劇情簡介
Synopsis芝加哥警署的第21轄區有兩組完全不同的警察。其中一組是穿制服的警察，負責在街道上巡邏，直接打擊和處理街頭犯罪行為。另一組被稱作情報組，負責打擊危害這座城市的主要毒瘤——黑幫犯罪、毒品走私、高階別謀殺案，諸如此類。負責領導情報組的的是Hank Voight警官（Jason Beghe）。他是一個不怕破壞規矩的人——只要能維護正義，哪怕和法律對著幹他也在所不惜。他為人強悍，要求嚴格，只有那些能上得刀山下得火海的人才能在他的手下當差。就拿Antonio Dawson偵探（Jon Seda）來說——儘管他與上司有過一段複雜的歷史，但他對於指揮這樣一個團隊充滿雄心。即便那意味著他每天都要和Voight鬧矛盾，也阻止不了他要留下來的決心。那些街頭巡警每天都在盯著情報組看，他們夢想得到升職並加入這個精英團隊。而對於已經身在其中的人來說，這份工作每天都意味著挑戰，他們必須為這座城市保駕護航並承擔巨大的責任。有些時候責任會變成壓力，而壓力會帶來心理和情感上的創傷——走出第21轄區的辦公室，走入這些偵探的個人生活，你就會明白這句話的含義。
分集劇情
Episodes 共 23 集
第 1 集
叫它馬卡羅尼
隨著Sheldon Jin謀殺案的調查進展，Voight受到內務部的密切監視，但他仍然完全掌控著情報部門。當沃伊特的SUV在尾隨一輛載有魯澤克的裝甲車時被T型車綁住時，一項例行的臥底工作就變得毫無意義了。伯吉斯遇到了她的新伴侶肖恩·羅曼，從一開始就很緊張，她很快意識到他的故事還有更多。在漫長的一天後，林賽拜訪了一個很久沒見的人。
隨著Sheldon Jin謀殺案的調查進展，Voight受到內務部的密切監視，但他仍然完全掌控著情報部門。當沃伊特的SUV在尾隨一輛載有魯澤克的裝甲車時被T型車綁住時，一項例行的臥底工作就變得毫無意義了。伯吉斯遇到了她的新伴侶肖恩·羅曼，從一開始就很緊張，她很快意識到他的故事還有更多。在漫長的一天後，林賽拜訪了一個很久沒見的人。
第 2 集
拿我的香菸
情報部門開始調查一系列謀殺案，受害者胸前彆著一美元鈔票。多虧了魯澤克的挖掘，沃伊特得知他的朋友捲入了一些見不得人的商業交易。Antonio和Halstead對一些線索進行了跟蹤，這些線索有助於關注兇手和謀殺動機。伯吉斯和羅曼調查了一系列入室盜竊案，並得到了普拉特中士的幫助。
情報部門開始調查一系列謀殺案，受害者胸前彆著一美元鈔票。多虧了魯澤克的挖掘，沃伊特得知他的朋友捲入了一些見不得人的商業交易。Antonio和Halstead對一些線索進行了跟蹤，這些線索有助於關注兇手和謀殺動機。伯吉斯和羅曼調查了一系列入室盜竊案，並得到了普拉特中士的幫助。
第 3 集
稱重站
哈爾斯特德頭上的賞金變成了一個嚴重的現實，因為一個無辜的酒保拿走了一顆專為他準備的子彈。奧林斯基試圖說服本貝內克取消這場比賽。沃伊特和小組在內部進行調查，以找到僱傭的刺客。經過在該地區的緊張互動，普拉特和娜迪亞達成了諒解。
哈爾斯特德頭上的賞金變成了一個嚴重的現實，因為一個無辜的酒保拿走了一顆專為他準備的子彈。奧林斯基試圖說服本貝內克取消這場比賽。沃伊特和小組在內部進行調查，以找到僱傭的刺客。經過在該地區的緊張互動，普拉特和娜迪亞達成了諒解。
第 4 集
雞肉、炸藥、電鋸
兩名十幾歲的女孩失蹤了，團隊知道找到她們的時間不多了。Halstead、Antonio和Lindsay調查了一處公寓，這為他們提供了急需的線索。沃伊特帶著其中一個女孩的父親來到該地區，希望得到一些誠實的答案。普拉特讓羅曼和伯吉斯承擔槍支回購責任，他們在不該問的時候提出問題。
兩名十幾歲的女孩失蹤了，團隊知道找到她們的時間不多了。Halstead、Antonio和Lindsay調查了一處公寓，這為他們提供了急需的線索。沃伊特帶著其中一個女孩的父親來到該地區，希望得到一些誠實的答案。普拉特讓羅曼和伯吉斯承擔槍支回購責任，他們在不該問的時候提出問題。
第 5 集
一個誠實的女人
在試圖幫忙時，奧利弗·沃伊特遭到襲擊並被帶走。魯澤克和阿特沃特證明了他們是球隊的一員，他們表現出了智慧和精明，有望將領先優勢帶到沃伊特。Burgess和Roman試圖找到一個帶著警徽逃跑的女孩。
在試圖幫忙時，奧利弗·沃伊特遭到襲擊並被帶走。魯澤克和阿特沃特證明了他們是球隊的一員，他們表現出了智慧和精明，有望將領先優勢帶到沃伊特。Burgess和Roman試圖找到一個帶著警徽逃跑的女孩。
第 6 集
監獄舞會
在一名10歲女孩死亡後，情報部門有一個選擇，可以接觸到他們的嫌疑人。沃伊特和奧林斯基很好地跟進，回答了一些關於槍擊的問題。伯吉斯和羅曼帶著三個男孩在該地區四處走動，以為他們是警察探索者計劃的一部分。
在一名10歲女孩死亡後，情報部門有一個選擇，可以接觸到他們的嫌疑人。沃伊特和奧林斯基很好地跟進，回答了一些關於槍擊的問題。伯吉斯和羅曼帶著三個男孩在該地區四處走動，以為他們是警察探索者計劃的一部分。
第 7 集
他們必須透過我(三)
紐約SVU的偵探加入了情報部門，幫助破獲戀童癖團伙案件。Ruzek、Amaro、Halstead和Antonio繼續尋找寄養和販賣兒童之間的聯絡。Burgess和Roman在使用監控錄影確認槍手身份後，試圖從醫院找到槍手。普拉特向逝去的兄弟致敬，表達了她對警察及其危險工作的深切敬意。
紐約SVU的偵探加入了情報部門，幫助破獲戀童癖團伙案件。Ruzek、Amaro、Halstead和Antonio繼續尋找寄養和販賣兒童之間的聯絡。Burgess和Roman在使用監控錄影確認槍手身份後，試圖從醫院找到槍手。普拉特向逝去的兄弟致敬，表達了她對警察及其危險工作的深切敬意。
第 8 集
年度分配
當安東尼奧繼續為阿舍和蕾拉做下班後的安保工作時，阿舍被殺了。Halstead和Lindsay在辦案期間，在一個相當不舒服的地方臥底。科特現身向林賽詢問答案。
當安東尼奧繼續為阿舍和蕾拉做下班後的安保工作時，阿舍被殺了。Halstead和Lindsay在辦案期間，在一個相當不舒服的地方臥底。科特現身向林賽詢問答案。
第 9 集
被召喚死亡(1)
納迪亞的一個朋友帶領情報部門破獲了一個巨大的海洛因案。不幸的是，這起半身像導致奧林斯基回家後發現嫌疑人正抱著他的妻子。Voight和團隊認為他們已經找到了與嫌疑人的共同點，但這並不是他們所想的。與此同時，伯吉斯和羅曼被指派與K-9軍官詹·卡西迪配對，後者是羅曼的前伴侶和女友。
納迪亞的一個朋友帶領情報部門破獲了一個巨大的海洛因案。不幸的是，這起半身像導致奧林斯基回家後發現嫌疑人正抱著他的妻子。Voight和團隊認為他們已經找到了與嫌疑人的共同點，但這並不是他們所想的。與此同時，伯吉斯和羅曼被指派與K-9軍官詹·卡西迪配對，後者是羅曼的前伴侶和女友。
第 10 集
不應該獨自一人(2)
伯吉斯受槍傷後被送往醫院，情報小組決心找到責任人。林賽推遲了她加入聯邦特別工作組的時間，這樣她就可以幫助處理此案。對房子的搜查提供了線索，當炸彈被觸發時，一名關鍵嫌疑人被發現。與此同時，隊伍輪流看管伯吉斯。沃伊特告訴伯吉斯這給了她一個新的機會。
伯吉斯受槍傷後被送往醫院，情報小組決心找到責任人。林賽推遲了她加入聯邦特別工作組的時間，這樣她就可以幫助處理此案。對房子的搜查提供了線索，當炸彈被觸發時，一名關鍵嫌疑人被發現。與此同時，隊伍輪流看管伯吉斯。沃伊特告訴伯吉斯這給了她一個新的機會。
第 11 集
我們不再一起工作了
Lindsay在特別工作組處理了她的第一個案件，她意識到她需要呼籲Voight和情報部門提供幫助。與此同時，伯吉斯重返工作崗位，但被降級為案頭工作，這使案頭軍士普拉特有機會與羅曼搭檔。
Lindsay在特別工作組處理了她的第一個案件，她意識到她需要呼籲Voight和情報部門提供幫助。與此同時，伯吉斯重返工作崗位，但被降級為案頭工作，這使案頭軍士普拉特有機會與羅曼搭檔。
第 12 集
迪斯科鮑勃
鮑勃·魯澤克是第一個到達雙重謀殺現場的人。情報部門來接管調查，由於鮑勃需要將案件移交給他的兒子和沃伊特，緊張局勢加劇。林賽的新演出讓她計劃前往玻利維亞進行一次臥底調查，調查時間可能會延長。伯吉斯和羅曼意識到他們需要把過去的事情拋在腦後，這樣就不會危及他們的前進。
鮑勃·魯澤克是第一個到達雙重謀殺現場的人。情報部門來接管調查，由於鮑勃需要將案件移交給他的兒子和沃伊特，緊張局勢加劇。林賽的新演出讓她計劃前往玻利維亞進行一次臥底調查，調查時間可能會延長。伯吉斯和羅曼意識到他們需要把過去的事情拋在腦後，這樣就不會危及他們的前進。
第 13 集
小惡魔情結(二)
Antonio和他的妹妹Gabriela去了Elliot Gish的辦公室，他們認為是這個人引發了導致Shay死亡的大火。情報部門，連同巡邏官伯吉斯和羅曼，向吉什施壓，要求其供認不諱。當林賽意識到特遣部隊並不是她想象的那樣時，她向沃伊特提出了重返情報部門的想法。普拉特上士讓每個人都好奇她為什麼過於開朗、友好和友善。
Antonio和他的妹妹Gabriela去了Elliot Gish的辦公室，他們認為是這個人引發了導致Shay死亡的大火。情報部門，連同巡邏官伯吉斯和羅曼，向吉什施壓，要求其供認不諱。當林賽意識到特遣部隊並不是她想象的那樣時，她向沃伊特提出了重返情報部門的想法。普拉特上士讓每個人都好奇她為什麼過於開朗、友好和友善。
第 14 集
Erin的媽媽
兔子來找林賽，擔心她丈夫的租賃公司有一個可疑的回頭客。這條線索使情報部門介入了一起搶劫殺人案，該案已持續數月。
兔子來找林賽，擔心她丈夫的租賃公司有一個可疑的回頭客。這條線索使情報部門介入了一起搶劫殺人案，該案已持續數月。
第 15 集
你做什麼
伯吉斯開始後悔她最近決定繼續留在球場上。在一家便利店，她發現了一些可疑的活動，並在沒有打電話尋求支援的情況下進行了追蹤。在情報部門，這是一個緩慢的一天，因為他們花時間接受泰瑟槍認證。
伯吉斯開始後悔她最近決定繼續留在球場上。在一家便利店，她發現了一些可疑的活動，並在沒有打電話尋求支援的情況下進行了追蹤。在情報部門，這是一個緩慢的一天，因為他們花時間接受泰瑟槍認證。
第 16 集
是什麼讓你陷入困境
一名緝毒人員失蹤後，安東尼奧帶領一支危險的搶劫隊臥底。
一名緝毒人員失蹤後，安東尼奧帶領一支危險的搶劫隊臥底。
第 17 集
說出她的真實姓名
當一樁謀殺案牽連到一名外交官時，聯邦調查局會站在情報和司法之間。
當一樁謀殺案牽連到一名外交官時，聯邦調查局會站在情報和司法之間。
第 18 集
恢復平衡
當沃伊特的名片最終落入謀殺嫌疑人手中時，他會不惜一切代價保護這名男子。
當沃伊特的名片最終落入謀殺嫌疑人手中時，他會不惜一切代價保護這名男子。
第 19 集
三個G
在奧林克西的帶領下，情報部門追捕一名難以捉摸的唐人街歹徒。
在奧林克西的帶領下，情報部門追捕一名難以捉摸的唐人街歹徒。
第 20 集
大鼠數量(二)
SVU的Benson、Fin和Amaro幫助調查一起強姦謀殺案，這起謀殺案與紐約一樁十年前的案件類似；在他被審問後，一名嫌疑人警告林賽，調查可能會產生意想不到的後果。
SVU的Benson、Fin和Amaro幫助調查一起強姦謀殺案，這起謀殺案與紐約一樁十年前的案件類似；在他被審問後，一名嫌疑人警告林賽，調查可能會產生意想不到的後果。
第 21 集
這是我的女孩
對一家時尚咖啡館爆炸案的調查取決於一名目擊者。一個重大失誤使阿特沃特陷入困境。沃伊特幫助普拉特為球隊的陣亡隊員準備了一塊紀念石。
對一家時尚咖啡館爆炸案的調查取決於一名目擊者。一個重大失誤使阿特沃特陷入困境。沃伊特幫助普拉特為球隊的陣亡隊員準備了一塊紀念石。
第 22 集
把痛苦推開
對體育俱樂部發生的大規模槍擊案進行調查；阿特沃特正在處理他的新任務，他幫助找到槍手嫌疑人。與此同時，普拉特和哈爾斯特德向林賽詢問了她的管理情況。
對體育俱樂部發生的大規模槍擊案進行調查；阿特沃特正在處理他的新任務，他幫助找到槍手嫌疑人。與此同時，普拉特和哈爾斯特德向林賽詢問了她的管理情況。
第 23 集
生來就是壞訊息
退休指揮官佩裡招募了沃伊特和他的團隊，幫助從一支搶劫毒販的腐敗官員隊伍中解救他的警察侄子。當事情變得糟糕時，沃伊特必須塑造一個更年輕、更暴力的自己。與此同時，林賽努力保持清白。與此同時，一個來自奧林斯基過去的女人向他伸出援手。
退休指揮官佩裡招募了沃伊特和他的團隊，幫助從一支搶劫毒販的腐敗官員隊伍中解救他的警察侄子。當事情變得糟糕時，沃伊特必須塑造一個更年輕、更暴力的自己。與此同時，林賽努力保持清白。與此同時，一個來自奧林斯基過去的女人向他伸出援手。
