劇情簡介
Synopsis故事講述了一群白宮幕僚們的工作與愛情生活。透過起伏跌宕的劇情，揭示白宮政治內幕，以及幕僚們在權力、良知、愛情面前的選擇。但是不管這些人平日裡如何明爭暗鬥，在關鍵時刻，他們仍是總統的得力助手，團結的群體，是一切問題迎刃而解的英雄人物。而白宮西翼是美國總統及其幕僚工作的地方。虛構的總統傑克是來自新罕布什爾州的民主黨員，他的祖先曾參與簽署美國獨立宣言，其身上散發出領袖魅力。從早到晚，傑克的幕僚為他在大眾及傳媒面前應付各種場合。麥利奧為白宮的幕僚長，同時也是傑克的心腹；他的機智和縝密思維讓他對國家的動脈隨時保持高度警覺。副幕僚長黎祖殊則是個長袖善舞的策略家，不過有時候又太過執己見。新聞秘書祈思靜大部分時間要巧妙應付傳媒各種尖銳問題。政治顧問甘文迪、總統私人助理楊查理、白宮內閣成員史森美及辛杜比等也是這個來自各種領域的精英分子班子的成員。
分集劇情
Episodes 共 21 集
第 1 集
曼徹斯特(上)
總統幕僚團隊全體駐紮在巴特勒夫婦的家鄉新罕布什爾州曼徹斯特，為總統正式宣佈競選連任做準備。三位資深政治顧問——布魯諾、道格和康妮——加入了核心圈，但幕僚們很快發現這些外來者與他們的行事風格格格不入，布魯諾尤其以強勢和粗魯著稱，他對茜潔在新聞釋出會上的表現尤為不滿。曼徹斯特之行本身就是一場煎熬，因為這裡是巴特勒家族發跡的地方，也是總統諸多私人回憶的所在地。幕僚們除了應對競選籌備的瑣碎細節，還在私下抱怨白宮日常事務已經夠讓人焦頭爛額。里奧試圖在布魯諾和原有團隊之間扮演調停者，但局勢遠比他預想的複雜。艾碧對丈夫的參選決定依舊心懷芥蒂，而託比則在反覆推敲總統宣佈參選演講的措辭，尤其是其中是否應當包含對隱瞞病情的公開道歉。
總統幕僚團隊全體駐紮在巴特勒夫婦的家鄉新罕布什爾州曼徹斯特，為總統正式宣佈競選連任做準備。三位資深政治顧問——布魯諾、道格和康妮——加入了核心圈，但幕僚們很快發現這些外來者與他們的行事風格格格不入，布魯諾尤其以強勢和粗魯著稱，他對茜潔在新聞釋出會上的表現尤為不滿。曼徹斯特之行本身就是一場煎熬，因為這裡是巴特勒家族發跡的地方，也是總統諸多私人回憶的所在地。幕僚們除了應對競選籌備的瑣碎細節，還在私下抱怨白宮日常事務已經夠讓人焦頭爛額。里奧試圖在布魯諾和原有團隊之間扮演調停者，但局勢遠比他預想的複雜。艾碧對丈夫的參選決定依舊心懷芥蒂，而託比則在反覆推敲總統宣佈參選演講的措辭，尤其是其中是否應當包含對隱瞞病情的公開道歉。
第 2 集
曼徹斯特(下)
總統的參選演講即將正式釋出，但圍繞演講稿的爭論仍未平息。託比堅持總統應當在演講中為隱瞞多發性硬化症一事向公眾道歉，布魯諾卻認為這樣做只會給對手遞刀子，讓整個競選從一開始就陷入被動。茜潔在新聞釋出會上的失誤繼續被布魯諾拿來大做文章，兩人之間的緊張關係不斷升級。喬希和山姆在幕後奔走，試圖讓各方達成一致。總統本人對這場內訌感到疲憊不堪，他更關心的是如何讓演講真正傳達出他參選的初衷。第一夫人艾碧在壓力之下終於鬆口，但她的態度始終帶著一種審視的冷靜。最終，總統的演講在各方妥協中定稿，但幕僚們心知肚明，真正的考驗才剛剛開始。
總統的參選演講即將正式釋出，但圍繞演講稿的爭論仍未平息。託比堅持總統應當在演講中為隱瞞多發性硬化症一事向公眾道歉，布魯諾卻認為這樣做只會給對手遞刀子，讓整個競選從一開始就陷入被動。茜潔在新聞釋出會上的失誤繼續被布魯諾拿來大做文章，兩人之間的緊張關係不斷升級。喬希和山姆在幕後奔走，試圖讓各方達成一致。總統本人對這場內訌感到疲憊不堪，他更關心的是如何讓演講真正傳達出他參選的初衷。第一夫人艾碧在壓力之下終於鬆口，但她的態度始終帶著一種審視的冷靜。最終，總統的演講在各方妥協中定稿，但幕僚們心知肚明，真正的考驗才剛剛開始。
第 3 集
方法種種
特別檢察官克萊姆·羅林斯宣佈大陪審團正式發出傳票，調查總統未向公眾披露病情的案件，傳喚名單幾乎囊括了白宮西翼的所有工作人員以及巴特勒家族的每一位成員。茜潔以極其巧妙的方式向媒體洩露了一些線索，試圖迫使羅林斯被替換為一個對政府更為友善的檢察官。與此同時，託比和喬希正忙於應對一場關於遺產稅的國會鬥爭，巴特勒大膽地否決了廢除遺產稅的法案，但幕僚們很快發現眾議院已經擁有足夠的票數來推翻否決。山姆和布魯諾則對一位頗具影響力的勞工領袖是否忠誠於巴特勒競選團隊產生了懷疑。安絲麗·海耶斯在這段時間裡做了一件出乎所有人意料的事——她給唐娜安排了一場相親，對方是一名共和黨人。唐娜對此既困惑又好奇，而喬希的反應則比他自己願意承認的更加在意。
特別檢察官克萊姆·羅林斯宣佈大陪審團正式發出傳票，調查總統未向公眾披露病情的案件，傳喚名單幾乎囊括了白宮西翼的所有工作人員以及巴特勒家族的每一位成員。茜潔以極其巧妙的方式向媒體洩露了一些線索，試圖迫使羅林斯被替換為一個對政府更為友善的檢察官。與此同時，託比和喬希正忙於應對一場關於遺產稅的國會鬥爭，巴特勒大膽地否決了廢除遺產稅的法案，但幕僚們很快發現眾議院已經擁有足夠的票數來推翻否決。山姆和布魯諾則對一位頗具影響力的勞工領袖是否忠誠於巴特勒競選團隊產生了懷疑。安絲麗·海耶斯在這段時間裡做了一件出乎所有人意料的事——她給唐娜安排了一場相親，對方是一名共和黨人。唐娜對此既困惑又好奇，而喬希的反應則比他自己願意承認的更加在意。
第 4 集
前夜
白宮正在舉辦一場為諾貝爾獎得主舉行的晚宴，但幕僚們幾乎沒有一刻安寧。耶路撒冷一家咖啡館發生自殺式炸彈襲擊，兩名正在以色列觀看足球比賽的美國學生不幸遇難，里奧和總統在晚宴間隙得知了這一訊息。與此同時，幕僚們正在竭力阻止總統對遺產稅法案的否決被國會推翻。喬希試圖用他慣常的魅力和勸說技巧，去軟化一位正在考慮挑戰巴特勒、在民主黨初選中與總統競爭的印第安納州州長。查理被律師建議在即將到來的國會作證中申請豁免權，這讓他在面對調查時多了一層法律保護。總統在晚宴上展現出他一貫的風度與機智，但幕僚們清楚，這一夜過後，遺產稅之爭和以色列的爆炸案都不會輕易平息。
白宮正在舉辦一場為諾貝爾獎得主舉行的晚宴，但幕僚們幾乎沒有一刻安寧。耶路撒冷一家咖啡館發生自殺式炸彈襲擊，兩名正在以色列觀看足球比賽的美國學生不幸遇難，里奧和總統在晚宴間隙得知了這一訊息。與此同時，幕僚們正在竭力阻止總統對遺產稅法案的否決被國會推翻。喬希試圖用他慣常的魅力和勸說技巧，去軟化一位正在考慮挑戰巴特勒、在民主黨初選中與總統競爭的印第安納州州長。查理被律師建議在即將到來的國會作證中申請豁免權，這讓他在面對調查時多了一層法律保護。總統在晚宴上展現出他一貫的風度與機智，但幕僚們清楚，這一夜過後，遺產稅之爭和以色列的爆炸案都不會輕易平息。
第 5 集
戰爭罪
得克薩斯州一座教堂發生致命槍擊事件後，巴特勒總統要求副總統約翰·霍因斯前往得州，公開為槍支管制發聲。這對霍因斯而言是一個極其尷尬的要求，因為他在槍支問題上的立場一向與總統相左。兩人之間這場蓄勢待發的對峙，在這一集中以罕見坦率的方式爆發出來。唐娜在國會調查委員會的作證中犯下了一個嚴重的失誤，她對著共和黨法律顧問克利福德·卡利說了一些刻意編造的謊言，這可能會給她和整個白宮帶來麻煩。里奧則與一位老朋友、退役軍官就設立國際戰爭罪法庭的問題發生了激烈爭執。這位朋友在交談中揭露了一段里奧自己都不願面對的往事——里奧在服役期間曾捲入一場針對平民的屠殺。
得克薩斯州一座教堂發生致命槍擊事件後，巴特勒總統要求副總統約翰·霍因斯前往得州，公開為槍支管制發聲。這對霍因斯而言是一個極其尷尬的要求，因為他在槍支問題上的立場一向與總統相左。兩人之間這場蓄勢待發的對峙，在這一集中以罕見坦率的方式爆發出來。唐娜在國會調查委員會的作證中犯下了一個嚴重的失誤，她對著共和黨法律顧問克利福德·卡利說了一些刻意編造的謊言，這可能會給她和整個白宮帶來麻煩。里奧則與一位老朋友、退役軍官就設立國際戰爭罪法庭的問題發生了激烈爭執。這位朋友在交談中揭露了一段里奧自己都不願面對的往事——里奧在服役期間曾捲入一場針對平民的屠殺。
第 6 集
沉默無聲
一艘美國間諜潛艇在朝鮮海域突然失去聯絡，巴特勒總統面臨一個極其艱難的抉擇：是通知朝鮮方面以避免局勢升級，還是冒險發動秘密救援行動。總統向副國務卿阿爾比·鄧肯徵詢意見，後者的建議冷靜而務實。與此同時，艾碧得知她過去的幾起醫療事故訴訟可能會對巴特勒的刑事調查產生不利影響，白宮法律顧問奧利弗·巴比什開始對她進行詢問。託比則與一位撥款委員會的代表會面，討論一項涉及前衛藝術家的撥款爭議。茜潔在忙碌中找到了難得的樂趣——她對多數黨領袖在感恩節前的一系列言行津津樂道。
一艘美國間諜潛艇在朝鮮海域突然失去聯絡，巴特勒總統面臨一個極其艱難的抉擇：是通知朝鮮方面以避免局勢升級，還是冒險發動秘密救援行動。總統向副國務卿阿爾比·鄧肯徵詢意見，後者的建議冷靜而務實。與此同時，艾碧得知她過去的幾起醫療事故訴訟可能會對巴特勒的刑事調查產生不利影響，白宮法律顧問奧利弗·巴比什開始對她進行詢問。託比則與一位撥款委員會的代表會面，討論一項涉及前衛藝術家的撥款爭議。茜潔在忙碌中找到了難得的樂趣——她對多數黨領袖在感恩節前的一系列言行津津樂道。
第 7 集
大廳裡的印第安人
感恩節前一天，茜潔不得不面對兩位斯托克布里奇-蒙西部落的印第安人——瑪吉和傑克·孤羽，他們坐在白宮大廳裡，拒絕離開，直到他們十五年前提交的土地信託申請得到一個答覆。里奧拒絕接見他們，但茜潔被這兩位老人的堅持所觸動，開始設法為他們爭取一個說法。喬希忙著安排一名未成年男孩的引渡事宜，這個男孩被父母送到義大利，因為他殺害了自己的老師。與此同時，總統正在為感恩節去哪裡、以及如何烤出一隻完美的火雞而煩惱。託比則召集了一群前衛藝術家，試圖在撥款問題上找到一個折中方案。
感恩節前一天，茜潔不得不面對兩位斯托克布里奇-蒙西部落的印第安人——瑪吉和傑克·孤羽，他們坐在白宮大廳裡，拒絕離開，直到他們十五年前提交的土地信託申請得到一個答覆。里奧拒絕接見他們，但茜潔被這兩位老人的堅持所觸動，開始設法為他們爭取一個說法。喬希忙著安排一名未成年男孩的引渡事宜，這個男孩被父母送到義大利，因為他殺害了自己的老師。與此同時，總統正在為感恩節去哪裡、以及如何烤出一隻完美的火雞而煩惱。託比則召集了一群前衛藝術家，試圖在撥款問題上找到一個折中方案。
第 8 集
庫馬爾的女性
茜潔在得知美國同意向庫馬爾出售武器後，難以控制自己的憤怒。庫馬爾是一個波斯灣國家，那裡的女性遭受著令人髮指的殘忍對待。然而，美國需要庫馬爾的一塊土地來建立空軍基地，茜潔的道德義憤在國家安全面前顯得蒼白無力。喬希與艾米·加德納會面，後者是一位頗具影響力的女性團體遊說者，她正在推動一項禁止賣淫的聯合國條約，但條約的措辭引發了激烈的爭論。總統同時面臨瘋牛病疫情可能爆發的威脅，他必須在資訊公開與公眾恐慌之間權衡。託比則試圖安撫一群憤怒的二戰老兵，他們對史密森尼學會的珍珠港展覽深感不滿。
茜潔在得知美國同意向庫馬爾出售武器後，難以控制自己的憤怒。庫馬爾是一個波斯灣國家，那裡的女性遭受著令人髮指的殘忍對待。然而，美國需要庫馬爾的一塊土地來建立空軍基地，茜潔的道德義憤在國家安全面前顯得蒼白無力。喬希與艾米·加德納會面，後者是一位頗具影響力的女性團體遊說者，她正在推動一項禁止賣淫的聯合國條約，但條約的措辭引發了激烈的爭論。總統同時面臨瘋牛病疫情可能爆發的威脅，他必須在資訊公開與公眾恐慌之間權衡。託比則試圖安撫一群憤怒的二戰老兵，他們對史密森尼學會的珍珠港展覽深感不滿。
第 9 集
巴特勒競選總統
里奧在國會調查委員會作證時做好了最壞的打算。閃回鏡頭將觀眾帶回了巴特勒還在擔任州長時的日子，揭示了總統當初決定隱瞞病情的背景——他在競選連任州長期間被診斷出多發性硬化症，里奧是第一個知道的人。當年那份“巴特勒競選總統”的備忘錄，正是里奧在某個深夜寫下的，那份檔案不僅改變了巴特勒的人生，也改變了里奧自己的命運。調查委員會向里奧施壓，試圖從他口中撬出更多關於隱瞞決策的內幕，但里奧選擇了堅守。
里奧在國會調查委員會作證時做好了最壞的打算。閃回鏡頭將觀眾帶回了巴特勒還在擔任州長時的日子，揭示了總統當初決定隱瞞病情的背景——他在競選連任州長期間被診斷出多發性硬化症，里奧是第一個知道的人。當年那份“巴特勒競選總統”的備忘錄，正是里奧在某個深夜寫下的，那份檔案不僅改變了巴特勒的人生，也改變了里奧自己的命運。調查委員會向里奧施壓，試圖從他口中撬出更多關於隱瞞決策的內幕，但里奧選擇了堅守。
第 10 集
眾議院第172號共同決議
多數黨領袖克利福德·卡利向里奧提出了一個極具誘惑力的條件：如果總統接受國會的一項公開譴責，那麼針對里奧本人的調查將立即終止，里奧也可以免受任何個人層面的追責。對里奧來說，這是一個幾乎無法拒絕的提議——只要他點頭，他就可以從這場噩夢般的調查中脫身。然而，接受譴責意味著總統將成為美國歷史上少數幾位被國會公開斥責的總統之一，這個汙點將永遠留在巴特勒的政治遺產中。里奧斷然拒絕了這一條件，他的忠誠讓卡利感到意外，也讓整個白宮鬆了一口氣。與此同時，喬希正在為總統即將發表的國情諮文尋找一個能夠真正打動人心主題。
多數黨領袖克利福德·卡利向里奧提出了一個極具誘惑力的條件：如果總統接受國會的一項公開譴責，那麼針對里奧本人的調查將立即終止，里奧也可以免受任何個人層面的追責。對里奧來說，這是一個幾乎無法拒絕的提議——只要他點頭，他就可以從這場噩夢般的調查中脫身。然而，接受譴責意味著總統將成為美國歷史上少數幾位被國會公開斥責的總統之一，這個汙點將永遠留在巴特勒的政治遺產中。里奧斷然拒絕了這一條件，他的忠誠讓卡利感到意外，也讓整個白宮鬆了一口氣。與此同時，喬希正在為總統即將發表的國情諮文尋找一個能夠真正打動人心主題。
第 11 集
十萬架飛機
國情諮文演講當晚，山姆被一位雜誌記者全程跟蹤採訪，而這位記者恰好是他的前未婚妻麗莎·舍伯恩，這讓山姆在整個晚上都處於一種微妙的尷尬之中。總統突然要求在演講稿中加入一段雄心勃勃的內容——承諾在十年內攻克癌症。幕僚們對此反應不一，託比擔心這樣的承諾過於宏大，一旦無法兌現將成為笑柄，但總統的態度異常堅決。國會譴責的陰影籠罩在每個人心頭，山姆在向麗莎解釋演講稿的創作過程時，也在不斷反思自己為何會從事這份工作。
國情諮文演講當晚，山姆被一位雜誌記者全程跟蹤採訪，而這位記者恰好是他的前未婚妻麗莎·舍伯恩，這讓山姆在整個晚上都處於一種微妙的尷尬之中。總統突然要求在演講稿中加入一段雄心勃勃的內容——承諾在十年內攻克癌症。幕僚們對此反應不一，託比擔心這樣的承諾過於宏大，一旦無法兌現將成為笑柄，但總統的態度異常堅決。國會譴責的陰影籠罩在每個人心頭，山姆在向麗莎解釋演講稿的創作過程時，也在不斷反思自己為何會從事這份工作。
第 12 集
兩個巴特勒
艾奧瓦州黨團會議即將舉行，總統、託比和茜潔一同前往艾奧瓦州為連任競選造勢。託比發現總統在黨團會議期間放棄了一個公開支援平權行動的機會，他為此深感不安，當面質問總統為何在關鍵時刻退縮。託比的問題觸及了一個更深層的命題：巴特勒總統究竟是誰？是那個在講臺上慷慨激昂、充滿理想主義的人，還是那個在政治算計面前選擇沉默的人？這兩種面孔之間的分裂，被託比稱為“兩個巴特勒”。與此同時，在華盛頓，里奧迫使喬希出面調解一位老朋友在波多黎各別克斯島領導的反海軍武器測試抗議。山姆則再次遇到了那位堅信陰謀論的鮑勃·恩格勒，這一次他被告知諾克斯堡的金庫裡可能根本沒有黃金。喬希不得不推遲與艾米·加德納的度假計劃，兩人的關係因此蒙上陰影。
艾奧瓦州黨團會議即將舉行，總統、託比和茜潔一同前往艾奧瓦州為連任競選造勢。託比發現總統在黨團會議期間放棄了一個公開支援平權行動的機會，他為此深感不安，當面質問總統為何在關鍵時刻退縮。託比的問題觸及了一個更深層的命題：巴特勒總統究竟是誰？是那個在講臺上慷慨激昂、充滿理想主義的人，還是那個在政治算計面前選擇沉默的人？這兩種面孔之間的分裂，被託比稱為“兩個巴特勒”。與此同時，在華盛頓，里奧迫使喬希出面調解一位老朋友在波多黎各別克斯島領導的反海軍武器測試抗議。山姆則再次遇到了那位堅信陰謀論的鮑勃·恩格勒，這一次他被告知諾克斯堡的金庫裡可能根本沒有黃金。喬希不得不推遲與艾米·加德納的度假計劃，兩人的關係因此蒙上陰影。
第 13 集
第五夜
總統已經連續五個晚上無法入睡，自從艾奧瓦州黨團會議之夜以來，他的失眠越來越嚴重。喬希秘密地將心理醫生斯坦利·凱沃斯請到白宮，這位醫生曾在喬希中彈後為他進行過創傷評估。斯坦利與總統進行了一場漫長而艱難的談話，試圖找出失眠的根源。在對話中，巴特勒被迫面對一個他一直在迴避的問題：他是否真的相信自己能夠勝任這份工作？還是說，他一直在用工作來逃避某些更深層的東西？與此同時，茜潔請求里奧幫忙解救一名在剛果執行任務時被綁架的白宮記者。託比與前妻安迪就一篇關於伊斯蘭恐怖主義的聯合國演講稿發生了激烈衝突，安迪認為演講稿點名譴責伊斯蘭極端主義的措辭過於挑釁，託比則認為這正是該說的話。
總統已經連續五個晚上無法入睡，自從艾奧瓦州黨團會議之夜以來，他的失眠越來越嚴重。喬希秘密地將心理醫生斯坦利·凱沃斯請到白宮，這位醫生曾在喬希中彈後為他進行過創傷評估。斯坦利與總統進行了一場漫長而艱難的談話，試圖找出失眠的根源。在對話中，巴特勒被迫面對一個他一直在迴避的問題：他是否真的相信自己能夠勝任這份工作？還是說，他一直在用工作來逃避某些更深層的東西？與此同時，茜潔請求里奧幫忙解救一名在剛果執行任務時被綁架的白宮記者。託比與前妻安迪就一篇關於伊斯蘭恐怖主義的聯合國演講稿發生了激烈衝突，安迪認為演講稿點名譴責伊斯蘭極端主義的措辭過於挑釁，託比則認為這正是該說的話。
第 14 集
哈茨菲爾德渡口
新罕布什爾州初選前一天，喬希把唐娜派到哈茨菲爾德渡口——一個只有四十二名合格選民的小鎮，這裡的投票在午夜過後十分鐘內結束，而這裡的結果將在接下來一整天裡主導新聞頭條。喬希認為贏得這個小鎮具有象徵意義，唐娜則被賦予了“零售政治”的重任，去挨家挨戶爭取選票。與此同時，總統與山姆和託比各自進行了一場精心設計的國際象棋對弈，棋局中每一步的進退都對映著他與中國在臺灣海峽問題上的微妙博弈。中國正在臺灣海峽進行軍事演習，巴特勒必須在強硬與剋制之間走出精確的每一步，任何失誤都可能導致一場國際危機。山姆和託比在棋盤上被總統殺得片甲不留，而現實中的棋局則更加兇險。
新罕布什爾州初選前一天，喬希把唐娜派到哈茨菲爾德渡口——一個只有四十二名合格選民的小鎮，這裡的投票在午夜過後十分鐘內結束，而這裡的結果將在接下來一整天裡主導新聞頭條。喬希認為贏得這個小鎮具有象徵意義，唐娜則被賦予了“零售政治”的重任，去挨家挨戶爭取選票。與此同時，總統與山姆和託比各自進行了一場精心設計的國際象棋對弈，棋局中每一步的進退都對映著他與中國在臺灣海峽問題上的微妙博弈。中國正在臺灣海峽進行軍事演習，巴特勒必須在強硬與剋制之間走出精確的每一步，任何失誤都可能導致一場國際危機。山姆和託比在棋盤上被總統殺得片甲不留，而現實中的棋局則更加兇險。
第 15 集
死去的愛爾蘭作家
白宮正在慶祝第一夫人艾碧的生日，但這場晚會的氣氛遠非輕鬆。艾碧的醫療執照面臨被吊銷的風險，因為醫療委員會正在審查她在治療總統多發性硬化症過程中的行為。茜潔忙著安排生日晚會的各項細節，而山姆則試圖讓一位他並不喜歡的參議員透過一項關於超導體的法案——他對這項技術幾乎一竅不通。艾米·加德納試圖影響喬希在某個政策問題上的立場，兩人之間的關係在職業與私人之間搖擺。英國駐美大使約翰·馬伯裡勳爵再次出現在白宮，他此行的目的是勸阻總統不要邀請一位愛爾蘭共和軍政治領袖參加晚宴，因為此人手上沾滿了英國士兵的鮮血。多娜則收到了一條令她震驚的訊息——特勤局拒絕給她參加艾碧生日晚會的安全許可。
白宮正在慶祝第一夫人艾碧的生日，但這場晚會的氣氛遠非輕鬆。艾碧的醫療執照面臨被吊銷的風險，因為醫療委員會正在審查她在治療總統多發性硬化症過程中的行為。茜潔忙著安排生日晚會的各項細節，而山姆則試圖讓一位他並不喜歡的參議員透過一項關於超導體的法案——他對這項技術幾乎一竅不通。艾米·加德納試圖影響喬希在某個政策問題上的立場，兩人之間的關係在職業與私人之間搖擺。英國駐美大使約翰·馬伯裡勳爵再次出現在白宮，他此行的目的是勸阻總統不要邀請一位愛爾蘭共和軍政治領袖參加晚宴，因為此人手上沾滿了英國士兵的鮮血。多娜則收到了一條令她震驚的訊息——特勤局拒絕給她參加艾碧生日晚會的安全許可。
第 16 集
美國桂冠詩人
新上任的美國桂冠詩人塔比莎·福蒂斯來到華盛頓，出席一場為她舉辦的晚宴。託比一直期待著與這位詩人見面，甚至在某種程度上對她產生了一種仰慕之情。然而，塔比莎並不是那種只會在晚宴上朗誦詩歌的溫順藝術家，她公開批評總統拒絕簽署一項國際禁雷條約，這讓託比陷入了尷尬的境地——他既要維護白宮的政策立場，又不願在一位他真心敬佩的詩人面前顯得像個官僚。與此同時，喬希發現網際網路上有一個專門為他建立的崇拜者網站，他對此感到既窘迫又暗自得意。總統在競選連任的首場交鋒中稱他的潛在對手“算不上特別聰明”，這番話被媒體抓住了不放，國家新聞界對此津津樂道。安絲麗·海耶斯獲得了一次晉升，她在白宮的地位逐漸穩固，但她的共和黨身份始終讓她與同事們保持著一種微妙的距離。
新上任的美國桂冠詩人塔比莎·福蒂斯來到華盛頓，出席一場為她舉辦的晚宴。託比一直期待著與這位詩人見面，甚至在某種程度上對她產生了一種仰慕之情。然而，塔比莎並不是那種只會在晚宴上朗誦詩歌的溫順藝術家，她公開批評總統拒絕簽署一項國際禁雷條約，這讓託比陷入了尷尬的境地——他既要維護白宮的政策立場，又不願在一位他真心敬佩的詩人面前顯得像個官僚。與此同時，喬希發現網際網路上有一個專門為他建立的崇拜者網站，他對此感到既窘迫又暗自得意。總統在競選連任的首場交鋒中稱他的潛在對手“算不上特別聰明”，這番話被媒體抓住了不放，國家新聞界對此津津樂道。安絲麗·海耶斯獲得了一次晉升，她在白宮的地位逐漸穩固，但她的共和黨身份始終讓她與同事們保持著一種微妙的距離。
第 17 集
暗流湧動
一輛載有鈾燃料棒的卡車在愛達荷州一條偏僻隧道中發生正面碰撞，白宮幕僚們立即進入高度戒備狀態，準備應對可能的環境災難或恐怖襲擊。與此同時，巴特勒的競選策略正在悄然發生變化——選舉戰略家們開始考慮將副總統霍因斯從競選搭檔中剔除，因為民調資料顯示霍因斯在某些關鍵州的支援率不盡如人意。里奧和霍因斯在一次匿名戒酒會上意外相遇，霍因斯向里奧坦白了自己與酒精鬥爭的經歷，而里奧則擔心自己的匿名身份可能已經在圈內人盡皆知。巴特勒幫助查理線上申報聯邦稅，兩人都以為查理會得到退稅，結果查理反而欠了國稅局一筆錢，這讓總統在尷尬中忍不住大笑。
一輛載有鈾燃料棒的卡車在愛達荷州一條偏僻隧道中發生正面碰撞，白宮幕僚們立即進入高度戒備狀態，準備應對可能的環境災難或恐怖襲擊。與此同時，巴特勒的競選策略正在悄然發生變化——選舉戰略家們開始考慮將副總統霍因斯從競選搭檔中剔除，因為民調資料顯示霍因斯在某些關鍵州的支援率不盡如人意。里奧和霍因斯在一次匿名戒酒會上意外相遇，霍因斯向里奧坦白了自己與酒精鬥爭的經歷，而里奧則擔心自己的匿名身份可能已經在圈內人盡皆知。巴特勒幫助查理線上申報聯邦稅，兩人都以為查理會得到退稅，結果查理反而欠了國稅局一筆錢，這讓總統在尷尬中忍不住大笑。
第 18 集
敵友之間
白宮正在籌備巴特勒總統與新任俄羅斯總統的峰會，山姆為峰會的各項繁瑣細節忙得焦頭爛額。然而衛星照片揭示了一個令人不安的事實：伊朗境內一處核彈設施使用了俄羅斯的技術。這一發現讓峰會的政治氛圍驟然緊張，總統必須在與俄方交涉的同時避免讓剛剛回暖的兩國關係再度破裂。與此同時，茜潔在新聞釋出會上就沙烏地阿拉伯十七名女學生被宗教警察阻止逃離火災、最終活活燒死一事發表了措辭尖銳的評論，她的直言不諱招來了死亡威脅。特勤局隨即為茜潔指派了貼身保鏢西蒙·多諾萬特工，兩人之間逐漸產生了一種微妙的化學反應。查理則在調查一封神秘信件的過程中發現了一個與富蘭克林·羅斯福有關的線索。
白宮正在籌備巴特勒總統與新任俄羅斯總統的峰會，山姆為峰會的各項繁瑣細節忙得焦頭爛額。然而衛星照片揭示了一個令人不安的事實：伊朗境內一處核彈設施使用了俄羅斯的技術。這一發現讓峰會的政治氛圍驟然緊張，總統必須在與俄方交涉的同時避免讓剛剛回暖的兩國關係再度破裂。與此同時，茜潔在新聞釋出會上就沙烏地阿拉伯十七名女學生被宗教警察阻止逃離火災、最終活活燒死一事發表了措辭尖銳的評論，她的直言不諱招來了死亡威脅。特勤局隨即為茜潔指派了貼身保鏢西蒙·多諾萬特工，兩人之間逐漸產生了一種微妙的化學反應。查理則在調查一封神秘信件的過程中發現了一個與富蘭克林·羅斯福有關的線索。
第 19 集
黑色的王薇薇
茜潔開始逐漸適應被特勤局特工多諾萬貼身保護的生活，儘管她對此並不情願。白宮收到情報顯示，恐怖分子正在策劃對美國軍事設施發動襲擊，總統和里奧全力應對這一威脅。然而，當調查深入後，一個令人震驚的事實浮出水面——策劃襲擊的幕後黑手可能來自美國內部的某個角落。山姆收到一個匿名包裹，裡面的內容對競選活動構成了極大的威脅。喬希憤怒地發現，他送給多娜的一件禮物經過多娜轉送給一名無薪實習生後，竟然出現在了拍賣網站上。茜潔帶著她的侄女去購買一件黑色的王薇薇禮服，這件禮服本身成為茜潔在高壓環境下尋求一絲正常生活的象徵。這一集的標題“黑色的王薇薇”既指向那條裙子，也暗示著茜潔在暗流湧動的白宮中試圖保持自我認同的努力。
茜潔開始逐漸適應被特勤局特工多諾萬貼身保護的生活，儘管她對此並不情願。白宮收到情報顯示，恐怖分子正在策劃對美國軍事設施發動襲擊，總統和里奧全力應對這一威脅。然而，當調查深入後，一個令人震驚的事實浮出水面——策劃襲擊的幕後黑手可能來自美國內部的某個角落。山姆收到一個匿名包裹，裡面的內容對競選活動構成了極大的威脅。喬希憤怒地發現，他送給多娜的一件禮物經過多娜轉送給一名無薪實習生後，竟然出現在了拍賣網站上。茜潔帶著她的侄女去購買一件黑色的王薇薇禮服，這件禮服本身成為茜潔在高壓環境下尋求一絲正常生活的象徵。這一集的標題“黑色的王薇薇”既指向那條裙子，也暗示著茜潔在暗流湧動的白宮中試圖保持自我認同的努力。
第 20 集
我們殺了山本
巴特勒和里奧就如何應對庫馬爾國防部長即將來訪一事展開了激烈辯論。美國情報官員已經確鑿地將這位部長與恐怖分子聯絡在一起，但他享有外交豁免權，這意味著他在美國領土上是不可觸碰的。總統在是否打破外交豁免原則的問題上痛苦掙扎，他的顧問們對此意見嚴重分歧。喬希與他的戀人、女權活動家艾米·加德納就一項關鍵的福利改革法案展開了正面交鋒，兩人之間的爭論從政策層面迅速升級為私人層面的對抗，這場衝突可能直接終結他們的關係。
巴特勒和里奧就如何應對庫馬爾國防部長即將來訪一事展開了激烈辯論。美國情報官員已經確鑿地將這位部長與恐怖分子聯絡在一起，但他享有外交豁免權，這意味著他在美國領土上是不可觸碰的。總統在是否打破外交豁免原則的問題上痛苦掙扎，他的顧問們對此意見嚴重分歧。喬希與他的戀人、女權活動家艾米·加德納就一項關鍵的福利改革法案展開了正面交鋒，兩人之間的爭論從政策層面迅速升級為私人層面的對抗，這場衝突可能直接終結他們的關係。
第 21 集
民團法案
巴特勒、里奧、山姆、託比和茜潔一同前往紐約市，參加一場天主教籌款活動，活動安排了一部冗長的百老匯戲劇《玫瑰戰爭》。總統必須在庫馬爾國防部長阿卜杜勒·謝里夫的問題上做出最終決定——是否下令暗殺這位已知的恐怖分子。法律障礙重重，民團法案限制了軍隊在國內的執法權，行政命令禁止政治暗殺，而謝里夫身處美國領土時又享有外交豁免的保護。喬希在福利改革法案上加大力度擊敗艾米，最終迫使她辭去了遊說者的職位，兩人的關係隨之破裂。查理為蘭丁漢姆夫人的職位找到了一位完美的候選人，但這位候選人給總統的第一印象並不理想。當茜潔的跟蹤者終於被抓獲時，這個夜晚卻以一種所有人都沒有預料到的方式走向了悲劇——西蒙·多諾萬特工在一家便利店遭遇持槍搶劫，中彈身亡。
巴特勒、里奧、山姆、託比和茜潔一同前往紐約市，參加一場天主教籌款活動，活動安排了一部冗長的百老匯戲劇《玫瑰戰爭》。總統必須在庫馬爾國防部長阿卜杜勒·謝里夫的問題上做出最終決定——是否下令暗殺這位已知的恐怖分子。法律障礙重重，民團法案限制了軍隊在國內的執法權，行政命令禁止政治暗殺，而謝里夫身處美國領土時又享有外交豁免的保護。喬希在福利改革法案上加大力度擊敗艾米，最終迫使她辭去了遊說者的職位，兩人的關係隨之破裂。查理為蘭丁漢姆夫人的職位找到了一位完美的候選人，但這位候選人給總統的第一印象並不理想。當茜潔的跟蹤者終於被抓獲時，這個夜晚卻以一種所有人都沒有預料到的方式走向了悲劇——西蒙·多諾萬特工在一家便利店遭遇持槍搶劫，中彈身亡。
製作團隊
Crew- Producer
- Patrick Ward
- Producer
- Debora Cahn
- Producer
- Michael Hissrich
- Producer
- Andrew Stearn
- Producer
- Kristin Harms
- Original Music Composer
- W.G. Snuffy Walden
