劇情簡介
SynopsisBBC的關於大都會警察局“懸疑舊案”部門的喜劇。小組的頭是女DS桑德拉普爾曼，既然是和舊事有關，索性就招聘了3個退休偵探：傑克把死去的愛妻埋在後院每天和她聊天，蓋裡年輕時有名的花心如今要和三個前妻四個女兒共進晚餐，布萊恩是個強迫症、前酒徒和陰謀論者。標題取自一句老話：“You can't teach an old dog new tricks（老傢伙學不來新竅門）”。這幫老傢伙卻成功地在新時代用他們的經驗和技，那些疑難案件正中了看似過時的老竅門的道。
分集劇情
Episodes 共 8 集
第 1 集
代價
傑克終於查清了撞死妻子瑪麗的肇事逃逸司機是誰——惡棍裡基·漢森。他決定不惜一切代價手刃仇人，要讓漢森經歷與妻子相同的遭遇。然而他魯莽的復仇行動不僅讓自己身陷險境，更讓整個小組都被送進了醫院。與此同時，桑德拉迎來了一位新同事——探長凱倫·哈德威克。桑德拉懷疑這個新來的幫手其實是上面安插的眼線，而在傑克自顧不暇的當口，她還得獨自帶領小組重新調查一樁十年前的命案。一邊是隨時可能失控的傑克，一邊是來路不明的新同事，桑德拉兩頭奔波、疲於應付。
傑克終於查清了撞死妻子瑪麗的肇事逃逸司機是誰——惡棍裡基·漢森。他決定不惜一切代價手刃仇人，要讓漢森經歷與妻子相同的遭遇。然而他魯莽的復仇行動不僅讓自己身陷險境，更讓整個小組都被送進了醫院。與此同時，桑德拉迎來了一位新同事——探長凱倫·哈德威克。桑德拉懷疑這個新來的幫手其實是上面安插的眼線，而在傑克自顧不暇的當口，她還得獨自帶領小組重新調查一樁十年前的命案。一邊是隨時可能失控的傑克，一邊是來路不明的新同事，桑德拉兩頭奔波、疲於應付。
第 2 集
上帝的候診室
桑德拉的母親突然摔倒，被送進了一家護理院。桑德拉前去探望時，意外得知一年前這家護理院裡發生過一起可疑的死亡事件——一名住客從樓梯上摔下身亡，被判定為自殺。直覺告訴桑德拉事情沒那麼簡單，她不顧上級要求終止調查的命令，執意要查個水落石出。然而案件越查越深，桑德拉發現自己的私人生活和職業生涯已經糾纏在了一起——那家護理院，正是她為母親精心挑選的安身之所。
桑德拉的母親突然摔倒，被送進了一家護理院。桑德拉前去探望時，意外得知一年前這家護理院裡發生過一起可疑的死亡事件——一名住客從樓梯上摔下身亡，被判定為自殺。直覺告訴桑德拉事情沒那麼簡單，她不顧上級要求終止調查的命令，執意要查個水落石出。然而案件越查越深，桑德拉發現自己的私人生活和職業生涯已經糾纏在了一起——那家護理院，正是她為母親精心挑選的安身之所。
第 3 集
水底沉箱
一輛押運車在湖底被人發現。小組展開調查後發現，這輛車與十七年前一樁女性謀殺案以及一名男子的失蹤案有著千絲萬縷的聯絡。更令人費解的是，押運車在水下曾被人洗劫一空。誰能在深不見底的湖水中完成這樣的操作？桑德拉在調查中有了一個令人震驚的發現——真相遠比一樁簡單的劫案要複雜得多。
一輛押運車在湖底被人發現。小組展開調查後發現，這輛車與十七年前一樁女性謀殺案以及一名男子的失蹤案有著千絲萬縷的聯絡。更令人費解的是，押運車在水下曾被人洗劫一空。誰能在深不見底的湖水中完成這樣的操作？桑德拉在調查中有了一個令人震驚的發現——真相遠比一樁簡單的劫案要複雜得多。
第 4 集
九條命
富有的獨居老婦人多蘿西·赫普爾死在家中，屍體兩週後才被人發現。她將全部財產和房產留給了心愛的貓，而不是自己的侄子哈里和侄女卡羅琳。由於屍體長時間未被發現，大部分證據已經消失。法醫無法確定死因究竟是自然死亡還是他殺——但傑克注意到一個關鍵細節：那些貓是被人故意鎖在屋裡的。這意味著有人想讓貓吃掉主人的遺體和現場的證據。嫌疑人名單上不乏人選——與死者交惡的鄰居蒂姆·卡斯韋爾，以及看似盡心盡力、實則動機可疑的護工戴爾。當多蘿西最後一隻貓也死去之後，她的遺產突然成了眾人爭奪的物件。小組決定重新開棺驗屍。
富有的獨居老婦人多蘿西·赫普爾死在家中，屍體兩週後才被人發現。她將全部財產和房產留給了心愛的貓，而不是自己的侄子哈里和侄女卡羅琳。由於屍體長時間未被發現，大部分證據已經消失。法醫無法確定死因究竟是自然死亡還是他殺——但傑克注意到一個關鍵細節：那些貓是被人故意鎖在屋裡的。這意味著有人想讓貓吃掉主人的遺體和現場的證據。嫌疑人名單上不乏人選——與死者交惡的鄰居蒂姆·卡斯韋爾，以及看似盡心盡力、實則動機可疑的護工戴爾。當多蘿西最後一隻貓也死去之後，她的遺產突然成了眾人爭奪的物件。小組決定重新開棺驗屍。
第 5 集
巴特西疑雲
小組重啟了一樁五十年前的謀殺案——巴特西發電站一名年輕工資員的命案。理查德·鄧恩因殺害弗雷德裡克·塔利而被判處絞刑。如今，鄧恩的孫女漢娜正在四處奔走，要求為祖父追授赦免。一條關鍵線索浮出水面：在塔利家的閣樓裡發現了一個手提箱，裡面裝滿了五英鎊的舊鈔。追查這些鈔票的來源後發現，它們本該在五十年代就被送進巴特西發電站的焚化爐銷燬，卻被塔利的朋友道格拉斯·默裡偷偷存了下來。更令人震驚的是，巴特西的焚化爐當年不僅銷燬舊鈔，還燒燬了大量機密檔案——其中包括一份關於英軍在肯亞屠殺平民的絕密檔案。一樁看似普通的謀殺案背後，牽出的是一張跨越半個多世紀的勒索網。
小組重啟了一樁五十年前的謀殺案——巴特西發電站一名年輕工資員的命案。理查德·鄧恩因殺害弗雷德裡克·塔利而被判處絞刑。如今，鄧恩的孫女漢娜正在四處奔走，要求為祖父追授赦免。一條關鍵線索浮出水面：在塔利家的閣樓裡發現了一個手提箱，裡面裝滿了五英鎊的舊鈔。追查這些鈔票的來源後發現，它們本該在五十年代就被送進巴特西發電站的焚化爐銷燬，卻被塔利的朋友道格拉斯·默裡偷偷存了下來。更令人震驚的是，巴特西的焚化爐當年不僅銷燬舊鈔，還燒燬了大量機密檔案——其中包括一份關於英軍在肯亞屠殺平民的絕密檔案。一樁看似普通的謀殺案背後，牽出的是一張跨越半個多世紀的勒索網。
第 6 集
埋藏的寶藏
布萊恩的狗在荒地上刨出了一具人類骸骨。訊息一出，一名罪犯的遺孀主動承認自己殺了人，一名當地青年工作者也表現得異常好奇。然而法醫鑑定結果讓所有人都傻了眼——那具骸骨有六百多年的歷史。既然不可能是謀殺案，那對男女為什麼要承認一樁他們根本不可能犯下的罪行？他們是不是掩蓋著其他的殺人事實？與此同時，斯特里克蘭德副助理警察總監也有自己的小算盤——他希望小組能騰出手來，幫他解決一個更棘手、也更私人的謎團。
布萊恩的狗在荒地上刨出了一具人類骸骨。訊息一出，一名罪犯的遺孀主動承認自己殺了人，一名當地青年工作者也表現得異常好奇。然而法醫鑑定結果讓所有人都傻了眼——那具骸骨有六百多年的歷史。既然不可能是謀殺案，那對男女為什麼要承認一樁他們根本不可能犯下的罪行？他們是不是掩蓋著其他的殺人事實？與此同時，斯特里克蘭德副助理警察總監也有自己的小算盤——他希望小組能騰出手來，幫他解決一個更棘手、也更私人的謎團。
第 7 集
父親的驕傲
蘇豪區一家酒吧的廁所裡發現了一臺相機和一卷膠捲。這些物品的主人是一九八七年遇害的一名照相館助理，案件至今未破。小組將膠捲衝洗出來後，發現了一些令人費解的影像。與此同時，蓋裡的女兒艾米麗加入了小組——這讓蓋裡既欣慰又不安。艾米麗處處以桑德拉為榜樣，對她言聽計從，做父親的反而被晾在了一邊。布萊恩也正經歷著自己人生中最黑暗的一段時光。舊案未破，新愁又起，小組裡的每一個人都在各自的人生戰場上苦苦掙扎。
蘇豪區一家酒吧的廁所裡發現了一臺相機和一卷膠捲。這些物品的主人是一九八七年遇害的一名照相館助理，案件至今未破。小組將膠捲衝洗出來後，發現了一些令人費解的影像。與此同時，蓋裡的女兒艾米麗加入了小組——這讓蓋裡既欣慰又不安。艾米麗處處以桑德拉為榜樣，對她言聽計從，做父親的反而被晾在了一邊。布萊恩也正經歷著自己人生中最黑暗的一段時光。舊案未破，新愁又起，小組裡的每一個人都在各自的人生戰場上苦苦掙扎。
第 8 集
大帳篷之下
一樁馬戲團領班離奇死亡的舊案被重新提起——死者是誰殺死的？他的雙腳又去了哪裡？桑德拉的上司斯特里克蘭德對這樁案子有著非同尋常的個人理由，執意要求重啟調查。而在查案的過程中，桑德拉意外得知了更多關於三十年前父親死亡真相的線索。更讓她難以承受的是，她發現一直以來最信任的小組成員們，竟向她隱瞞了一個足以摧毀一切的秘密。
一樁馬戲團領班離奇死亡的舊案被重新提起——死者是誰殺死的？他的雙腳又去了哪裡？桑德拉的上司斯特里克蘭德對這樁案子有著非同尋常的個人理由，執意要求重啟調查。而在查案的過程中，桑德拉意外得知了更多關於三十年前父親死亡真相的線索。更讓她難以承受的是，她發現一直以來最信任的小組成員們，竟向她隱瞞了一個足以摧毀一切的秘密。
