夫人精心籌辦的宴會。諾帕奈提醒帕維妮提防母親，努力勸說暖夫人與帕維妮和平共處，心底卻清楚這件事說易行難。
第 6 集緋聞疑雲諾帕奈無意中聽到帕維妮向皮尼特傾訴對自己的情愫，以及想要放下這份感情的想法。這番話刺痛了諾帕奈，他刻意疏遠帕維妮，想幫她斬斷念想。但帕維妮只是因為過往秘密和父親心臟病的重壓才說出這番話，並非真心。通塔維察覺她的難處，上前安慰。二人親近的模樣，被納德道與拉麗塔誤以為有私情。暖夫人得知此事，便開始全力針對帕維妮。諾帕奈無意中聽到帕維妮向皮尼特傾訴對自己的情愫，以及想要放下這份感情的想法。這番話刺痛了諾帕奈，他刻意疏遠帕維妮，想幫她斬斷念想。但帕維妮只是因為過往秘密和父親心臟病的重壓才說出這番話，並非真心。通塔維察覺她的難處，上前安慰。二人親近的模樣，被納德道與拉麗塔誤以為有私情。暖夫人得知此事，便開始全力針對帕維妮。
第 7 集父親的掌上明珠為挖出帕維妮的秘密，暖夫人選擇和通塔維的廣告公司合作，並指定帕維妮擔任她的觀察員。帕維妮明知暖夫人詭計多端，仍接下這次合作，想要和諾帕奈一較高下。暖夫人不惜一切深挖帕維妮不堪的過往，哪怕她清楚，護女心切的皮尼特會拼盡全力阻攔。為挖出帕維妮的秘密，暖夫人選擇和通塔維的廣告公司合作，並指定帕維妮擔任她的觀察員。帕維妮明知暖夫人詭計多端，仍接下這次合作，想要和諾帕奈一較高下。暖夫人不惜一切深挖帕維妮不堪的過往，哪怕她清楚，護女心切的皮尼特會拼盡全力阻攔。
第 8 集兵法交鋒暖夫人拿帕維妮的秘密要挾她，揚言要告訴皮尼特。納德道出於嫉妒，誤以為喬伊接近特雷是在勾引對方，這場誤會在暖夫人家引爆一場對峙大戰。暖夫人拿帕維妮的秘密要挾她，揚言要告訴皮尼特。納德道出於嫉妒，誤以為喬伊接近特雷是在勾引對方，這場誤會在暖夫人家引爆一場對峙大戰。
第 9 集完美禮物諾帕奈和帕維妮原本約定離婚，但諾帕奈已然動心，不願放手，決心追求帕維妮。與此同時，納德道向特雷告白，暖夫人得知女兒愛上女傭的侄子後勃然大怒。暖夫人給二人設下終極考驗，檢驗真情。帕維妮察覺暖夫人仍在調查自己的過去，於是聯絡辛空，著手探尋暖夫人的秘密，準備在傑出女性頒獎典禮上當眾揭發她。諾帕奈和帕維妮原本約定離婚，但諾帕奈已然動心，不願放手，決心追求帕維妮。與此同時，納德道向特雷告白，暖夫人得知女兒愛上女傭的侄子後勃然大怒。暖夫人給二人設下終極考驗，檢驗真情。帕維妮察覺暖夫人仍在調查自己的過去，於是聯絡辛空，著手探尋暖夫人的秘密，準備在傑出女性頒獎典禮上當眾揭發她。
第 10 集立場抉擇諾帕奈告訴皮尼特，自己一定會贏得帕維妮的心。皮尼特憂心忡忡，害怕兩個女兒最後真的共享同一個丈夫，於是催促通塔維主動追求帕維妮。可通塔維反而和拉麗塔越走越近，讓拉麗塔心生愛慕。另一邊，暖夫人拿出錢財，要求帕維妮離開諾帕奈。帕維妮斷然拒絕，並表示很快會讓所有人遠離暖夫人。諾帕奈告訴皮尼特，自己一定會贏得帕維妮的心。皮尼特憂心忡忡，害怕兩個女兒最後真的共享同一個丈夫，於是催促通塔維主動追求帕維妮。可通塔維反而和拉麗塔越走越近，讓拉麗塔心生愛慕。另一邊，暖夫人拿出錢財，要求帕維妮離開諾帕奈。帕維妮斷然拒絕，並表示很快會讓所有人遠離暖夫人。
第 11 集愛情有期限納德道回家想要告發帕維妮與諾帕奈是假結婚，卻被暖夫人誤會她和特雷在外過夜，遭到斥責。暖夫人不聽女兒解釋，寒心的納德道想起帕維妮曾經對她說過的話。皮尼特竭力拆散帕維妮和諾帕奈，撮合帕維妮和通塔維。諾帕奈請求皮尼特給他兩天時間打動帕維妮。皮尼特篤定，短短兩天諾帕奈不可能俘獲帕維妮的芳心。納德道回家想要告發帕維妮與諾帕奈是假結婚，卻被暖夫人誤會她和特雷在外過夜，遭到斥責。暖夫人不聽女兒解釋，寒心的納德道想起帕維妮曾經對她說過的話。皮尼特竭力拆散帕維妮和諾帕奈，撮合帕維妮和通塔維。諾帕奈請求皮尼特給他兩天時間打動帕維妮。皮尼特篤定，短短兩天諾帕奈不可能俘獲帕維妮的芳心。
第 12 集夫人的瘋狂時限將至，諾帕奈必須在母親暖夫人和帕維妮之間做出選擇。為阻止兒子去找帕維妮，暖夫人假裝受傷住院。皮尼特則在通塔維協助下阻攔諾帕奈，逼迫二人離婚。時限將至，諾帕奈必須在母親暖夫人和帕維妮之間做出選擇。為阻止兒子去找帕維妮，暖夫人假裝受傷住院。皮尼特則在通塔維協助下阻攔諾帕奈，逼迫二人離婚。
第 13 集要挾勒索暖夫人對一雙兒女倍感失望，決定好好教訓他們。納德道與特雷的戀情遭遇第三者攪局。暖夫人終於查到帕維妮的秘密，以此要挾皮尼特，逼迫帕維妮和諾帕奈離婚。巨大壓力讓皮尼特突發心臟病。暖夫人對一雙兒女倍感失望，決定好好教訓他們。納德道與特雷的戀情遭遇第三者攪局。暖夫人終於查到帕維妮的秘密，以此要挾皮尼特，逼迫帕維妮和諾帕奈離婚。巨大壓力讓皮尼特突發心臟病。
第 14 集絕地反擊帕維妮得知皮尼特心臟病發作是暖夫人造成的，怒火中燒，打算狠狠反擊。暖夫人反手設計，逮捕關押帕維妮。帕維妮無法聯絡諾帕奈，好在通塔維和拉麗塔出手相助。帕維妮得知皮尼特心臟病發作是暖夫人造成的，怒火中燒，打算狠狠反擊。暖夫人反手設計，逮捕關押帕維妮。帕維妮無法聯絡諾帕奈，好在通塔維和拉麗塔出手相助。
第 15 集生死關頭諾帕奈遇刺，帕維妮被廷綁架。帕維妮成功逃脫，卻收到父親皮尼特心臟病情惡化的噩耗。暖夫人聽聞愛子重傷，悲痛不已。諾帕奈遇刺，帕維妮被廷綁架。帕維妮成功逃脫，卻收到父親皮尼特心臟病情惡化的噩耗。暖夫人聽聞愛子重傷，悲痛不已。第 16 集第 16 集第 16 集第 17 集第 17 集第 17 集演員表
Cast
恰約隆·西嵐亞堤迪飾 Singkhorn
阿瑪霖·妮緹布恩飾 Phanit
泰貢·康恰飾 Thomtawi
เพ็ญเพ็ชร เพ็ญกุล飾 Krit
Lorena Schuett飾 Lalita
帕埃納·謝里夫薩庫爾飾 Orn
納瓦希·普潘塔奇斯飾 Nopphanai
娜塔妮查-納瓦塔納瓦尼飾 Phawinee
ดนัย จารุจินดา飾 Adisorn
皮茶帕·潘圖慕欽達飾 Netdao
ภาสวิชญ์ บูรณนัติ飾 Try
คนึงพิมพ์ ธนพิชชาภรณ์飾 Dao
Rungrawan Tonahongsa飾 Jai
Tae Nuntasai Pisolyabut飾 Tin
จารุศิริ คชหิรัญ飾 Erb
阿緹查楠·斯里瑟沃飾 Srikanda
布薩空·普瓦納維傑飾 Nual F Fundee Junyatanakron飾 Tom
Sippothai Chanthasiriwat飾 Joy製作團隊
Crew- Producer
- 薩姆泰·斯瑞蘇葛
- Director
- Aun Kornpoj Suebchompoo
