劇情簡介
Synopsis故事講述在有中世紀歐洲風格的異世界古都阿伊特力亞，城內流傳著一個秘密情報，就是在某小巷中有一間非常有特色的居酒屋「阿信」，那裡的食物是其它地方都吃不到的極品美味，而且很便宜，於是懶惰的衛兵、任性的千金、嚴格的包稅人等齊齊前往，被關東煮、炸物、海鮮蓋飯等美食俘虜，其實這只是一間不知為何連線到異世界的平凡日本居酒屋…..
分集劇情
Episodes 共 10 集
第 1 集
最後上的一道菜
由老闆和志乃經營的 “のぶ”，是一家連線著京都小巷與異世界艾泰利亞的奇妙居酒屋。一天，常客漢斯突然表示想在 “のぶ” 當廚師，這讓老闆和志乃大吃了一驚。過了些日子，老闆前去拜訪曾經的師父 —— 料亭 “ゆきつな” 的板長塔原，請他試嘗新菜品的味道。與此同時，在鄰國奧伊利亞城內，圍繞著關於 “のぶ” 的報告書的真偽問題，一場議論正在展開 。
由老闆和志乃經營的 “のぶ”，是一家連線著京都小巷與異世界艾泰利亞的奇妙居酒屋。一天，常客漢斯突然表示想在 “のぶ” 當廚師，這讓老闆和志乃大吃了一驚。過了些日子，老闆前去拜訪曾經的師父 —— 料亭 “ゆきつな” 的板長塔原，請他試嘗新菜品的味道。與此同時，在鄰國奧伊利亞城內，圍繞著關於 “のぶ” 的報告書的真偽問題，一場議論正在展開 。
第 2 集
值得推薦
一天晚上，正在 “のぶ” 吃著鰹魚蘿蔔的尼古拉烏斯與水執行會的埃莉奧諾拉重逢。也許是早就知道埃莉奧諾拉會來，老闆等人開始準備酒菜，試圖促成兩人的好事……又有一天，開始在 “のぶ” 工作的萊昂蒂娜向老闆提出，想要一道用烏賊製作的簡餐。在等待老闆做好烏賊飯的過程中，萊昂蒂娜回憶起了自己的過去。
一天晚上，正在 “のぶ” 吃著鰹魚蘿蔔的尼古拉烏斯與水執行會的埃莉奧諾拉重逢。也許是早就知道埃莉奧諾拉會來，老闆等人開始準備酒菜，試圖促成兩人的好事……又有一天，開始在 “のぶ” 工作的萊昂蒂娜向老闆提出，想要一道用烏賊製作的簡餐。在等待老闆做好烏賊飯的過程中，萊昂蒂娜回憶起了自己的過去。
第 3 集
古都的跨年/密探和烤串
除夕夜，貝爾托爾特和赫爾米娜來到 “のぶ”。眾人品嚐著用貝爾托爾特故鄉寄來的乳酪製作的乳酪火鍋，共同迎接新的一年。過了些日子，受奧伊利亞王女塞萊絲蒂娜的命令，讓（忍成修吾 飾）再次來到 “のぶ”。他本應完美無缺的偽裝很快就被察覺，“のぶ” 的眾人彷彿看穿了他是密探一般，這讓讓漸漸心生疑竇、惶恐不安起來……
除夕夜，貝爾托爾特和赫爾米娜來到 “のぶ”。眾人品嚐著用貝爾托爾特故鄉寄來的乳酪製作的乳酪火鍋，共同迎接新的一年。過了些日子，受奧伊利亞王女塞萊絲蒂娜的命令，讓（忍成修吾 飾）再次來到 “のぶ”。他本應完美無缺的偽裝很快就被察覺，“のぶ” 的眾人彷彿看穿了他是密探一般，這讓讓漸漸心生疑竇、惶恐不安起來……
第 4 集
什錦飯
伊格納茨和卡米爾正為大量採購後不知如何處理的大米而發愁時，徵稅承包人蓋亞諾特出現了。面對懼怕嚴苛徵稅的兩人，蓋亞諾特從堆積如山的大米中察覺到了他們的困境，並告知他們稍後帶些米去 “のぶ”。另一天，不斷修行的漢斯就 “のぶ” 使用的調味料和採購事宜提出了疑問。面對這些問題，老闆和志乃做出了一個重大決定 。
伊格納茨和卡米爾正為大量採購後不知如何處理的大米而發愁時，徵稅承包人蓋亞諾特出現了。面對懼怕嚴苛徵稅的兩人，蓋亞諾特從堆積如山的大米中察覺到了他們的困境，並告知他們稍後帶些米去 “のぶ”。另一天，不斷修行的漢斯就 “のぶ” 使用的調味料和採購事宜提出了疑問。面對這些問題，老闆和志乃做出了一個重大決定 。
第 5 集
徵稅承包人與其弟弟/公主與蘋果派
蓋亞諾特來到 “のぶ”，卻沒像往常一樣點他最愛的那不勒斯意麵，罕見地一副心事重重、煩惱思索的樣子。一問才知道，他那以街頭藝人身份四處漂泊的弟弟奧古斯特目前正在城裡逗留，但似乎有什麼隱情讓他不太想和弟弟見面……過了些日子，奧伊利亞的王女塞萊絲蒂娜喬裝打扮悄悄來到 “のぶ”。得知自己心儀的炸串今天沒有供應後，她顯得有些失落。不過，志乃為表歉意，給她送上了特製的蘋果派……
蓋亞諾特來到 “のぶ”，卻沒像往常一樣點他最愛的那不勒斯意麵，罕見地一副心事重重、煩惱思索的樣子。一問才知道，他那以街頭藝人身份四處漂泊的弟弟奧古斯特目前正在城裡逗留，但似乎有什麼隱情讓他不太想和弟弟見面……過了些日子，奧伊利亞的王女塞萊絲蒂娜喬裝打扮悄悄來到 “のぶ”。得知自己心儀的炸串今天沒有供應後，她顯得有些失落。不過，志乃為表歉意，給她送上了特製的蘋果派……
第 6 集
漢斯與關東煮
在一個雪天，狩獵結束後的克洛溫克爾和布蘭塔諾來到了 “のぶ”。他們請求老闆用作為伴手禮帶來的上等豬五花肉，製作除了炸豬排以外的料理。那麼，老闆做出來的料理究竟是什麼呢？又有一天，漢斯用艾泰利亞的食材製作了簡易關東煮，請老闆和志乃品嚐。雖說自己的廚藝每天都應該有所進步，但志乃卻從來沒有誇讚過好吃，漢斯為此十分著急……
在一個雪天，狩獵結束後的克洛溫克爾和布蘭塔諾來到了 “のぶ”。他們請求老闆用作為伴手禮帶來的上等豬五花肉，製作除了炸豬排以外的料理。那麼，老闆做出來的料理究竟是什麼呢？又有一天，漢斯用艾泰利亞的食材製作了簡易關東煮，請老闆和志乃品嚐。雖說自己的廚藝每天都應該有所進步，但志乃卻從來沒有誇讚過好吃，漢斯為此十分著急……
第 7 集
親子丼/漢斯的課題
一天晚上，洛倫茲和胡戈來到 “のぶ”，想品嚐漢斯做的菜。然而，志乃告訴他們今天無法提供漢斯做的料理，洛倫茲頓時有些生氣，還是硬著頭皮吃了起來……另一天，漢斯接到老闆交給的任務，要構思新菜品。萊昂蒂娜看不下去漢斯苦惱的樣子，便和他一起反覆嘗試，可菜品的創意卻遲遲想不出來。就在這時，胡戈獨自一人在 “のぶ” 閉店後出現了……
一天晚上，洛倫茲和胡戈來到 “のぶ”，想品嚐漢斯做的菜。然而，志乃告訴他們今天無法提供漢斯做的料理，洛倫茲頓時有些生氣，還是硬著頭皮吃了起來……另一天，漢斯接到老闆交給的任務，要構思新菜品。萊昂蒂娜看不下去漢斯苦惱的樣子，便和他一起反覆嘗試，可菜品的創意卻遲遲想不出來。就在這時，胡戈獨自一人在 “のぶ” 閉店後出現了……
第 8 集
戀愛中的康拉特
因反對與敵國王女塞萊絲蒂娜的政治聯姻，康拉特逃出宮廷，在艾泰利亞四處漂泊。偶然間，他邂逅了喬裝成小鎮姑娘塞蕾絲的塞萊絲蒂娜。在互不知曉對方真實身份的情況下，兩人一同前往 “のぶ”……此後，即便與塞萊絲蒂娜分別，康拉特對她的愛意卻愈發濃烈。懷著與她重逢的期待，康拉特與心腹澤巴斯蒂安再度造訪 “のぶ”，然而……
因反對與敵國王女塞萊絲蒂娜的政治聯姻，康拉特逃出宮廷，在艾泰利亞四處漂泊。偶然間，他邂逅了喬裝成小鎮姑娘塞蕾絲的塞萊絲蒂娜。在互不知曉對方真實身份的情況下，兩人一同前往 “のぶ”……此後，即便與塞萊絲蒂娜分別，康拉特對她的愛意卻愈發濃烈。懷著與她重逢的期待，康拉特與心腹澤巴斯蒂安再度造訪 “のぶ”，然而……
第 9 集
私情至上的爭吵
終於迎來了皇帝康拉特與王女塞萊絲蒂娜相親的日子。根據先帝陛下的意願，相親的會席場所定在了 “のぶ”。在等待奧伊利亞一行人到來之際，康拉特與先帝陛下交談起來。康拉特始終無法徹底放下對塞蕾絲（塞萊絲蒂娜的化名）的感情，於是向先帝傾訴想要取消這門親事……這場波折不斷的相親究竟會有怎樣的結局呢？另一方面，見證了康拉特和塞萊絲蒂娜戀情發展的志乃，向老闆傳達了自己的某個決定 。
終於迎來了皇帝康拉特與王女塞萊絲蒂娜相親的日子。根據先帝陛下的意願，相親的會席場所定在了 “のぶ”。在等待奧伊利亞一行人到來之際，康拉特與先帝陛下交談起來。康拉特始終無法徹底放下對塞蕾絲（塞萊絲蒂娜的化名）的感情，於是向先帝傾訴想要取消這門親事……這場波折不斷的相親究竟會有怎樣的結局呢？另一方面，見證了康拉特和塞萊絲蒂娜戀情發展的志乃，向老闆傳達了自己的某個決定 。
第 10 集
親子鍋/最後的雜炊
在晴朗的日子裡訂下婚約的康拉特和塞萊絲蒂娜，與先帝陛下圍坐在一起吃火鍋，不斷加深著家族間的羈絆。此外，偶然在店裡的洛倫茲和胡戈，也與漢斯三人一起重新體會了親子間的情誼。另一方面，志乃為了和家人和好回到了老家。這讓艾法等人擔心志乃會不會就此不再回到 “のぶ”。老闆平靜地說這要由志乃自己決定，那麼，志乃最終做出的決定究竟是什麼呢？
在晴朗的日子裡訂下婚約的康拉特和塞萊絲蒂娜，與先帝陛下圍坐在一起吃火鍋，不斷加深著家族間的羈絆。此外，偶然在店裡的洛倫茲和胡戈，也與漢斯三人一起重新體會了親子間的情誼。另一方面，志乃為了和家人和好回到了老家。這讓艾法等人擔心志乃會不會就此不再回到 “のぶ”。老闆平靜地說這要由志乃自己決定，那麼，志乃最終做出的決定究竟是什麼呢？
