剧情简介
Synopsis巴尔的摩的毒品集中地，巴克斯戴尔贩毒集团被卷入一宗谋杀案中，吉米·麦克纳提受命组织一个由杀人犯和贩毒者组成的团队，来对付毒品头子阿文。阿文有一群忠心耿耿的拥护者，而且眼线众多。得到密报后，他们一方面装作与政府合作，另一方面暗中与对手奥尔玛较劲，奥尔玛曾经抢夺过阿文的毒品，并转手倒卖。调查监督员德里克·丹尼尔斯此时正面临因受贿被调查的麻烦。
分集剧情
Episodes 共 10 集
第 1 集
少费多用
麦诺提和小队持续监控梅洛的人马，最近升官的卡佛却面临警官抗议无薪加班的不满。当地报纸记者受到企业裁员的影响，在国内或国外部都损失重要人马。
麦诺提和小队持续监控梅洛的人马，最近升官的卡佛却面临警官抗议无薪加班的不满。当地报纸记者受到企业裁员的影响，在国内或国外部都损失重要人马。
第 2 集
未经证实的报告
虽然佛烈蒙告诉席诺尔，戴维斯调查案与仕途升迁有关，但他还是持续紧盯梅洛，而梅洛则继续进行未完成的生意。
虽然佛烈蒙告诉席诺尔，戴维斯调查案与仕途升迁有关，但他还是持续紧盯梅洛，而梅洛则继续进行未完成的生意。
第 3 集
不具名
卡赛迪的大计划不幸走漏消息，并在官员间引起恐慌。梅洛向喬寻求协助。怀汀和克烈巴诺带给报社员工令人震撼的消息。
卡赛迪的大计划不幸走漏消息，并在官员间引起恐慌。梅洛向喬寻求协助。怀汀和克烈巴诺带给报社员工令人震撼的消息。
第 4 集
过渡
坎培尔试图平抚警局过渡时期带来的纷扰。报社试图及时报道市政厅发布的惊人消息，却在有关大法官的新闻上输给电视媒体。梅洛试着拉拢希腊人，喬向身亡的同事致意。佛烈蒙向昔日伙伴寻求协助展开调查。
坎培尔试图平抚警局过渡时期带来的纷扰。报社试图及时报道市政厅发布的惊人消息，却在有关大法官的新闻上输给电视媒体。梅洛试着拉拢希腊人，喬向身亡的同事致意。佛烈蒙向昔日伙伴寻求协助展开调查。
第 5 集
回应话语
梅洛假装和药头接洽，后者教会他新的沟通技巧。麦诺提的案件引起媒体广泛关注。
梅洛假装和药头接洽，后者教会他新的沟通技巧。麦诺提的案件引起媒体广泛关注。
第 6 集
狄更斯视角
在参加一次乏人问津的活动后，卡赛迪在大型记者会中崭露头角，并且把自己塑造成游民的救星。谭普顿想寻找封面故事的完美题材，并且一举挤下有关教育危机的优先版位。
在参加一次乏人问津的活动后，卡赛迪在大型记者会中崭露头角，并且把自己塑造成游民的救星。谭普顿想寻找封面故事的完美题材，并且一举挤下有关教育危机的优先版位。
第 7 集
执行
一通意外的来电，让谭普顿再度回到聚光灯下，连带着让麦诺提也沾光。卡赛迪再度证明自己的募款能力，卡佛亲手把证人送给邦克。
一通意外的来电，让谭普顿再度回到聚光灯下，连带着让麦诺提也沾光。卡赛迪再度证明自己的募款能力，卡佛亲手把证人送给邦克。
第 8 集
澄清
巴尔的摩的警局因为有了丹尼尔、麦诺提和卡佛的加入而换上崭新气象。面临新挑战的卡赛迪，被迫做出危险的政治交易。
巴尔的摩的警局因为有了丹尼尔、麦诺提和卡佛的加入而换上崭新气象。面临新挑战的卡赛迪，被迫做出危险的政治交易。
第 9 集
晚报
史坦多福要劳尔针对逐渐升高的犯罪率采取创意对策。虽然丹尼尔一开始心怀喜悦，但在对波尔曼套话之后，却得到令人担忧的消息。
史坦多福要劳尔针对逐渐升高的犯罪率采取创意对策。虽然丹尼尔一开始心怀喜悦，但在对波尔曼套话之后，却得到令人担忧的消息。
第 10 集
30
卡赛迪对警方提出损害控制计划，没多久就从波尔曼和丹尼尔那里得到惊人内幕。他们的选择是，不是彻底清除就是藏起肮脏。
卡赛迪对警方提出损害控制计划，没多久就从波尔曼和丹尼尔那里得到惊人内幕。他们的选择是，不是彻底清除就是藏起肮脏。
演员表
Cast
艾丹·吉伦
饰 Tommy Carcetti
小伊赛亚·惠特洛克
饰 Clay Davis
温德尔·皮尔斯
饰 Bunk Moreland
安德烈·洛优
饰 Bubbles
雷格·E·凯蒂
饰 Norman Wilson
格本加·阿金纳格贝
饰 Chris Partlow
多米尼克·隆巴多兹
饰 Herc Hauk
Tristan Mack Wilds
饰 Michael Lee
迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯
饰 Omar Little
约翰·多曼
饰 William Rawls
汤姆·麦卡锡
饰 Scott Templeton
克拉克·约翰森
饰 Augustus Haynes
多米尼克·韦斯特
饰 Jimmy McNulty
迪尔德丽·罗夫乔
饰 Rhonda Pearlman
兰斯·莱迪克
饰 Cedric Daniels
克拉克·彼得斯
饰 Lester Freamon
尼尔·赫夫
饰 Michael Steintorf
塞思·吉列姆
饰 Ellis Carver
索尼娅·索恩
饰 Kima Greggs
迈克尔·卡斯洛夫
饰 Maury Levy
Jamie Hector
饰 Marlo Stanfield
Corey Parker Robinson
饰 Leander Sydnor
Jermaine Crawford
饰 Dukie Weems
Michelle Paress
饰 Alma Gutierrez
制作团队
Crew- Producer
- George Pelecanos
