劇情簡介
Synopsis巴爾的摩的毒品集中地，巴克斯戴爾販毒集團被捲入一宗謀殺案中，吉米·麥克納提受命組織一個由殺人犯和販毒者組成的團隊，來對付毒品頭子阿文。阿文有一群忠心耿耿的擁護者，而且眼線眾多。得到密報後，他們一方面裝作與政府合作，另一方面暗中與對手奧爾瑪較勁，奧爾瑪曾經搶奪過阿文的毒品，並轉手倒賣。調查監督員德里克·丹尼爾斯此時正面臨因受賄被調查的麻煩。
分集劇情
Episodes 共 13 集
第 1 集
夏日男孩
麥可、納蒙、藍迪和杜奇在街上度過他們的暑假，再捕捉一隻價格不菲的賽鴿不成後，杜奇被痛打一頓，藍迪則設想出報復的對策。市長選舉即將邁入最後幾周，洛伊斯市長和敵對陣營湯米卡賽迪，決定採取不同的選舉策略。
麥可、納蒙、藍迪和杜奇在街上度過他們的暑假，再捕捉一隻價格不菲的賽鴿不成後，杜奇被痛打一頓，藍迪則設想出報復的對策。市長選舉即將邁入最後幾周，洛伊斯市長和敵對陣營湯米卡賽迪，決定採取不同的選舉策略。
第 2 集
溫柔的眼睛
儘管深知可能會危害自己的職業生涯，波爾曼還是對在市政廳展開「獵熊行動」的佛烈蒙和席諾爾開出傳票。卡賽迪專注在有勝算的比賽上。馬洛和鄰居小孩玩羅賓漢的遊戲，不過麥可並不領情。
儘管深知可能會危害自己的職業生涯，波爾曼還是對在市政廳展開「獵熊行動」的佛烈蒙和席諾爾開出傳票。卡賽迪專注在有勝算的比賽上。馬洛和鄰居小孩玩羅賓漢的遊戲，不過麥可並不領情。
第 3 集
家庭房間
眼見民調下滑，洛伊斯決定採取非常手段來打擊卡賽迪計程車氣。勞爾另找人選來取代亞瑟，那就是查爾斯馬利莫，此舉卻讓佛烈蒙和葛瑞格大感不快。
眼見民調下滑，洛伊斯決定採取非常手段來打擊卡賽迪計程車氣。勞爾另找人選來取代亞瑟，那就是查爾斯馬利莫，此舉卻讓佛烈蒙和葛瑞格大感不快。
第 4 集
難民
佛烈蒙和葛瑞格調到重案組後，赫克和朵茲曼加入馬利莫旗下的市長犯罪小組。卡迪得到新工作，負責在學校抓逃學生，卻無法好好管教麥可。
佛烈蒙和葛瑞格調到重案組後，赫克和朵茲曼加入馬利莫旗下的市長犯罪小組。卡迪得到新工作，負責在學校抓逃學生，卻無法好好管教麥可。
第 5 集
聯合
瓦切克把布拉朵克案件的細節透露給卡賽迪知道，後者思索著怎樣洩漏給媒體最好。克里斯試圖將麥可納入梅洛旗下，同時讓藍迪一邊當間諜。
瓦切克把布拉朵克案件的細節透露給卡賽迪知道，後者思索著怎樣洩漏給媒體最好。克里斯試圖將麥可納入梅洛旗下，同時讓藍迪一邊當間諜。
第 6 集
錯誤邊緣
大選之日逐漸靠近，三位候選人連忙提出最後呼籲。卡賽迪在面對對手中傷時，仍不忘爭取選票。歐瑪被指認初犯下謀殺罪，不過麥諾提和邦克懷疑他是被陷害的。柯文的特殊班級終於來了第一位學生，培瑞茲幫忙杜奇解決穿衣問題。
大選之日逐漸靠近，三位候選人連忙提出最後呼籲。卡賽迪在面對對手中傷時，仍不忘爭取選票。歐瑪被指認初犯下謀殺罪，不過麥諾提和邦克懷疑他是被陷害的。柯文的特殊班級終於來了第一位學生，培瑞茲幫忙杜奇解決穿衣問題。
第 7 集
嫁禍於人
大選終於結束了，洛伊斯和卡賽迪終於握手言和，並且思索各自的未來。在學校，培瑞茲耍手段讓學生對數學產生興趣。納蒙發現舊規則再也不適用，卡迪思索著工作的未來。不抱期望的波爾曼反而從新老闆那裡得到好訊息。
大選終於結束了，洛伊斯和卡賽迪終於握手言和，並且思索各自的未來。在學校，培瑞茲耍手段讓學生對數學產生興趣。納蒙發現舊規則再也不適用，卡迪思索著工作的未來。不抱期望的波爾曼反而從新老闆那裡得到好訊息。
第 8 集
街角小子
為了監控街頭的動靜，卡賽迪進行巡邏。在學校，培瑞茲設法把考試練習納入課表中，柯文努力讓納蒙和其他邊緣學生想出解決問題的辦法。丹尼爾得到市長的信心，勞爾證實布瑞爾的懷疑。
為了監控街頭的動靜，卡賽迪進行巡邏。在學校，培瑞茲設法把考試練習納入課表中，柯文努力讓納蒙和其他邊緣學生想出解決問題的辦法。丹尼爾得到市長的信心，勞爾證實布瑞爾的懷疑。
第 9 集
知曉地位
泡泡為赫克指認出證人，但赫克卻無法以禮相待。培瑞茲對於要強行訓練學生準備州際考試而感到挫折。柯文則以晚餐邀約來鼓勵學生。
泡泡為赫克指認出證人，但赫克卻無法以禮相待。培瑞茲對於要強行訓練學生準備州際考試而感到挫折。柯文則以晚餐邀約來鼓勵學生。
第 10 集
疑慮
布瑞爾聽取克雷的建議，以增加逮捕案件的方式來一洗自己的惡名。這個命令令麥諾提不滿，他打算把重點擺在教堂搶案上。凱文在遭到逮捕、審問和釋放後，波帝建議他對於梅洛事件坦白從實。
布瑞爾聽取克雷的建議，以增加逮捕案件的方式來一洗自己的惡名。這個命令令麥諾提不滿，他打算把重點擺在教堂搶案上。凱文在遭到逮捕、審問和釋放後，波帝建議他對於梅洛事件坦白從實。
第 11 集
新的一天
市長收回布瑞爾的大量逮捕令，但布瑞爾還是有別的辦法可想。藍迪在學校被排擠，杜奇遭受挫折。柯文為班級的未來而奮鬥。歐瑪和雷諾前往探訪喬。佛烈蒙在犯罪現場得到啟示。
市長收回布瑞爾的大量逮捕令，但布瑞爾還是有別的辦法可想。藍迪在學校被排擠，杜奇遭受挫折。柯文為班級的未來而奮鬥。歐瑪和雷諾前往探訪喬。佛烈蒙在犯罪現場得到啟示。
第 12 集
那是自己的
在尋找失蹤屍體的路上，佛烈蒙向高層當局尋求協助。卡賽迪發現自己的選舉支票在學校債務上面臨重大考驗，使他開始思索向安納波利斯尋求幫助的必要性。泡泡打算採用激烈手段，以擺脫對手的糾纏。
在尋找失蹤屍體的路上，佛烈蒙向高層當局尋求協助。卡賽迪發現自己的選舉支票在學校債務上面臨重大考驗，使他開始思索向安納波利斯尋求幫助的必要性。泡泡打算採用激烈手段，以擺脫對手的糾纏。
第 13 集
期末成績
喬向合作廠商求償貨運損失的費用，卻發現對方不甚合作。歐瑪把搶來的戰利品分成等份，然後醞釀一個大膽的計劃。卡賽迪回應州長提出的學校預算提案，卡佛試著抽出時間陪藍迪。杜奇無法融入新夥伴。梅洛賦予麥可新的責任。
喬向合作廠商求償貨運損失的費用，卻發現對方不甚合作。歐瑪把搶來的戰利品分成等份，然後醞釀一個大膽的計劃。卡賽迪回應州長提出的學校預算提案，卡佛試著抽出時間陪藍迪。杜奇無法融入新夥伴。梅洛賦予麥可新的責任。
演員表
Cast
艾丹·吉倫
飾 Tommy Carcetti
小伊賽亞·惠特洛克
飾 Clay Davis
溫德爾·皮爾斯
飾 Bunk Moreland
安德烈·洛優
飾 Bubbles
雷格·E·凱蒂
飾 Norman Wilson
格本加·阿金納格貝
飾 Chris Partlow
多米尼克·隆巴多茲
飾 Herc Hauk
Tristan Mack Wilds
飾 Michael Lee
邁克爾·肯尼斯·威廉姆斯
飾 Omar Little
約翰·多曼
飾 William Rawls
湯姆·麥卡錫
飾 Scott Templeton
克拉克·約翰森
飾 Augustus Haynes
多米尼克·韋斯特
飾 Jimmy McNulty
迪爾德麗·羅夫喬
飾 Rhonda Pearlman
蘭斯·萊迪克
飾 Cedric Daniels
克拉克·彼得斯
飾 Lester Freamon
尼爾·赫夫
飾 Michael Steintorf
塞思·吉列姆
飾 Ellis Carver
索尼婭·索恩
飾 Kima Greggs
邁克爾·卡斯洛夫
飾 Maury Levy
Jamie Hector
飾 Marlo Stanfield
Corey Parker Robinson
飾 Leander Sydnor
Jermaine Crawford
飾 Dukie Weems
Michelle Paress
飾 Alma Gutierrez
製作團隊
Crew- Producer
- George Pelecanos
