劇情簡介
Synopsis故事講述了一群白宮幕僚們的工作與愛情生活。透過起伏跌宕的劇情，揭示白宮政治內幕，以及幕僚們在權力、良知、愛情面前的選擇。但是不管這些人平日裡如何明爭暗鬥，在關鍵時刻，他們仍是總統的得力助手，團結的群體，是一切問題迎刃而解的英雄人物。而白宮西翼是美國總統及其幕僚工作的地方。虛構的總統傑克是來自新罕布什爾州的民主黨員，他的祖先曾參與簽署美國獨立宣言，其身上散發出領袖魅力。從早到晚，傑克的幕僚為他在大眾及傳媒面前應付各種場合。麥利奧為白宮的幕僚長，同時也是傑克的心腹；他的機智和縝密思維讓他對國家的動脈隨時保持高度警覺。副幕僚長黎祖殊則是個長袖善舞的策略家，不過有時候又太過執己見。新聞秘書祈思靜大部分時間要巧妙應付傳媒各種尖銳問題。政治顧問甘文迪、總統私人助理楊查理、白宮內閣成員史森美及辛杜比等也是這個來自各種領域的精英分子班子的成員。
分集劇情
Episodes 共 23 集
第 1 集
美利堅二十小時(上)
總統巴特勒在印第安納州尤寧維爾發表競選演講後，車隊匆匆駛離，卻把喬希、託比和唐娜三人落在了身後。三人在託比的抱怨聲中一路搭卡車、吉普甚至裝滿大豆的貨車，徒勞地追趕空軍一號的起飛時間。與此同時，回到白宮的山姆不得不臨時頂替喬希的工作，為總統處理日常事務，他很快意識到喬希的活兒遠比自己想象的要複雜。里奧和海軍上將費茲威克收到了一條令他們不安的訊息——庫馬重新啟動了對國防部長謝里夫遇刺一案的調查，而那次暗殺正是美國所為。茜潔忙著為安東尼尋找一位“大哥哥”專案的志願者，以填補遇害特工西蒙留下的空缺。總統則在面試蘭丁漢姆夫人秘書職位的候選人，一位名叫黛博拉的女人給查理留下了深刻印象。道瓊斯指數持續下跌，整個白宮西翼籠罩在一種不安的氣氛中。而最沉重的訊息在當天下午傳來——愛荷華州肯尼森州立大學的一場游泳比賽上，兩枚管狀炸彈被引爆，造成四十四名學生死亡。
總統巴特勒在印第安納州尤寧維爾發表競選演講後，車隊匆匆駛離，卻把喬希、託比和唐娜三人落在了身後。三人在託比的抱怨聲中一路搭卡車、吉普甚至裝滿大豆的貨車，徒勞地追趕空軍一號的起飛時間。與此同時，回到白宮的山姆不得不臨時頂替喬希的工作，為總統處理日常事務，他很快意識到喬希的活兒遠比自己想象的要複雜。里奧和海軍上將費茲威克收到了一條令他們不安的訊息——庫馬重新啟動了對國防部長謝里夫遇刺一案的調查，而那次暗殺正是美國所為。茜潔忙著為安東尼尋找一位“大哥哥”專案的志願者，以填補遇害特工西蒙留下的空缺。總統則在面試蘭丁漢姆夫人秘書職位的候選人，一位名叫黛博拉的女人給查理留下了深刻印象。道瓊斯指數持續下跌，整個白宮西翼籠罩在一種不安的氣氛中。而最沉重的訊息在當天下午傳來——愛荷華州肯尼森州立大學的一場游泳比賽上，兩枚管狀炸彈被引爆，造成四十四名學生死亡。
第 2 集
美利堅二十小時(下)
託比、喬希和唐娜繼續在中西部跋涉，一路上喬希意外得知自己只差一票就能當上眾議員，託比則在某個小鎮的酒吧裡與當地人發生了衝突。唐娜終於忍無可忍，對兩人無休止的爭論爆發了。回到華盛頓，山姆在喬希缺席期間出色地處理了總統的日程安排，贏得了里奧和喬希的一致肯定。巴特勒總統終於招聘了新秘書，一位名叫黛博拉的女人。里奧收到了來自副總統霍因斯的訊息——庫馬正計劃將謝里夫的死歸咎於以色列，這將在海灣地區引發一場全面戰爭。在印第安納州州立大學的追悼會上，巴特勒發表了一篇擲地有聲的演講，以“我是一個公民”的擲地有聲之辭，呼應了林肯在葛底斯堡的迴響。茜潔為安東尼找到了一個“大哥哥”——一名白宮工作人員。最終，喬希、託比和唐娜在經歷了漫長的跋涉後終於回到了白宮，但等待他們的是一場遠比迷路更棘手的危機。
託比、喬希和唐娜繼續在中西部跋涉，一路上喬希意外得知自己只差一票就能當上眾議員，託比則在某個小鎮的酒吧裡與當地人發生了衝突。唐娜終於忍無可忍，對兩人無休止的爭論爆發了。回到華盛頓，山姆在喬希缺席期間出色地處理了總統的日程安排，贏得了里奧和喬希的一致肯定。巴特勒總統終於招聘了新秘書，一位名叫黛博拉的女人。里奧收到了來自副總統霍因斯的訊息——庫馬正計劃將謝里夫的死歸咎於以色列，這將在海灣地區引發一場全面戰爭。在印第安納州州立大學的追悼會上，巴特勒發表了一篇擲地有聲的演講，以“我是一個公民”的擲地有聲之辭，呼應了林肯在葛底斯堡的迴響。茜潔為安東尼找到了一個“大哥哥”——一名白宮工作人員。最終，喬希、託比和唐娜在經歷了漫長的跋涉後終於回到了白宮，但等待他們的是一場遠比迷路更棘手的危機。
第 3 集
學子與國是
庫馬正式指控以色列殺害了謝里夫，海灣地區局勢驟然緊張。巴特勒總統意識到他需要一位精通國際法的律師來應對這場外交危機，里奧謹慎地推薦了他的前妻喬丹·肯德爾——一位以犀利和難纏著稱的律師。喬丹起初對這個提議並不熱情，但最終還是接受了。與此同時，喬希得知參議員斯塔克豪斯可能不會在競選中支援巴特勒，這位來自明尼蘇達州的老參議員正在考慮以第三黨身份參選，這可能嚴重分流民主黨的選票。託比和喬希同時冒出了一個想法——讓大學學費可以抵稅，但讓他們意外的是，這個提議居然一路被推到了里奧面前，更讓他們意外的是，里奧居然沒有一口否決。山姆則在處理一起涉及總統提名的司法部長人選的安全審查問題，此人年輕時的一句關於種族的評論被翻了出來，讓整個提名程式陷入危機。
庫馬正式指控以色列殺害了謝里夫，海灣地區局勢驟然緊張。巴特勒總統意識到他需要一位精通國際法的律師來應對這場外交危機，里奧謹慎地推薦了他的前妻喬丹·肯德爾——一位以犀利和難纏著稱的律師。喬丹起初對這個提議並不熱情，但最終還是接受了。與此同時，喬希得知參議員斯塔克豪斯可能不會在競選中支援巴特勒，這位來自明尼蘇達州的老參議員正在考慮以第三黨身份參選，這可能嚴重分流民主黨的選票。託比和喬希同時冒出了一個想法——讓大學學費可以抵稅，但讓他們意外的是，這個提議居然一路被推到了里奧面前，更讓他們意外的是，里奧居然沒有一口否決。山姆則在處理一起涉及總統提名的司法部長人選的安全審查問題，此人年輕時的一句關於種族的評論被翻了出來，讓整個提名程式陷入危機。
第 4 集
紅袍彌撒
白宮正在籌備一年一度的“紅袍彌撒”——華盛頓政界和法律界人士在最高法院開庭前舉行的一場天主教彌撒，首席大法官和總統都將在場。里奧與以色列外交部長本·約瑟夫秘密會面，向他通報了庫馬正在策劃的陰謀，但本·約瑟夫對此並不領情，他直言以色列有自己的應對方式。與此同時，愛荷華州那批製造大學爆炸案的恐怖分子已經被包圍了十一天，他們藏在一處民宅中，手中還扣押著一個需要緊急醫療救助的孩子。總統必須在採取強攻和繼續圍困之間做出選擇。辯論的準備工作也在緊鑼密鼓地進行中，幕僚們最終想出了一個巧妙的策略——接受大量辯論邀請，讓對手疲於奔命。喬希派唐娜以化名潛入對手裡奇的一位顧問舉辦的研討會，試圖揭穿這位“幸運餅乾候選人”的真面目。斯塔克豪斯參議員最終做出了一個重大決定——他退出了競選，並把自己的支持者和競選資源轉交給了巴特勒。
白宮正在籌備一年一度的“紅袍彌撒”——華盛頓政界和法律界人士在最高法院開庭前舉行的一場天主教彌撒，首席大法官和總統都將在場。里奧與以色列外交部長本·約瑟夫秘密會面，向他通報了庫馬正在策劃的陰謀，但本·約瑟夫對此並不領情，他直言以色列有自己的應對方式。與此同時，愛荷華州那批製造大學爆炸案的恐怖分子已經被包圍了十一天，他們藏在一處民宅中，手中還扣押著一個需要緊急醫療救助的孩子。總統必須在採取強攻和繼續圍困之間做出選擇。辯論的準備工作也在緊鑼密鼓地進行中，幕僚們最終想出了一個巧妙的策略——接受大量辯論邀請，讓對手疲於奔命。喬希派唐娜以化名潛入對手裡奇的一位顧問舉辦的研討會，試圖揭穿這位“幸運餅乾候選人”的真面目。斯塔克豪斯參議員最終做出了一個重大決定——他退出了競選，並把自己的支持者和競選資源轉交給了巴特勒。
第 5 集
辯論營
幕僚團隊前往北卡羅來納州的一處會議中心，進行總統辯論前的封閉式集訓。然而準備工作並不順利，一個棘手的問題不斷浮出水面——一位被提名為司法部長的人選曾經有過種族定性行為，這引發了幕僚們的激烈爭論，也讓他們回憶起巴特勒政府上臺最初幾周的那段混亂日子。當年，託比與安迪·懷亞特的婚姻正走向盡頭，如今山姆和查理正在幫託比努力挽回這段關係。以色列空軍對庫馬實施了一次空襲，這有可能在中東地區引發大規模衝突，總統在辯論準備和外交危機之間分身乏術。民調專家喬伊·盧卡斯帶來了一個壞訊息——巴特勒很可能輸掉新罕布什爾州的初選。與此同時，總統的背痛再次發作，艾碧從白宮打來電話，語氣中透露著擔憂。
幕僚團隊前往北卡羅來納州的一處會議中心，進行總統辯論前的封閉式集訓。然而準備工作並不順利，一個棘手的問題不斷浮出水面——一位被提名為司法部長的人選曾經有過種族定性行為，這引發了幕僚們的激烈爭論，也讓他們回憶起巴特勒政府上臺最初幾周的那段混亂日子。當年，託比與安迪·懷亞特的婚姻正走向盡頭，如今山姆和查理正在幫託比努力挽回這段關係。以色列空軍對庫馬實施了一次空襲，這有可能在中東地區引發大規模衝突，總統在辯論準備和外交危機之間分身乏術。民調專家喬伊·盧卡斯帶來了一個壞訊息——巴特勒很可能輸掉新罕布什爾州的初選。與此同時，總統的背痛再次發作，艾碧從白宮打來電話，語氣中透露著擔憂。
第 6 集
開賽
辯論前一天，巴特勒總統與共和黨挑戰者、佛羅里達州州長羅伯特·裡奇的唯一一場辯論即將上演。即使是一向挑剔的託比也不得不承認，總統已經準備好了。辯論前的一次排練中，總統的表現堪稱完美。但喬希在處理山姆前往加利福尼亞州參加競選一事上犯了難——山姆要去的選區是一場幾乎沒有勝算的硬仗，而他的離開意味著白宮失去了一位最優秀的筆桿子。在加利福尼亞，山姆遇到了威爾·貝利——一個聰明、有原則且精力充沛的競選經理，山姆很快意識到這個人有著比自己更純粹的政治理想。託比與他的前妻安迪會面，後者正在為競選活動提供諮詢。辯論當晚，就在總統即將登臺的十五秒前，整個團隊手忙腳亂地幫總統換領帶，那個混亂的場面成為整部劇最令人難忘的瞬間之一。最終，總統在辯論中大獲全勝，用一句“民以食為天”式的樸素比喻把州長裡奇駁得體無完膚。
辯論前一天，巴特勒總統與共和黨挑戰者、佛羅里達州州長羅伯特·裡奇的唯一一場辯論即將上演。即使是一向挑剔的託比也不得不承認，總統已經準備好了。辯論前的一次排練中，總統的表現堪稱完美。但喬希在處理山姆前往加利福尼亞州參加競選一事上犯了難——山姆要去的選區是一場幾乎沒有勝算的硬仗，而他的離開意味著白宮失去了一位最優秀的筆桿子。在加利福尼亞，山姆遇到了威爾·貝利——一個聰明、有原則且精力充沛的競選經理，山姆很快意識到這個人有著比自己更純粹的政治理想。託比與他的前妻安迪會面，後者正在為競選活動提供諮詢。辯論當晚，就在總統即將登臺的十五秒前，整個團隊手忙腳亂地幫總統換領帶，那個混亂的場面成為整部劇最令人難忘的瞬間之一。最終，總統在辯論中大獲全勝，用一句“民以食為天”式的樸素比喻把州長裡奇駁得體無完膚。
第 7 集
選舉之夜
選舉日終於到來，白宮幕僚們聚集在電視機前，逐一清點全國各州的出口民調資料。茜潔緊張地盯著一組組數字，託比則用他一貫的悲觀主義給大家潑冷水。喬希負責追蹤眾議院的選情，而所有人的注意力都集中在加利福尼亞州第四十七選區——山姆正在那裡競選國會席位。計票過程中，唐娜發現自己不小心投錯了票，於是四處尋找一位裡奇的支持者想要“換票”，這一集裡她的焦慮與執著令人忍俊不禁。隨著各州結果陸續出爐，巴特勒總統成功贏得連任。山姆在加利福尼亞的選舉卻出現了一個令人震驚的結果——他可能會贏。當晚，白宮幕僚們慶祝勝利的同時，也在思考著第二任期意味著什麼。託比和安迪之間的關係也在這一夜出現了微妙的變化。
選舉日終於到來，白宮幕僚們聚集在電視機前，逐一清點全國各州的出口民調資料。茜潔緊張地盯著一組組數字，託比則用他一貫的悲觀主義給大家潑冷水。喬希負責追蹤眾議院的選情，而所有人的注意力都集中在加利福尼亞州第四十七選區——山姆正在那裡競選國會席位。計票過程中，唐娜發現自己不小心投錯了票，於是四處尋找一位裡奇的支持者想要“換票”，這一集裡她的焦慮與執著令人忍俊不禁。隨著各州結果陸續出爐，巴特勒總統成功贏得連任。山姆在加利福尼亞的選舉卻出現了一個令人震驚的結果——他可能會贏。當晚，白宮幕僚們慶祝勝利的同時，也在思考著第二任期意味著什麼。託比和安迪之間的關係也在這一夜出現了微妙的變化。
第 8 集
競選紀事
選舉勝利的喜悅尚未消散，白宮幕僚們就迎來了新的麻煩。加利福尼亞州第四十七選區的選舉出現了一個荒唐的結局——那個選區的民主黨候選人霍頓·王爾德實際上已經在選舉前幾周去世了，但他仍然贏得了選舉。這意味著必須舉行一場特別選舉。山姆在威爾·貝利的推動下，認真地考慮起競選這個席位的可能性。與此同時，託比和前妻安迪面臨一個艱難的決定——安迪懷孕了，而託比想要爭取一個重新開始的機會。在白宮內部，一份關於競選的媒體報道引發了意想不到的連鎖反應，一個地方競選組織者的行為把媒體的注意力從選舉結果本身引向了所謂的“過程報道”——媒體關注的不是誰贏了，而是競選團隊內部的操作和博弈。里奧對此感到厭倦，但也不得不承認這就是政治的現實。委內瑞拉發生了一場未遂政變，總統和第一夫人在慶祝連任的私人晚宴上被一再打斷。
選舉勝利的喜悅尚未消散，白宮幕僚們就迎來了新的麻煩。加利福尼亞州第四十七選區的選舉出現了一個荒唐的結局——那個選區的民主黨候選人霍頓·王爾德實際上已經在選舉前幾周去世了，但他仍然贏得了選舉。這意味著必須舉行一場特別選舉。山姆在威爾·貝利的推動下，認真地考慮起競選這個席位的可能性。與此同時，託比和前妻安迪面臨一個艱難的決定——安迪懷孕了，而託比想要爭取一個重新開始的機會。在白宮內部，一份關於競選的媒體報道引發了意想不到的連鎖反應，一個地方競選組織者的行為把媒體的注意力從選舉結果本身引向了所謂的“過程報道”——媒體關注的不是誰贏了，而是競選團隊內部的操作和博弈。里奧對此感到厭倦，但也不得不承認這就是政治的現實。委內瑞拉發生了一場未遂政變，總統和第一夫人在慶祝連任的私人晚宴上被一再打斷。
第 9 集
瑞士外交
瑞士大使緊急求見里奧，帶來了一條來自伊朗最高領袖的密信——他十五歲的兒子需要進行心肺聯合移植手術，而唯一能做這臺手術的醫生和合適的供體器官都在美國，可這位醫生恰恰是伊朗政府的敵人。巴特勒總統面臨著一個極其艱難的外交抉擇：是否允許伊朗最高領袖的兒子來美國接受救命手術。參議院少數黨領袖威脅要阻撓總統的立法議程，因為他認為副總統霍因斯正在為下一屆總統選舉進行政治運作。託比向一位女國會議員提供內閣職位，但隨後被迫收回這一提議。整個白宮西翼在競選連任後的政治蜜月期剛剛開始之際，就被迫面對一個將人道主義與地緣政治糾纏在一起的困局。
瑞士大使緊急求見里奧，帶來了一條來自伊朗最高領袖的密信——他十五歲的兒子需要進行心肺聯合移植手術，而唯一能做這臺手術的醫生和合適的供體器官都在美國，可這位醫生恰恰是伊朗政府的敵人。巴特勒總統面臨著一個極其艱難的外交抉擇：是否允許伊朗最高領袖的兒子來美國接受救命手術。參議院少數黨領袖威脅要阻撓總統的立法議程，因為他認為副總統霍因斯正在為下一屆總統選舉進行政治運作。託比向一位女國會議員提供內閣職位，但隨後被迫收回這一提議。整個白宮西翼在競選連任後的政治蜜月期剛剛開始之際，就被迫面對一個將人道主義與地緣政治糾纏在一起的困局。
第 10 集
極地雷達
一位聲名顯赫的女性戰鬥機飛行員因為拒絕結束與一名下級軍官的戀情而面臨不光彩退役的處分，這件事在白宮引發了激烈的爭論。女性團體——包括第一家庭的大多數成員——對此反應強烈，但幕僚們最終達成共識：白宮不應該介入軍方的內部事務。山姆啟程前往加利福尼亞州的新港灘，正式開始他的國會競選活動。在那裡他遇到了正準備出發度假的威爾·貝利，山姆說服威爾前往華盛頓，代替他在白宮擔任託比的副手，協助撰寫總統的就職演說。一位名叫傑克·里斯的指揮官被秘密派往總統身邊，負責調查一起與非洲昆杜共和國的種族屠殺有關的情報事務。喬希對一名臨時工作人員佩戴的飾品提出了異議，這件小事在緊張的白宮氛圍中意外地引發了一場不大不小的爭執。紐約市的停車執法問題也在白宮和外交官之間引發了不快。
一位聲名顯赫的女性戰鬥機飛行員因為拒絕結束與一名下級軍官的戀情而面臨不光彩退役的處分，這件事在白宮引發了激烈的爭論。女性團體——包括第一家庭的大多數成員——對此反應強烈，但幕僚們最終達成共識：白宮不應該介入軍方的內部事務。山姆啟程前往加利福尼亞州的新港灘，正式開始他的國會競選活動。在那裡他遇到了正準備出發度假的威爾·貝利，山姆說服威爾前往華盛頓，代替他在白宮擔任託比的副手，協助撰寫總統的就職演說。一位名叫傑克·里斯的指揮官被秘密派往總統身邊，負責調查一起與非洲昆杜共和國的種族屠殺有關的情報事務。喬希對一名臨時工作人員佩戴的飾品提出了異議，這件小事在緊張的白宮氛圍中意外地引發了一場不大不小的爭執。紐約市的停車執法問題也在白宮和外交官之間引發了不快。
第 11 集
平安夜
聖誕前夕，一場暴風雪覆蓋了美國東北部，機場紛紛關閉。託比疏遠已久的父親突然出現在他的辦公室，試圖與兒子和解。託比的弟弟——一名宇航員——帶著他的合唱團來到白宮，準備在節日活動中獻唱。斯坦利·凱沃斯醫生也在同一時間來到華盛頓，準備與總統進行一次心理評估會談，但他和合唱團一起被困在了關閉的機場。總統和里奧利用這個節日的時機，要求喬希在聯邦預算中追加一筆用於降低嬰兒死亡率的撥款——這是他們在謝里夫暗殺事件後試圖彌補良心不安的一種方式。佐伊帶著她的法國新男友回到了白宮，記者丹尼·康坎農打扮成聖誕老人出現在白宮，但他帶來的不是什麼好訊息，而是一則關於謝里夫事件的報道線索。威爾·貝利對白宮西翼的權力空間感到畏懼，託比試圖說服他不要如此拘謹。
聖誕前夕，一場暴風雪覆蓋了美國東北部，機場紛紛關閉。託比疏遠已久的父親突然出現在他的辦公室，試圖與兒子和解。託比的弟弟——一名宇航員——帶著他的合唱團來到白宮，準備在節日活動中獻唱。斯坦利·凱沃斯醫生也在同一時間來到華盛頓，準備與總統進行一次心理評估會談，但他和合唱團一起被困在了關閉的機場。總統和里奧利用這個節日的時機，要求喬希在聯邦預算中追加一筆用於降低嬰兒死亡率的撥款——這是他們在謝里夫暗殺事件後試圖彌補良心不安的一種方式。佐伊帶著她的法國新男友回到了白宮，記者丹尼·康坎農打扮成聖誕老人出現在白宮，但他帶來的不是什麼好訊息，而是一則關於謝里夫事件的報道線索。威爾·貝利對白宮西翼的權力空間感到畏懼，託比試圖說服他不要如此拘謹。
第 12 集
大炮與黃油
參議院即將就一項一百七十億美元的對外援助法案進行投票，喬希知道這是一場幾乎沒有勝算的仗，但仍然全力以赴。他派唐娜去尋找一位尚未表態的參議員，試圖在最後關頭爭取到關鍵的一票。茜潔、查理和總統各自也在關注著這場投票的不同面向。丹尼·康坎農正在深入調查謝里夫暗殺事件的真相，他掌握的證據越來越接近白宮最不願被觸碰的核心，這讓政府內部的某些人越來越感到不安。查理則捲入了一起與軍方有關的事件——為了在佐伊的新男友面前表現自己，他不小心在國防部惹上了麻煩。整個白宮西翼在這場註定失敗的立法戰鬥中空前團結，幕僚們明知會輸，卻仍然選擇了戰鬥到底，因為對他們來說，有些事情值得為之傾盡全力，哪怕結果早已註定。
參議院即將就一項一百七十億美元的對外援助法案進行投票，喬希知道這是一場幾乎沒有勝算的仗，但仍然全力以赴。他派唐娜去尋找一位尚未表態的參議員，試圖在最後關頭爭取到關鍵的一票。茜潔、查理和總統各自也在關注著這場投票的不同面向。丹尼·康坎農正在深入調查謝里夫暗殺事件的真相，他掌握的證據越來越接近白宮最不願被觸碰的核心，這讓政府內部的某些人越來越感到不安。查理則捲入了一起與軍方有關的事件——為了在佐伊的新男友面前表現自己，他不小心在國防部惹上了麻煩。整個白宮西翼在這場註定失敗的立法戰鬥中空前團結，幕僚們明知會輸，卻仍然選擇了戰鬥到底，因為對他們來說，有些事情值得為之傾盡全力，哪怕結果早已註定。
第 13 集
漫長的告別
茜潔極不情願地回到了家鄉俄亥俄州代頓市，參加高中同學聚會並發表演講。她離開白宮期間，託比不得不代她面對新聞釋出廳裡那些如狼似虎的記者，結果自然是災難性的。回到代頓的茜潔重逢了一位富有而英俊的老同學，兩人之間擦出了一絲火花。但這次回鄉之行真正的重量在於她的父親——一位曾經意氣風發的老人，如今正被阿爾茨海默症一點一點地吞噬。茜潔在父親日漸模糊的眼神中，看到了一個她再也無法迴避的現實：那個曾經把她扛在肩上的父親，正在慢慢地、不可逆轉地離她而去。這一集完全脫離了白宮的權力遊戲，以極其私密而剋制的方式呈現了茜潔作為女兒的脆弱與無力。
茜潔極不情願地回到了家鄉俄亥俄州代頓市，參加高中同學聚會並發表演講。她離開白宮期間，託比不得不代她面對新聞釋出廳裡那些如狼似虎的記者，結果自然是災難性的。回到代頓的茜潔重逢了一位富有而英俊的老同學，兩人之間擦出了一絲火花。但這次回鄉之行真正的重量在於她的父親——一位曾經意氣風發的老人，如今正被阿爾茨海默症一點一點地吞噬。茜潔在父親日漸模糊的眼神中，看到了一個她再也無法迴避的現實：那個曾經把她扛在肩上的父親，正在慢慢地、不可逆轉地離她而去。這一集完全脫離了白宮的權力遊戲，以極其私密而剋制的方式呈現了茜潔作為女兒的脆弱與無力。
第 14 集
就職典禮(上)
巴特勒總統第二任期的就職典禮即將舉行，整個白宮都在緊鑼密鼓地籌備。就在這個節骨眼上，非洲國家昆杜爆發了一場種族滅絕戰爭，成千上萬的平民正在被屠殺。幕僚團隊在就職演說措辭的問題上與國務院發生了激烈爭執，威爾·貝利主張總統應該在演說中明確表態，將人道主義干預作為一項新的外交政策原則。總統讓查理去為就職宣誓尋找一本合適的聖經，這個看似簡單的任務變成了一場令人抓狂的尋寶之旅。唐娜陷入了痛苦之中——傑克·里斯被調離白宮，重新分配到義大利，原因是他被捲入了橢圓形辦公室和五角大樓之間的一場權力博弈。就職典禮前夕，白宮上下瀰漫著一種不祥的預感，幕僚們隱約感覺到有什麼事情即將發生。
巴特勒總統第二任期的就職典禮即將舉行，整個白宮都在緊鑼密鼓地籌備。就在這個節骨眼上，非洲國家昆杜爆發了一場種族滅絕戰爭，成千上萬的平民正在被屠殺。幕僚團隊在就職演說措辭的問題上與國務院發生了激烈爭執，威爾·貝利主張總統應該在演說中明確表態，將人道主義干預作為一項新的外交政策原則。總統讓查理去為就職宣誓尋找一本合適的聖經，這個看似簡單的任務變成了一場令人抓狂的尋寶之旅。唐娜陷入了痛苦之中——傑克·里斯被調離白宮，重新分配到義大利，原因是他被捲入了橢圓形辦公室和五角大樓之間的一場權力博弈。就職典禮前夕，白宮上下瀰漫著一種不祥的預感，幕僚們隱約感覺到有什麼事情即將發生。
第 15 集
就職典禮(下)
巴特勒總統在就職演說中正式提出了一項新的外交政策原則——當發生種族滅絕時，美國有責任進行人道主義干預。這篇演說由威爾·貝利主筆，其措辭之大膽和立場之堅定在白宮內部引發了巨大爭議。就職典禮的舞會正在進行，但幕僚們的心思已經不在慶祝上。昆杜的局勢持續惡化，總統必須決定是否派遣美軍介入這場遠離美國本土的衝突。丹尼·康坎農關於謝里夫事件的報道即將發表，這給白宮帶來了巨大的壓力。查理仍然沒有找到那本完美的聖經，但他在這個過程中對總統的信仰有了更深的理解。託比發現威爾的直率、固執和對理想的執著與自己如出一轍，兩人之間逐漸建立起了一種惺惺相惜的關係。最終，總統在權衡了所有利弊之後，下令美軍進入昆杜。
巴特勒總統在就職演說中正式提出了一項新的外交政策原則——當發生種族滅絕時，美國有責任進行人道主義干預。這篇演說由威爾·貝利主筆，其措辭之大膽和立場之堅定在白宮內部引發了巨大爭議。就職典禮的舞會正在進行，但幕僚們的心思已經不在慶祝上。昆杜的局勢持續惡化，總統必須決定是否派遣美軍介入這場遠離美國本土的衝突。丹尼·康坎農關於謝里夫事件的報道即將發表，這給白宮帶來了巨大的壓力。查理仍然沒有找到那本完美的聖經，但他在這個過程中對總統的信仰有了更深的理解。託比發現威爾的直率、固執和對理想的執著與自己如出一轍，兩人之間逐漸建立起了一種惺惺相惜的關係。最終，總統在權衡了所有利弊之後，下令美軍進入昆杜。
第 16 集
加利福尼亞第四十七選區
總統、第一夫人和幕僚團隊飛往加利福尼亞州奧蘭治縣，為山姆競選國會席位助陣。但這個時機並不理想——總統即將宣佈一項新的稅收計劃，而這項計劃在保守的奧蘭治縣極不受歡迎，可能會嚴重損害山姆的選情。總統在空軍一號上與幕僚們反覆討論是否要推遲宣佈稅收計劃，喬希和託比各執己見，爭論不休。在華盛頓，留守的威爾·貝利面對著一個尷尬的局面：白宮的演講撰稿團隊集體消失，只剩下四個穿著正式服裝的實習生站在那裡不知所措。威爾打電話給託比尋求幫助，託比留了一條簡短的口信。與此同時，昆杜的軍事行動取得了進展——第八十二空降師成功控制了比坦加機場，為後續行動奠定了基礎。山姆在奧蘭治縣的競選活動遭遇了意料之外的阻力，但他從威爾身上看到了一種不同於華盛頓的政治可能性。
總統、第一夫人和幕僚團隊飛往加利福尼亞州奧蘭治縣，為山姆競選國會席位助陣。但這個時機並不理想——總統即將宣佈一項新的稅收計劃，而這項計劃在保守的奧蘭治縣極不受歡迎，可能會嚴重損害山姆的選情。總統在空軍一號上與幕僚們反覆討論是否要推遲宣佈稅收計劃，喬希和託比各執己見，爭論不休。在華盛頓，留守的威爾·貝利面對著一個尷尬的局面：白宮的演講撰稿團隊集體消失，只剩下四個穿著正式服裝的實習生站在那裡不知所措。威爾打電話給託比尋求幫助，託比留了一條簡短的口信。與此同時，昆杜的軍事行動取得了進展——第八十二空降師成功控制了比坦加機場，為後續行動奠定了基礎。山姆在奧蘭治縣的競選活動遭遇了意料之外的阻力，但他從威爾身上看到了一種不同於華盛頓的政治可能性。
第 17 集
紅港烈焰
美軍在昆杜的軍事行動遭遇了意想不到的報復。三名美國海軍陸戰隊員被俘虜，總統焦急地等待著一場旨在營救他們的軍事打擊的結果。總統的加利福尼亞之行被迫中斷，但託比留在了奧蘭治縣，繼續為山姆岌岌可危的競選活動奔波。與此同時，喬希把第一夫人艾碧的一項關於免疫教育撥款的請求擱置在了一邊，轉而處理自己的議程，艾碧對此頗為不滿，於是採納了喬希的建議，聘請了一位“專業”的幕僚長來打理自己的事務。威爾·貝利則被留在白宮，手頭只有一群實習生，卻要在短時間內準備一份關於稅收這個枯燥話題的演講稿，他必須迅速學會如何領導一個團隊。當成功營救的訊息傳來後不久，迦納的一處美軍基地遭到自殺式炸彈襲擊，三輛汽車衝破了大門，其中兩輛在營房附近引爆了炸藥。
美軍在昆杜的軍事行動遭遇了意想不到的報復。三名美國海軍陸戰隊員被俘虜，總統焦急地等待著一場旨在營救他們的軍事打擊的結果。總統的加利福尼亞之行被迫中斷，但託比留在了奧蘭治縣，繼續為山姆岌岌可危的競選活動奔波。與此同時，喬希把第一夫人艾碧的一項關於免疫教育撥款的請求擱置在了一邊，轉而處理自己的議程，艾碧對此頗為不滿，於是採納了喬希的建議，聘請了一位“專業”的幕僚長來打理自己的事務。威爾·貝利則被留在白宮，手頭只有一群實習生，卻要在短時間內準備一份關於稅收這個枯燥話題的演講稿，他必須迅速學會如何領導一個團隊。當成功營救的訊息傳來後不久，迦納的一處美軍基地遭到自殺式炸彈襲擊，三輛汽車衝破了大門，其中兩輛在營房附近引爆了炸藥。
第 18 集
私掠者
艾碧對一項對外援助法案中被附加了反墮胎條款感到憤怒，她讓新上任的幕僚長艾米秘密幫助擊敗這項由巴特勒自己提出的法案。艾米在作為第一夫人幕僚長的第一天就遭到了來自四面八方的挑戰和刁難，她的首要任務是證明艾碧的一位祖先是一名私掠者而非海盜，因為一位顯赫人物威脅要抵制佐伊入會的那場美國革命女兒會晚宴。與此同時，託比的一位老朋友找到他，準備揭發其僱主違反環境法的行為，這讓託比陷入了法律與道義的夾縫之中。白宮辦公室裡也因為艾米的到來而充滿了各種惡作劇。一座冰川正在融化，這個看似與白宮無關的訊息卻在當天成為了一個令人不安的註腳。
艾碧對一項對外援助法案中被附加了反墮胎條款感到憤怒，她讓新上任的幕僚長艾米秘密幫助擊敗這項由巴特勒自己提出的法案。艾米在作為第一夫人幕僚長的第一天就遭到了來自四面八方的挑戰和刁難，她的首要任務是證明艾碧的一位祖先是一名私掠者而非海盜，因為一位顯赫人物威脅要抵制佐伊入會的那場美國革命女兒會晚宴。與此同時，託比的一位老朋友找到他，準備揭發其僱主違反環境法的行為，這讓託比陷入了法律與道義的夾縫之中。白宮辦公室裡也因為艾米的到來而充滿了各種惡作劇。一座冰川正在融化，這個看似與白宮無關的訊息卻在當天成為了一個令人不安的註腳。
第 19 集
天使維護
空軍一號在從馬尼拉返回的十八小時航程即將結束時，駕駛艙內的一盞指示燈讓機組人員相信起落架可能沒有鎖定到位。總統和幕僚們不得不在空中盤旋近二十四個小時，等待地面人員確認是否可以安全降落。在這段漫長的等待中，巴特勒和威爾就哥倫比亞的認證問題展開了一場激烈的討論。地面上的喬希同時面對著兩個頭疼的問題：跑道上無法及時清除的燃油延誤了空軍一號的降落，以及一項要求為切薩皮克灣清理專案增加專項稅收的政治請求。唐娜帶來了一個令人不安的訊息，關於黑人國會黨團會議的動向。整個白宮西翼在地面上焦急地等待著那架載著總統的飛機平安歸來，每一分鐘的延誤都讓所有人的神經繃得更緊。
空軍一號在從馬尼拉返回的十八小時航程即將結束時，駕駛艙內的一盞指示燈讓機組人員相信起落架可能沒有鎖定到位。總統和幕僚們不得不在空中盤旋近二十四個小時，等待地面人員確認是否可以安全降落。在這段漫長的等待中，巴特勒和威爾就哥倫比亞的認證問題展開了一場激烈的討論。地面上的喬希同時面對著兩個頭疼的問題：跑道上無法及時清除的燃油延誤了空軍一號的降落，以及一項要求為切薩皮克灣清理專案增加專項稅收的政治請求。唐娜帶來了一個令人不安的訊息，關於黑人國會黨團會議的動向。整個白宮西翼在地面上焦急地等待著那架載著總統的飛機平安歸來，每一分鐘的延誤都讓所有人的神經繃得更緊。
第 20 集
未見之事的證據
深夜，一名槍手在白宮外的街道上向西翼開了三槍，白宮立即進入封鎖狀態。總統正在與俄羅斯總統通電話，討論一架美國無人偵察機在加里寧格勒墜毀的事件，這架無人機偏離了航線，墜入了俄羅斯領土深處約十二英里處。總統必須在電話中說服俄方歸還這架飛機，同時又不能承認它當時正在執行偵察任務。喬希則在封鎖期間面試了一位候選人來接替安絲麗·海耶斯，這位名叫喬·昆西的申請人（由馬修·派瑞客串出演）對自己的共和黨身份諱莫如深。被困在白宮裡的幕僚們決定用一局撲克來打發時間，但牌局被接連不斷的外交危機和安保警報一次次打斷。這一夜，白宮西翼的人們在封鎖中被迫停下腳步，思考著那些看不見卻真實存在的東西。
深夜，一名槍手在白宮外的街道上向西翼開了三槍，白宮立即進入封鎖狀態。總統正在與俄羅斯總統通電話，討論一架美國無人偵察機在加里寧格勒墜毀的事件，這架無人機偏離了航線，墜入了俄羅斯領土深處約十二英里處。總統必須在電話中說服俄方歸還這架飛機，同時又不能承認它當時正在執行偵察任務。喬希則在封鎖期間面試了一位候選人來接替安絲麗·海耶斯，這位名叫喬·昆西的申請人（由馬修·派瑞客串出演）對自己的共和黨身份諱莫如深。被困在白宮裡的幕僚們決定用一局撲克來打發時間，但牌局被接連不斷的外交危機和安保警報一次次打斷。這一夜，白宮西翼的人們在封鎖中被迫停下腳步，思考著那些看不見卻真實存在的東西。
第 21 集
火星上的生命
新上任的副法律顧問喬·昆西在第一天上班時就發現了一起可能撼動整個政府高層的醜聞。他在調查一份關於火星的機密檔案時，意外地拼湊出了三起新聞洩密事件的線索，而這些線索最終指向了一個令人震驚的真相——副總統霍因斯與一位華盛頓社交名媛之間存在著不正當關係。昆西將這一發現層層上報，最終迫使霍因斯辭去了副總統職務。這一集的核心是一連串看似無關的線索如何被一個細心的人串聯起來，而真相的揭示過程充滿了政治上的微妙與危險。喬希在得知這一訊息後，立即開始著手物色新的副總統人選，而這一過程本身也將成為一場複雜的政治博弈。
新上任的副法律顧問喬·昆西在第一天上班時就發現了一起可能撼動整個政府高層的醜聞。他在調查一份關於火星的機密檔案時，意外地拼湊出了三起新聞洩密事件的線索，而這些線索最終指向了一個令人震驚的真相——副總統霍因斯與一位華盛頓社交名媛之間存在著不正當關係。昆西將這一發現層層上報，最終迫使霍因斯辭去了副總統職務。這一集的核心是一連串看似無關的線索如何被一個細心的人串聯起來，而真相的揭示過程充滿了政治上的微妙與危險。喬希在得知這一訊息後，立即開始著手物色新的副總統人選，而這一過程本身也將成為一場複雜的政治博弈。
第 22 集
畢業典禮
佐伊·巴特勒從喬治敦大學畢業，巴特勒總統在畢業典禮上發表了一篇演講，但他在演講間隙一直在為幾件心事分神。總統終於向幕僚們坦白了他在謝里夫暗殺事件中所扮演的角色，五名涉嫌恐怖分子也在這段時間裡神秘失蹤，這迫使茜潔與丹尼達成了一項交易，以阻止他將謝里夫事件的報道公之於眾。查理在畢業典禮後與佐伊在國家植物園中坐在一起喝香檳，他做出了一個關於他們之間感情的決定，但佐伊的態度卻讓局面發生了反轉。託比再次向安迪求婚，但安迪在做出決定之前就分娩了，生下了一對雙胞胎。然而，這個夜晚的喜悅在最後被徹底擊碎——佐伊在離開一家夜總會時被人綁架，一名特勤局特工被發現死在巷子裡。
佐伊·巴特勒從喬治敦大學畢業，巴特勒總統在畢業典禮上發表了一篇演講，但他在演講間隙一直在為幾件心事分神。總統終於向幕僚們坦白了他在謝里夫暗殺事件中所扮演的角色，五名涉嫌恐怖分子也在這段時間裡神秘失蹤，這迫使茜潔與丹尼達成了一項交易，以阻止他將謝里夫事件的報道公之於眾。查理在畢業典禮後與佐伊在國家植物園中坐在一起喝香檳，他做出了一個關於他們之間感情的決定，但佐伊的態度卻讓局面發生了反轉。託比再次向安迪求婚，但安迪在做出決定之前就分娩了，生下了一對雙胞胎。然而，這個夜晚的喜悅在最後被徹底擊碎——佐伊在離開一家夜總會時被人綁架，一名特勤局特工被發現死在巷子裡。
第 23 集
二十五
總統在得知女兒被庫馬恐怖分子綁架後，精神幾近崩潰。唐娜發現了一份來自綁架者的傳真，對方要求釋放三名囚犯並讓美國從庫馬撤軍，以換取佐伊的安全。幕僚們在橢圓形辦公室裡緊急磋商，喬希負責的副總統遴選程式也因此被擱置。總統在極度的個人痛苦中做出了一個令所有人震驚的決定：他援引憲法第二十五修正案，暫時將總統權力移交給眾議院議長格倫·艾倫·沃肯——一位鐵腕的保守派共和黨人，也是巴特勒的政治對手。由於副總統霍因斯已經辭職，沃肯成為了繼任順序中的下一位。巴特勒在向全國發表的講話中解釋了自己的決定：他意識到自己無法在如此巨大的個人痛苦中做出客觀的總統決策。白宮下令關閉華盛頓特區，第五艦隊被派往波斯灣。
總統在得知女兒被庫馬恐怖分子綁架後，精神幾近崩潰。唐娜發現了一份來自綁架者的傳真，對方要求釋放三名囚犯並讓美國從庫馬撤軍，以換取佐伊的安全。幕僚們在橢圓形辦公室裡緊急磋商，喬希負責的副總統遴選程式也因此被擱置。總統在極度的個人痛苦中做出了一個令所有人震驚的決定：他援引憲法第二十五修正案，暫時將總統權力移交給眾議院議長格倫·艾倫·沃肯——一位鐵腕的保守派共和黨人，也是巴特勒的政治對手。由於副總統霍因斯已經辭職，沃肯成為了繼任順序中的下一位。巴特勒在向全國發表的講話中解釋了自己的決定：他意識到自己無法在如此巨大的個人痛苦中做出客觀的總統決策。白宮下令關閉華盛頓特區，第五艦隊被派往波斯灣。
製作團隊
Crew- Producer
- Patrick Ward
- Producer
- Debora Cahn
- Producer
- Michael Hissrich
- Producer
- Andrew Stearn
- Producer
- Kristin Harms
- Original Music Composer
- W.G. Snuffy Walden
